Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song), S. A. Jameel (1977)
EMPIRE LINES26 Elo 2021

Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song), S. A. Jameel (1977)

Dr. Mohamed Shafeeq Karinkurayil sounds out stories of migration between post-colonial Kerala and the Arab Gulf from the 1960s, through S. A. Jameel's Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song).

'For the perusal of my most respected dear husband, your wife says with much love, assalaam'. Dubai Kathu Pattu is a letter song to a migrant labourer in the Arab Gulf, from his wife at home in India. By the late 1970s, 200,000 such migrants had left behind the post-colonial scarcities in Kerala, seeking cash from the crude oil industries of the Gulf. Jameel's ode obeys the strict formula of the Mappila tradition. Yet it speaks to Asia's 'cassette revolution', a time of transformation where tapes, telephones, and informal migrant networks challenged state-dominated cultural and gendered norms.

PRESENTER: Dr. Mohamed Shafeeq Karinkurayil, assistant professor at the Manipal Centre for Humanities, India.

ART: Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song), S. A. Jameel (1977).

IMAGE: ‘Keralan Migrant Listening to Tapes, 1980s'.

SOUNDS: S. Ambili.

PRODUCER: Jelena Sofronijevic.


Follow EMPIRE LINES at: twitter.com/jelsofron/status/1306563558063271936

Support EMPIRE LINES on Patreon: patreon.com/empirelines

Jaksot(166)

Hero’s Head, Richard Hunt (1956) (EMPIRE LINES x White Cube, Centre Pompidou)

Hero’s Head, Richard Hunt (1956) (EMPIRE LINES x White Cube, Centre Pompidou)

Curator Sukanya Rajaratnam and biographer Jon Ott weld together African American culture and 20th century Western/European modernism, through Richard Hunt’s 1956 sculpture, Hero’s Head.Born on the Sou...

15 Touko 202517min

Our Island Stories: Ten Walks Through Rural Britain and Its Hidden History of Empire, Corinne Fowler (2024), with Ingrid Pollard (EMPIRE LINES Live at Invasion Ecology)

Our Island Stories: Ten Walks Through Rural Britain and Its Hidden History of Empire, Corinne Fowler (2024), with Ingrid Pollard (EMPIRE LINES Live at Invasion Ecology)

In this special episode, historian Corinne Fowler joins EMPIRE LINES live with visual artist and researcher Ingrid Pollard, linking rural British landscapes, buildings, and houses, to global histories...

17 Huhti 20251h 3min

Furnace Fruit, Karanjit Panesar (2024) (EMPIRE LINES x Leeds Art Gallery, British Library)

Furnace Fruit, Karanjit Panesar (2024) (EMPIRE LINES x Leeds Art Gallery, British Library)

Contemporary artist Karanjit Panesar recasts stories of migrant labourers from Punjab working in British industrial foundries, exploring constructs of memory, and national myths in metal, through his ...

23 Tammi 202516min

Terratypes, Tanoa Sasraku (2022-Now) (EMPIRE LINES x RAMM, ICA)

Terratypes, Tanoa Sasraku (2022-Now) (EMPIRE LINES x RAMM, ICA)

Contemporary artist Tanoa Sasraku unearths complex relations with British landscapes and natural resources, connecting environments from the north coast of Scotland to South West England, and flagging...

9 Tammi 202522min

The Imaginary Institution of India: Art 1975-1998 (EMPIRE LINES x Barbican, with Shanay Jhaveri, Anita Dube, and Nalini Malani) (2024)

The Imaginary Institution of India: Art 1975-1998 (EMPIRE LINES x Barbican, with Shanay Jhaveri, Anita Dube, and Nalini Malani) (2024)

Contemporary artists Nalini Malani and Anita Dube, and curator Shanay Jhaveri, journey through two decades of cultural and political change in South Asia, from Indira Gandhi’s declaration of the State...

19 Joulu 202440min

World Civil War Portraits, Sara Shamma (2015) (EMPIRE LINES Live at PEACE FREQUENCIES, Dulwich Picture Gallery, National Museum of Damascus)

World Civil War Portraits, Sara Shamma (2015) (EMPIRE LINES Live at PEACE FREQUENCIES, Dulwich Picture Gallery, National Museum of Damascus)

In this special episode, contemporary artist Sara Shamma paints experiences of conflict, modern slavery, and hopes for postwar reconstruction, travelling between Syria, Lebanon, and London, in their s...

12 Joulu 202433min

Ancestral Future, Ailton Krenak (2022) (EMPIRE LINES x Arika, Tramway)

Ancestral Future, Ailton Krenak (2022) (EMPIRE LINES x Arika, Tramway)

Artist and curator Amilcar Packer unpacks ideas of decolonisation and anti-colonialism in education, thinking through the works of Ailton Krenak, a leading activist in the Brazilian indigenous movemen...

5 Joulu 202417min

I Am in a Pretty Pickle, Steph Huang (2024) (EMPIRE LINES x esea contemporary, Tate Britain)

I Am in a Pretty Pickle, Steph Huang (2024) (EMPIRE LINES x esea contemporary, Tate Britain)

Curator Jo-Lene Ong walks through historic marketplaces across Taiwan, Paris, Devon, London, and Manchester, exchanging island mentality for more archipelagic thinking, via Steph Huang’s sculptural in...

28 Marras 202415min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

i-dont-like-mondays
sita
kaksi-aitia
olipa-kerran-otsikko
hupiklubi
ihme-ja-kumma
siita-on-vaikea-puhua
uutiscast
poks
antin-palautepalvelu
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
kolme-kaannekohtaa
rss-murhan-anatomia
mamma-mia
yopuolen-tarinoita-2
aikalisa
meidan-pitais-puhua
rss-palmujen-varjoissa
mystista
loukussa