Randiga sagor: Nalle går på bio – på svenska och romani
Sagor i Barnradion26 Helmi 2024

Randiga sagor: Nalle går på bio – på svenska och romani

Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Och finns det inga popcorn? Hör en saga på svenska blandat med romani.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ordlista till avsnittet - på svenska och romani:

Gå på bio – Dja po bio
Popcorn – Popcorn
Film – Filma
Spännande – Darano
Katt – Mutsa

Fler tvåspråkiga sagor om Nalle på romani hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och romani.

Om serien - samma saga på flera språk

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.

Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.

Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.

Medverkande i detta avsnitt

Text: Kristina Pérez
Översättning: Marika Kaj (Kelderash)
Uppläsare: Marika Kaj (Kelderash)
Musik: Micaela Gustafsson
Sång: Micaela Gustafsson
Ljudläggning: Tuomas Ojala
Producent: Adam Szoppe
Illustration: Lotta Geffenblad

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(270)

Saga: Mamma Mu cyklar

Saga: Mamma Mu cyklar

Det ser så kul ut när barnen cyklar. Rassel och pling! Mamma Mu vill också cykla, men Kråkan tycker som vanligt inte att kor ska göra allt som barnen gör. Jag tror jag får vingslag! säger han. Lyssna...

14 Tammi 202511min

Saga: Mamma Mu åker bobb

Saga: Mamma Mu åker bobb

Vissa kallar det för snowracer, andra bobb. Mamma Mu tycker det ser roligt ut och vill också susa ner för backen. Kråkan tror inte att det är så kul som det ser ut. Men kanske om han får styra? Lyssna...

13 Tammi 20259min

Tips: Ninjakatten Toto

Tips: Ninjakatten Toto

Letar ni efter bra familjelyssning? Här är ett nytt tips från Liv, om serien Ninjakatten Toto. Det är ett mysigt äventyr i London, i 15 delar. Lennart Jähkel är berättare. Tips, tips! Lyssna på alla a...

28 Joulu 202436s

Radioapans sagokalender, del 24: Sången om 24

Radioapans sagokalender, del 24: Sången om 24

I sagokalenderns sista ljudburk finns en fartig sång om att vänta. Radioapan väntar i 24 timmar på att spöktimmen ska slå. Och han väntar i 24 dagar på att det ska bli julaftons kväll! Lyssna på alla...

24 Joulu 20243min

Julsaga: Granen som längtade

Julsaga: Granen som längtade

En liten gran drömmer om att se sig omkring i världen bortom den lilla granskogen. En dag kommer två män med en motorsåg förbi... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Författare: Sofia Hedman...

16 Joulu 202413min

Julsaga: Granen av H.C. Andersen, del 3

Julsaga: Granen av H.C. Andersen, del 3

Ute i skogen står en liten gran som har bråttom att växa och bli stor. En dag får den höra talas om andra granar som fällts och pyntats till jul åh vad den längtar efter att själv få bli en julgran! ...

15 Joulu 20247min

Julsaga: Granen av H.C. Andersen, del 2

Julsaga: Granen av H.C. Andersen, del 2

Ute i skogen står en liten gran som har bråttom att växa och bli stor. En dag får den höra talas om andra granar som fällts och pyntats till jul åh vad den längtar efter att själv få bli en julgran! ...

14 Joulu 202410min

Julsaga: Granen av H.C Andersen, del 1

Julsaga: Granen av H.C Andersen, del 1

Ute i skogen står en liten gran som har bråttom att växa och bli stor. En dag får den höra talas om andra granar som fällts och pyntats till jul åh vad den längtar efter att själv få bli en julgran! ...

13 Joulu 202412min

Suosittua kategoriassa Nuorille kuuntelijoille

lasten-sadut
rss-stylecast
iltasatu-lapselle
rss-hei-baby
rss-vastaanotolla
rss-kuumilla-aalloilla
rss-satupalvelu-satuja-lapsille
rss-naapurissa
saran-kaverikirja
satuillaan-yhteisia-satuhetkia-koko-perheelle
aitien-aani
satuhetki
perusasento
rss-hippo-satuja-lapsille
ihan-mamina-podcast
onnen-kuplia
riivattu-rakki
kaksplus
rss-lastenohjelma-taikalipas
rss-eropodi