Bokcirkeln: Vi läser Han Kangs hyllade roman ”Jag tar inte farväl”

Bokcirkeln: Vi läser Han Kangs hyllade roman ”Jag tar inte farväl”

Den nobelpristippade sydkoreanska författaren Han Kang kommer snart till Sverige. Lundströms Bokradio lägger sig i framkant och bokcirklar om hennes nya roman Jag tar inte farväl.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Jag tar inte farväl är Han Kangs (född 1970) fjärde roman på svenska. Tidigare böcker är Levande och döda som kom 2016, Vegetarianen från 2017 och Den vita boken från 2019.

Boken börjar med en dröm. Huvudpersonen Gyeongha befinner sig i ett snörikt landskap vid en sluttande bergssida täckt med tusentals svarta trästockar planterade i marken. Alla är lite böjda eller vridna, som om det var tusentals män, kvinnor och utmärglade barn som stod och kurade i snöfallet.

Så inleds en suggestiv och poetisk berättelse som tar huvudpersonen till ön Jeju och tillbaka i tiden till koreahalvöns mörka historia. En massaker ägde rum på Jeju åren 1948-1949. Invånare och vänstersympatisörer gjorde uppror mot den kommande uppdelningen av Syd- och Nordkorea, protester som slogs ner av den koreanska armén och ledde till massakrer på civila. Omkring 30 000 människor massakrerades, ungefär 10 procent av befolkningen på ön, däribland många barn.

Våra gäster är Agri Ismaïl som nyligen debuterade med romanen Hyper och skriver i Expressen, och Aase Berg, poet, författare och kritiker, hennes senaste bok heter Aases död.

– Hon berör ofta väldigt mörka ämnen, som jag som läsare inte känner till. Det är ett kallt och distanserat våld men man känner alltid vikten av den koreanska historien, säger Agri Ismaïl i Lundströms Bokradio.

– Jag tycker hon kan skriva så magiskt utan att bli flummig. Hon är gåtfull men med en otrolig nyanseringsförmåga och precision. Hon kan till och med skriva om drömmar utan att det blir tråkigt, säger Aase Berg.

Jag tar inte farväl är översatt till svenska av Anders Karlsson och Okkyoung Park.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Programledare: Marie Lundström
Producent: Andreas Magnell
Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

Jaksot(579)

Sommarspecial - Del 1: Colson Whitehead

Sommarspecial - Del 1: Colson Whitehead

Följ med Lundströms Bokradio till New York och träffa Colson Whitehead, som slog igenom stort med "Den underjordiska järnvägen" om slavars flykt från fångenskapen i amerikanska södern. Hans senaste bok är "Nickelpojkarna". Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Programledare: Marie Lundström Producent: Thella Johnson "Nickelpojkarna" av Colston Whitehead är översatt till svenska av Niclas Nilsson. Musik i programmet: "Sweeter" med Leon Bridges Intervjun sändes första gången i oktober 2019.

3 Heinä 202020min

Sommarspecial - Del 2: Annika Norlin

Sommarspecial - Del 2: Annika Norlin

Annika Norlin gör musik under artistnamnen Säkert och Hello Saferide och har tidigare gett ut sina låttexter i boken "Text". Nu har hon skrivit novellsamlingen "Jag ser allt du gör". Möt henne i Lundströms Bokradio. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Programledare: Marie Lundström Producent: Anna-Karin Ivarsson Musik: "Sterling Morrison" med Råå Intervjun sändes första gången i mars 2020.

3 Heinä 202019min

Sommarspecial - Del 3: Olga Romanoff

Sommarspecial - Del 3: Olga Romanoff

Möt prinsessan Olga Romanoff i Lundströms Bokradio. I sin bok skildrar systersondottern till Rysslands siste tsar det engelska gods där hon växte upp och sin mor som hade koll på allt utom pengar. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. "Romanoff - ett liv i Romanovdynastins skugga" av prinsessan Olga Romanoff och Coryne Hall är översatt till svenska av Carina Deschamps. Programledare: Marie Lundström Producent: Thella Johnson Intervjun sändes första gången i oktober 2019.

3 Heinä 202020min

Sommarspecial - Del 4: David Väyrynen

Sommarspecial - Del 4: David Väyrynen

Följ med Lundströms Bokradio på en rundtur i Samhällsomvandlingens Malmberget. Guide är poeten David Väyrynen som tidigare gett ut diktsamlingen "Marken". Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Programledare: Marie Lundström Producenter: Fredrik Wadström och Thella Johnson Intervjun sändes första gången i oktober 2019.

3 Heinä 202020min

Sommarspecial - Del 5: Susan Abulhawa

Sommarspecial - Del 5: Susan Abulhawa

Den palestinsk-amerikanska författaren Susan Abulhawas senaste roman på svenska är "Berättelsen om Nahr". Följ med till New York och träffa henne där. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Programledare: Marie Lundström Producent: Thella Johnson "Berättelsen om Nahr" av Susan Abulhawa är översatt till svenska av Rose-Marie Nielsen. Intervjun sändes första gången i december 2019.

3 Heinä 202019min

Sommarspecial - Del 6: Lars Lerin

Sommarspecial - Del 6: Lars Lerin

Lars Lerin är på besök i studion hos Marie Lundström i Lundströms Bokradio för att prata om livet med familjen, tillvaron i ateljén och sin nya barnbok "Trollet är inte hemma". Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Programledare: Marie Lundström Producent: Thella Johnson Intervjun sändes första gången i oktober 2019.

3 Heinä 202020min

Bokcirkel om Oceans Vuongs roman "En stund är vi vackra på jorden"

Bokcirkel om Oceans Vuongs roman "En stund är vi vackra på jorden"

Astrid Assefa, Daniel Boyacioglu och Marie Lundström säsongsavslutar Lundströms Bokradio med en bokcirkel om en av vårens mest omtalade utländska romaner. De läser Oceans Vuongs "En stund är vi vackra på jorden", hans första roman. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Böcker som nämns i programmet är: "En stund är vi vackra på jorden" av Ocean Vuong. Hans debutroman från 2020. Ocean Vuong föddes 1988 i Vietnam och kom till USA med sin familj när han var två. Han jobbar som lärare i skrivande på universitetet Umass Amherst i Massachusetts. 2017 debuterade han med lyriksamlingen "Natthimmel med kulhål". Båda böckerna är översatta från engelska av Andreas Lundberg. Medverkande i bokcirkeln är skådespelaren och sångerskan Astrid Assefa och poeten, brandmannen och musikern Daniel Boyacioglu. De har varit med i bokcirklar tidigare. Astrid Assefa läste Jamaica Kincaids roman Lucy med Björn Wiman och Daniel Boyacioglu läste Idioten av Fjodor Dostojevskij med Yvonne Hirdman. Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se Programledare: Marie Lundström Redaktion: Fredrik Wadström och Anna-Karin Ivarsson (producent)

20 Kesä 202044min

Hur en Runefelt-dikt blir till: Det låter konstigt men det börjar oftast med en smak i munnen faktiskt

Hur en Runefelt-dikt blir till: Det låter konstigt men det börjar oftast med en smak i munnen faktiskt

Lundströms bokradio med bara lyrik denna försommarvecka. Eva Runefelt som hyllats för senaste diktsamlingen "Ur världen" är gäst i studion. Programledare: Marie Lundström. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Böcker som nämns i programmet: "Cikada" (1953) av Harry Martinson. "Kärlek i tjugonde seklet" (1933) av Hjalmar Gullberg. "Ur världen" (2020), "Minnesburen" (2013) och "I Svackan" (1975) av Eva Runefeldt. Jag har all tid i världen (2020)av Claes Andersson. Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se I redaktionen: Fredrik Wadström och Anna-Karin Ivarsson (producent)

13 Kesä 202044min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
kolme-kaannekohtaa
siita-on-vaikea-puhua
i-dont-like-mondays
poks
sita
aikalisa
antin-palautepalvelu
yopuolen-tarinoita-2
rss-ootsa-kuullut-tasta
kaksi-aitia
mamma-mia
meidan-pitais-puhua
ootsa-kuullut-tasta-2
rss-murhan-anatomia
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
rss-nikotellen
rss-palmujen-varjoissa
terapeuttiville-qa
murha-joka-tapahtui-2