In Our Time2 Loka 2008

The Translation Movement

Melvyn Bragg and guests discuss one of the greatest intellectual projects in history - the mass translation of Greek ideas into Arabic from the 9th century onwards.One night in Baghdad, the 9th century Caliph Al-Mamun was visited by a dream. The philosopher Aristotle appeared to him, saying that the reason of the Greeks and the revelation of Islam were not opposed. On waking, the Caliph demanded that all of Aristotle’s works be translated into Arabic. And they were. And it wasn’t just Aristotle. Over the next 200 years Greek philosophy, medicine, engineering and maths were all poured and sometimes squeezed into Arabic. Centred on Baghdad, this translation movement introduced the Islamic world to the philosophy of Aristotle, the geometry of Euclid and the Medicine of Galen. It caused an intellectual ferment that demanded the creation of new words to explain new concepts and house new arguments. Over 600 years before the European renaissance the intellectual legacy of Greece was woven into the tapestry of Arabic thought and it was only through the Arabic versions that Europe go its hands on many Greek ideas. With Peter Adamson, Reader in Philosophy at King’s College London; Amira Bennison, Senior Lecturer in Middle Eastern and Islamic Studies at the University of Cambridge; and Peter Pormann, Wellcome Trust Assistant Professor in Classics and Ancient History at the University of Warwick

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(1092)

Joseph Roth

Misha Glenny and guests discuss one of the great writers on Central Europe after the first world war and on the dying of the old orders with the collapse of the Austro-Hungarian empire. As a German s...

4 Kesä 55min

Cybernetics

Misha Glenny and guests discuss cybernetics – the field of study which gave us the prefix ‘cyber’ and helped lay the foundations for the information age. After the Second World War, cybernetics emerge...

28 Touko 52min

Indian Indentured Labour

Misha Glenny and guests discuss how, after the abolition of slavery in the British Empire in 1833, sugar planters recruited workers from India to replace or compete with their formerly enslaved labour...

21 Touko 51min

M.C. Escher

Misha Glenny and guests discuss the work of Maurits Cornelis Escher (1898-1972), the graphic artist and printmaker best known for his impossible buildings, paradoxical perspectives, and repeating geom...

14 Touko 55min

Handel's Messiah

Misha Glenny and his guests discuss the most famous oratorio of George Frideric Handel (1685-1759) and his librettist Charles Jennens (1700-1773). For his libretto, Jennens drew from Old and New Test...

7 Touko 54min

The Spanish-American War 1898

Misha Glenny and guests discuss a turning point in world affairs in 1898 that left Spain greatly reduced as an imperial power and the US the owner of the Philippines, Guam and Puerto Rico, with a sign...

30 Huhti 55min

Silicon

Misha Glenny and guests discuss the physics, biology and chemistry of the element silicon which is at the heart of some of the most useful and beautiful objects on the planet. While it is still being...

23 Huhti 52min

Dadaism

Misha Glenny and guests discuss the provocative artistic phenomenon that first startled audiences in 1916 in Zurich. There, at the Cabaret Voltaire at the Holländische Meierei on the Spiegelgasse, Emm...

16 Huhti 50min