#118: Försvenskat! med Martin Alarik
DJ 50 Spänn6 Touko 2019

#118: Försvenskat! med Martin Alarik

Hur låter Dolly Partons Jolene när den översätts och spelas in på Skaraslätten? Hur funkigt är trumbreaket i Nina Lizells tolkning av The Sweets festliga Poppa Joe? Hur fantastisk är inte Siw Malmkvist när hon skippar den käcka sångstilen? Har Sten Carlsson blivit akterseglad av de käcka marindiscokadetterna Salta Mandlar? Vem är egentligen Maria som gjorde en svensk version av Toto Coelos I Eat Cannibals? Dessa frågor kan enbart besvaras genom att lyssna på detta specialavsnitt av skivgrävarpodden DJ 50 Spänn!

Skivlista Nina Lizell
Pappa Joe/Livet blir vad du vill [7″, 1972]
Låt: Pappa Joe (original: The Sweet – Poppa Joe) Siw Malmkvist
Jon Andreas visa/Den som lever får se [7″, 1968]
Låt: Jon Andreas visa (original: Bobbie Gentry – Ode to Billie Joe) Britt Malmkjell med Merit Hemmingsons kör och orkester
Tack för ikväll/Gulliga Gullan [LP, 1969]
Låt: Gulliga Gullan (original: Chris Andrews – Pretty Belinda) Tanja
Mellow Loving/Jolene [7″, 1978]
Låt: Jolene (original: Dolly Parton – Jolene) Salta Mandlar
Uti flottan [7″, 1979]
Låt: Uti flottan (original: Village People – In the Navy) Maria
Jag ska äta dig [7″, 1982]
Låt: Jag ska äta dig (original: Toto Coelo – I Eat Cannibals) Dan Tillberg
Gatstenar [LP, 1979]
Låt: Det är jag som är Mick (original: Rolling Stones – Jumping Jack Flash) Anna-Lena Löfgren
Kom morgon/Moln i mitt kaffe [7″, 1973]
Låt: Moln i mitt kaffe (original: Carly Simon – You’re So Vain) Lalla Hansson
Nalen/Den ende levande i vår stad [7″, 1972]
Låt: (Balladen om) Nalen (original: Don McLean – American Pie) Rune Gustafsson
Himself – Plays Gilbert O’Sullivan [LP, 1972]

Jaksot(221)

Pop-Sara från Fozzie Fanzine om gitarrpop och balanserad galenskap

Pop-Sara från Fozzie Fanzine om gitarrpop och balanserad galenskap

”Jag gör ju ett fanzine för att jag ÄR ett fan” Så säger Pop-Sara, som egentligen heter Sara Hansby Reis. Sedan 1994 har hon gjort den hemlagade och alldeles utmärkta musiktidningen Fozzie, eftersom h...

17 Elo 20231h 4min

Återbesöket: Jörgen Mähler om mörkret i Kvinnaböske

Återbesöket: Jörgen Mähler om mörkret i Kvinnaböske

När musikdåren och skivslukaren Jörgen Mähler från Moliden återkommer till podden efter nio år avhandlas flera viktiga frågor: Exakt hur mörka är Kvinnaböske-Hasse Anderssons kvinnoporträtt? Varför d...

3 Elo 202358min

Cowboys, kavajer och kross med Johan Airijoki

Cowboys, kavajer och kross med Johan Airijoki

Eld i berget! Spela Krossen! Johan Airijoki är känd för sina karga och ömsinta norrlåtar om kneget, kärleken och livet. Nu gästar han DJ 50 Spänn med ett lass prima femkronorsvinyl från Gällivare. Vi ...

6 Heinä 20231h 6min

Ann Edliden: billig vinyl, ful kultur och oförskämda antaganden

Ann Edliden: billig vinyl, ful kultur och oförskämda antaganden

DJ50:- nr 177 med Ann Edliden: Billig vinyl, ful kultur och oförskämda antaganden ”Här peakar min karriär.” Det påstår Ann Edliden, djupt grävande forskare i svensk fulkultur. Hon älskar faktiskt de...

18 Kesä 20231h 10min

Grävarglädje och lite mörker – Johan Thuresson på Camp Vinyl!

Grävarglädje och lite mörker – Johan Thuresson på Camp Vinyl!

– Man kan sitta en förmiddag … och så rullar det in en bil på campingen … Och det kan ju hända att dom har en släpvagn med skivor … och då … ja, då springer man ju efter den. Så är det ju. I detta DJ...

23 Touko 20231h 17min

Det stora soundet och Stefan Sundberg (of SkivSnack fame)

Det stora soundet och Stefan Sundberg (of SkivSnack fame)

Radioproducenten, musikälskaren och SkivSnack-poddaren Stefan Sundberg fick uppdraget: att köpa fem skivor för sammanlagt femtio kronor. Pengarna räckte till en musikalisk resa från Skottland till Nei...

10 Touko 20231h 15min

Osnobbig loppismusik med Wanda Bendjelloul

Osnobbig loppismusik med Wanda Bendjelloul

“Min mission här i livet är att ha ett osnobbigt förhållande till kultur. Eller egentligen till allt!” Välkomna till ett DJ 50 Spänn fullspäckat med dans, bitska pirayor och sexiga präster! Skivorna ä...

16 Huhti 20231h 9min

Sublim Media bjuder på grismusik, western och lite naket.

Sublim Media bjuder på grismusik, western och lite naket.

“Jag lyssnar inte på musik som spelats in efter 1974” Så säger Jonas Samuelsson. På Youtube heter han Sublim Media och driver en skivsamlarkanal där han visar upp och pratar om svåra skivfynd. Det bl...

2 Huhti 20231h 21min

Suosittua kategoriassa Viihde

anni-jaajo
grekovit
tuplakaak
hei-baby-3
terveisia-perheesta
the-harlin-show
antin-palautepalvelu
dear-shirly
antin-elokuvakerho
bella-table
verhon-takaa
nonsensepodi
dear-shirly-ja-arttu
get-jassud
hollywood-love-stories-2
ootsa-kuullut-tasta-2
tahtitehdas
tervo-halme
everypodi
terkuin-jenna