Randiga sagor: Nalle visslar inte! - på svenska och meänkieli
Sagor i Barnradion2 Marras 2020

Randiga sagor: Nalle visslar inte! - på svenska och meänkieli

Nalle vill kunna allt, men vissla det kan han inte. Han tränar, provar och försöker, men inte kommer det ens en liten vissling. Nalle ei vihelä!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ordlista till avsnittet - på svenska och meänkieli:

Vissla - Vislata, viheltää
Träna - Träänata, harjotella
Lyssna - Kuunela
Clementin - Klementiini
Skriva - Kirjottaa

Om serien - samma saga på flera språk

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.

Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.

Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.

Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.

Medverkande i detta avsnitt

Berättare: Anton Hennix-Raukola
Manus: Camilla Blomqvist och Linda Belanner
Meänkieliöversättning: Regina Veräjä
Musik: Micaela Gustafsson
Sång: Micaela Gustafsson och Rebecka Digervall
Producenter: Camilla Blomqvist och Regina Veräjä
Teknik, slutmix: Rolf Digervall, Sven Nordström och Glate Öhman
Illustration: Lotta Geffenblad

Jaksot(285)

Radioapans mysterier, del 6: Den mystiska gropen

Radioapans mysterier, del 6: Den mystiska gropen

Radioapan trillar ner i en djup grop i Sagoskogen. Vem kan ha grävt den där? Och varför? Det är hemligt, apigt, klurigt! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Du får också höra ”Tassas kan och...

8 Kesä 20155min

Radioapans mysterier, del 5: Den försvunna degen

Radioapans mysterier, del 5: Den försvunna degen

Emmot är upprörd, hans tjusiga lilla deg är borta. Vad kan ha hänt med den? Det är hemligt, apigt, klurigt! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Manus: Jesper Lundqvist. Illustration: Patrik ...

5 Kesä 20156min

Radioapans mysterier, del 4: Vem tog bananen?

Radioapans mysterier, del 4: Vem tog bananen?

Radioapan ska just äta en pausbanan, men när han öppnar kylskåpet är bananen borta! Tur att Tassa är en sån bra detektiv, för detta är hemligt, apigt, klurigt! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios...

4 Kesä 20156min

Radioapans mysterier, del 3: Snubbeltrådarna

Radioapans mysterier, del 3: Snubbeltrådarna

Lokatten Tassa har blivit detektiv och smyger efter Radioapan som är ute och går i Sagoskogen. Plötsligt ramlar han omkull. En snubbeltråd! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Manus: Jesper ...

3 Kesä 20155min

Radioapans mysterier, del 2: Allt är upp och ner

Radioapans mysterier, del 2: Allt är upp och ner

Men vad nu, alla lyssnare är ju upp och ner - till och med guldfisken Bubbel! Det är hemligt, apigt, klurigt! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Manus: Jesper Lundqvist. Illustration: Patri...

2 Kesä 20156min

Radioapans mysterier, del 1: Den gula svansen

Radioapans mysterier, del 1: Den gula svansen

Radioapan ligger och slappar i sin hängmatta när han upptäcker något konstigt hans svans har blivit gul Det är hemligt, apigt, klurigt! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Manus: Jesper Lun...

1 Kesä 20157min

Djävulito, del 5: Konsten att vara god

Djävulito, del 5: Konsten att vara god

Hur ska man göra för att bli omtyckt? Djävulito vet inte.Var snäll mot andra, sägs det. Men det är nog viktigt att vara snäll mot sig själv också! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Femte o...

11 Huhti 201411min

Djävulito, del 4: Sönderfrusna hjärnor

Djävulito, del 4: Sönderfrusna hjärnor

Varför ska man ha mössa på vintern? Djävulitos mamma vet svaret. Men stämmer det verkligen, och gäller det i så fall alla? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

10 Huhti 201411min

Suosittua kategoriassa Nuorille kuuntelijoille

lasten-sadut
rss-hei-baby
iltasatu-lapselle
rss-satupalvelu-satuja-lapsille
saran-kaverikirja
satuillaan-yhteisia-satuhetkia-koko-perheelle
rss-kuumilla-aalloilla
rss-naapurissa
rss-lastenohjelma-taikalipas
onnen-kuplia
odotushuone
rss-vastaanotolla
perusasento
puhutaan-koiraa
riivattu-rakki
rss-mamcast
rss-stylecast
rss-palaudu-synnytyksesta-podcast
aitispodi
satuhetki