S2E2: A Panel of Artists on Playwriting in Thailand
Bangkok Offstage26 Maalis 2020

S2E2: A Panel of Artists on Playwriting in Thailand

ถ้าพูดถึงการเขียนบทละครเวที​ หลายคนก็อาจมีข้อสงสัยมากมาย​ เช่น​ การเป็นนักเขียนบทละครเวทีในประเทศไทยมีความหมายว่าอย่างไร? ทำไมบ้านเราถึงไม่ค่อยมีคนเขียนบทละครดั้งเดิมสักเท่าไร? เราจะทำอย่างไรเพื่อสนับสนุนให้มีการเขียนบทละครดั้งเดิมมากกว่านี้? เราเรียนรู้อะไรได้บ้างจากประเทศเพื่อนบ้าน? และเราจะทำงานร่วมกับพวกเขาได้อย่างไรเพื่อพัฒนาการเขียนบทละครทั้งในบ้านเราและในภูมิภาค? เราถกประเด็นเหล่านี้กับ ปานรัตน์ กริชชาญชัย จากคณะละคร New Theatre Society ซึ่งเป็นที่รู้จักด้านละครดัดแปลง รวมถึงธนนพ กาญจนวุฒิศิษฎ์ และจารุนันท์ พันธชาติ สองผู้ก่อตั้ง Collective Thai Scripts ซึ่งเป็นกลุ่มที่เก็บ รวบรวม และแปลบทละครดั้งเดิมโดยศิลปินไทยเพื่อนำมาตีพิมพ์

.

What does it mean to be a playwright in Thailand? Why does it feel like there’s such a dearth of original plays in this country? What can we do to promote more original playwriting in Thailand? What can we learn from our neighbors and how can we work with them to develop playwriting in Thailand and the region? We discuss these questions and more with playwright-director-performer Parnrut Kritchanchai of New Theatre Society, a Thai company known for their adaptation works, and Jaa Phantachat and Tananop Kanjanawutisit, co-founders of Collective Thai Scripts, a group that collects, compiles and translates original play scripts by Thai artists for publication.

.

Intro: Bilingual เอพิโสดนี้เป็นภาษาไทย / This episode is in Thai. Excerpts of the interview in English will be available soon on our website. . ติดตาม / Follow www.bangkokoffstage.com

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(45)

S2E9: A Troupe and a Revolutionary

S2E9: A Troupe and a Revolutionary

คำรณ คุณะดิลก และสินีนาฏ เกษประไพ จากพระจันทร์เสี้ยวการละคร พูดคุยถึงการกลับมาครั้งที่ 7 ของละครเรื่อง “คือผู้อภิวัฒน์” เพื่อฉลองครบรอบ 120 ปีชาตกาลของปรีดี พนมยงค์ ในปีนี้ โดยทั้งคู่ได้เล่าความเป็นมา...

29 Loka 20201h 2min

S2E8: ArtsEquator: Critical Spaces in Critical Times

S2E8: ArtsEquator: Critical Spaces in Critical Times

In this episode, we turn our attention to the people in arts media and how they’ve been affected by the pandemic. ArtsEquator is a digital media platform founded in Singapore in 2016 that covers the a...

24 Syys 202054min

S2E7: Babymime: 15 Years of Laughter

S2E7: Babymime: 15 Years of Laughter

ในเอพิโสดนี้ เราได้มาพูดคุยและรำลึกความหลังกับคณะละครใบ้ Babymime ซึ่งเป็นหนึ่งในคณะละครที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่นิยมมากที่สุดในเมืองไทย ทั้งกับเด็กและผู้ใหญ่ ปีนี้ Babymime อายุครบ 15 ปีแล้ว แต่สำ...

27 Elo 20201h 34min

S2E6: FULLFAT Founder Nophand Boonyai on Sight, Sound, and Space

S2E6: FULLFAT Founder Nophand Boonyai on Sight, Sound, and Space

ถ้าพูดถึงกลุ่มละครที่มีความโดดเด่นในการทำงานเชิง site-specific ที่ปรับการแสดงให้เข้ากับพื้นที่ แน่นอนว่าหลายคนจะนึกถึง FULLFAT Theatre ที่แม้ว่าจะก่อตั้งมาได้ 3 ปี แต่ก็มีผลงานที่น่าสนใจมากมาย เช่น "[...

30 Heinä 20201h 38min

S2E5: BICT Fest Director on Storytelling, Playing, and All Things Children‘s Theatre

S2E5: BICT Fest Director on Storytelling, Playing, and All Things Children‘s Theatre

ในเอพิโสดที่ 5 ของซีซั่น 2 เราขอนำความสดใสเข้ามาในรายการด้วยการพูดคุยกับ พี่อุ๊ - อัจจิมา ณ พัทลุง ผู้อำนวยการสร้างเทศกาลละครนานาชาติสำหรับเด็กและเยาวชนกรุงเทพ หรือ Bangkok International Children’s Th...

25 Kesä 20201h 20min

S2E4: Demystifying ”The Retreat”: An Interview with Thanapol Virulhakul

S2E4: Demystifying ”The Retreat”: An Interview with Thanapol Virulhakul

ในเอพิโสดนี้เราจะพาคุณเดินทางไปถึงเทศกาล TPAM Performing Arts Meeting ที่เมืองโยโกฮามา ประเทศญี่ปุ่น เพื่อพูดคุยกับศิลปิน ตั๋ม ธนพล วิรุฬหกุล นักเต้น นักออกแบบท่าเต้น และผู้กำกับเจ้าของผลงานอย่าง “Hip...

28 Touko 20201h 19min

S2E3: The Show Must Go On (?): The Pandemic and Theatre in Bangkok

S2E3: The Show Must Go On (?): The Pandemic and Theatre in Bangkok

ในช่วงนี้ก็ยังมีการระบาดของโรคโควิด-19​ กันอยู่​ ซึ่งทำให้หลายคนต้องปรับเปลี่ยนการใช้ชีวิตประจำวันไม่น้อย​ ในเอพิโสดที่​ 3 ของซีซั่น​ 2 เราได้สัมภาษณ์คนในวงการละครเวทีไทย 5 คนด้วยกันว่าได้รับผลกระทบอย...

30 Huhti 20202h 22min

Suosittua kategoriassa Politiikka ja uutiset

uutiscast
aikalisa
politiikan-puskaradio
ootsa-kuullut-tasta-2
rss-ootsa-kuullut-tasta
viisupodi
rss-vaalirankkurit-podcast
tervo-halme
otetaan-yhdet
the-ulkopolitist
rss-podme-livebox
rss-asiastudio
rss-pinnalla
et-sa-noin-voi-sanoo-esittaa
rss-girls-finish-f1rst
rss-raha-talous-ja-politiikka
rss-ulkopoditiikkaa
aihe
rikosmyytit
rss-terevisio