Episode 101 | Michèle Phoenix - Translation Troubles
Documentary First11 Helmi 2021

Episode 101 | Michèle Phoenix - Translation Troubles

Today we’re joined by Michèle Phoenix! But first, as usual, an update about film, distribution, deliverables and an update from Josh and Jason. We talk about the challenges of working on a multi-lingual film, particularly if you don’t speak all the languages. We talk through the workarounds they’ve used to live translate, and work through problems. We talk through Michèle’s history, how she came to work on the film and overcoming obstacles.

Christian and Michèle recount several translation stories from making the film, and the beautiful moments they got to experience. Michèle then fills us in on the book she wrote after her experiences on the film.

Check out her books and website here: https://michelephoenix.com/,Fragments of Light: https://amzn.to/2PyDNZz

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(287)

Episode 174 | Sound Perspective

Episode 174 | Sound Perspective

Christian sits down with her sound team, Jeff Kurtenacker (Composer) and Jason Hoban (Sound Engineer), to bounce ideas around concerning the development of her next project, The Brave Dutch. DocuView ...

14 Heinä 202249min

Episode 173 | Mourning The Losses

Episode 173 | Mourning The Losses

Today we’re back with Josh, Christian and Jason. We stop and remember Brad Freeman of Easy Company, and discuss what’s going on with the film now, and the highs and lows of production. DocuView Déjà V...

7 Heinä 202247min

Episode 172 | Notes From the Writer's Desk

Episode 172 | Notes From the Writer's Desk

Zach Callaghan refreshes us on how he joined the team as a staff writer. Initially hired to help with documentary guideline work, he also shares how he become an impromptu production crew member in Fr...

30 Kesä 202253min

Episode 171 | The Band is Back Together! (sort of)

Episode 171 | The Band is Back Together! (sort of)

At the tail-end of her journey in France this Summer, Christian talks with Josh Lindsay about the thick of what was a packed schedule. Screenings, filming a sizzle reel, and honoring veterans were jus...

23 Kesä 202254min

Episode 170 | And We're Back!

Episode 170 | And We're Back!

Carentan sizzle reel shoot is done! Christian and Co-Producer, Michelle Coupey review the past few weeks with TGWWF and give a quick peek into the most recent shoot in Normandy.

16 Kesä 202241min

Episode 169 | Back to Normandy!

Episode 169 | Back to Normandy!

By the time you're reading this, Christian will have already left Georgia for France. This is a fresh recollection of the whirlwind of events that's happened on the US side with companies like Delta, ...

2 Kesä 20228min

Episode 168 | Corporate Sponsors

Episode 168 | Corporate Sponsors

Christian and Jason dive into Christian’s last week of travels for the film, then we dive into corporate sponsorships and what they mean for filmmakers. Christian walks us through her visit to New Yor...

26 Touko 202255min

Episode 167 | Reims Recap

Episode 167 | Reims Recap

Today we’re joined by just Christian and Jason, Christian’s back from Reims, France. We discuss Josh’s middle initial, Christian’s visit to the Red Movie Awards, and her wins! Christian gives us the r...

20 Touko 202236min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
sita
kaksi-aitia
i-dont-like-mondays
ihme-ja-kumma
hupiklubi
siita-on-vaikea-puhua
uutiscast
poks
antin-palautepalvelu
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
rss-murhan-anatomia
kolme-kaannekohtaa
mamma-mia
yopuolen-tarinoita-2
aikalisa
rss-palmujen-varjoissa
meidan-pitais-puhua
lahko
kummitusjuttuja