Episode 101 | Michèle Phoenix - Translation Troubles
Documentary First11 Helmi 2021

Episode 101 | Michèle Phoenix - Translation Troubles

Today we’re joined by Michèle Phoenix! But first, as usual, an update about film, distribution, deliverables and an update from Josh and Jason. We talk about the challenges of working on a multi-lingual film, particularly if you don’t speak all the languages. We talk through the workarounds they’ve used to live translate, and work through problems. We talk through Michèle’s history, how she came to work on the film and overcoming obstacles.

Christian and Michèle recount several translation stories from making the film, and the beautiful moments they got to experience. Michèle then fills us in on the book she wrote after her experiences on the film.

Check out her books and website here: https://michelephoenix.com/,Fragments of Light: https://amzn.to/2PyDNZz

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(287)

Episode 150 | Production Team Talk for Grueling Glory

Episode 150 | Production Team Talk for Grueling Glory

Listen to Jeff Kurtenacker, Composer, and Jason Hoban, Sound Engineer talk about their work on "Grueling Glory | The March to Carentan" Documentary First's 9-minute short film. The film is nominated f...

27 Tammi 202246min

Episode 149 | Our New Short "Grueling Glory", Michèle Phoenix

Episode 149 | Our New Short "Grueling Glory", Michèle Phoenix

Today we're joined by Michèle Phoenix, we talk through Grueling Glory, how it happened, and what the experience has been like. Christian talks through some rejections, some film festival updates, and ...

13 Tammi 202245min

Episode 148 | How Covid Has Changed the Film Industry

Episode 148 | How Covid Has Changed the Film Industry

Emmy Award winning producer, published author, and returning Documentary First guest, Sandy Gordon, walks through Covid safety protocols in the film industry.

6 Tammi 202253min

Episode 147 | Just a Quick Update

Episode 147 | Just a Quick Update

It is just Christian this time giving a short recap of what her trip was like reconnecting with friends of the film on her recent trip to France. This includes seeing Dany Patrix's family bar be reviv...

29 Joulu 20219min

Episode 146 | Doc Podcasting "Why and How?"

Episode 146 | Doc Podcasting "Why and How?"

Where do podcasts come from? This week we engage in the ins and outs of finding your voice through podcasting. The struggles, the joys, and the technical bumps along the way are all about the process.

23 Joulu 202149min

Episode 145 | Year-End Announcement

Episode 145 | Year-End Announcement

We wrap this year off with a special announcement- - the rebranding of our film company to: Documentary First. Take a quick behind the scenes look at the roll out of this exciting news with Josh Linds...

16 Joulu 20219min

Episode 144 | Festival Deep Dive and Company Update

Episode 144 | Festival Deep Dive and Company Update

On this episode, we’re talking through Christian’s movies/series pitches, where they’ve been pitched and some updates about the film. We talk through Flickfair, their film festival and how Christian d...

8 Joulu 202136min

Episode 143 | Plan, Prepare, Persevere

Episode 143 | Plan, Prepare, Persevere

Today we’re joined by James Mason, the new Director of Living Stories. We talk through what that means, why and what they’re doing, and how things are changing within the organization. We talk about M...

1 Joulu 202133min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
sita
kaksi-aitia
i-dont-like-mondays
ihme-ja-kumma
hupiklubi
siita-on-vaikea-puhua
uutiscast
poks
antin-palautepalvelu
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
rss-murhan-anatomia
kolme-kaannekohtaa
mamma-mia
yopuolen-tarinoita-2
aikalisa
rss-palmujen-varjoissa
meidan-pitais-puhua
lahko
kummitusjuttuja