¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Español con Juan30 Marras 2018

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

Pero, ¿por qué? Resumen: Muchos estudiantes creen que aprender español es hablar del español. Son cosas diferentes. Aprender español NO es hablar sobre el español. TRANSCRIPCIÓN Hola, chicos, ¿qué tal? ¿Cómo va la semana? ¿Qué tal? ¿Cómo va todo? Espero que todo vaya (subjuntivo) muy bien. ¡jajaja! Digo lo de subjuntivo porque sé que muchos estudiantes de español, muchos estudiantes de español que escuchan mi podcast tienen miedo, tienen pánico del subjuntivo. Quieren saber cuándo se usa, cómo se usa, por qué se usa… Bueno, yo siempre digo lo mismo. Lleva tiempo, lleva mucho tiempo. Aprender un idioma lleva tiempo, no se puede aprender un idioma de la noche a la mañana. ¿Conocéis esta expresión? De la noche a la mañana. Se dice “hacer algo de la noche a la mañana” cuando es algo que sucede o que se hace muy rápidamente, de un día para otro. También se puede decir así: de un día para otro. Es lo mismo, ¿no? Es la misma idea: hacer algo de la noche a la mañana es lo mismo que hacer algo de un día para otro. Bueno, pues eso, lo que estaba diciendo, que no se puede aprender a hablar español y, claro, no se puede aprender a usar correctamente, el subjuntivo, de la noche a la mañana, de un día para otro. Eso es imposible. Repetid conmigo: IM PO SI BLE. ¿De acuerdo? IMPOSIBLE. Por eso me gusta, de vez en cuando, recordar, cuando estoy hablando, cuando estoy haciendo este podcast, me gusta recordar, a veces, que estoy usando el subjuntivo. Es como una señal, ¿no? Un aviso: atención, que voy a usar el subjuntivo o que he usado, acabo de usar el subjuntivo. Es una forma de recordaros que la estructura ESPERAR QUE lleva subjuntivo, se usa con el subjuntivo. Bueno, no sé si estoy equivocado, pero yo creo que este modo de aprender español es más eficaz que aprender de memoria las reglas de gramática del subjuntivo o que intentar comprender por qué se usa el subjuntivo en una frase. De hecho, ese es a menudo el problema. Los estudiantes quieren saber el porqué de todo, el porqué, las razones o los motivos para usar un tiempo verbal u otro, para usar el subjuntivo o no, para usar la preposición por o para, bien o bueno, ser o estar… en fin. Siempre me preguntan pero por qué se usa aquí el subjuntivo; ¿es porque tenemos un deseo, es porque tenemos una duda o quizás porque tenemos una expectativa, un sueño, estamos frustrados, tenemos miedo…? En fin, a muchos estudiantes les gusta hacerse muchas preguntas, les gusta filosofar, razonar sobre la lengua; les encanta preguntarse el porqué, analizar las razones, la filosofía que hay detrás de una expresión… La verdad es que muchas veces todo eso son paparruchas. No sé si conocéis esa palabra: paparruchas. Paparruchas son, bueno, digamos que son tonterías, cosas que no tienen importancia, cosas que no son importantes. Y sí, yo creo que en muchas ocasiones todos esos razonamientos, todas esas divagaciones sobre los usos del subjuntivo, del imperfecto, de ser y estar… son paparruchas. Es decir, que no son importantes. El problema es que se suele confundir HABLAR DE LA LENGUA, con HABLAR LA LENGUA. Si tú quieres hablar sobre la lengua o hablar de la lengua, si te interesa la lingüística, si te gusta conocer las razones por las que se usa un tiempo verbal u otro o si quieres conocer las raíces etimológicas de una palabra, de una expresión… pues todo eso está muy bien, puede ser realmente muy interesante. Pero, sinceramente, en mi humilde opinión, eso no te va a ayudar a aprender español ni a hablar mejor español. Para aprender a hablar español no es necesario razonar preguntarse el porqué de todo, ni es importante discutir o filosofar sobre el porqué hay que usar el subjuntivo, el indicativo o el condicional. Eso no es aprender a hablar español, eso es hablar sobre el español. Si eso es lo que quieres, si eso es lo que te gusta, pues, oye, fantástico, adelante. Haz lo que te guste. Cuando se trata de aprender un idioma, yo siempre defiendo hacer lo que a uno le guste,

Jaksot(260)

Bicho malo nunca muere

Bicho malo nunca muere

Después de la pausa de las vacaciones de Navidad y Año Nuevo, vuelvo. Ni me he muerto ni estoy enfermo. Aquí estoy, dispuesto a seguir enseñando español en contexto. Como suele decirse: bicho malo nun...

9 Tammi 202220min

La sonrisa de Verónica

La sonrisa de Verónica

La sonrisa del cine español Verónica Forqué ha sido una de las grandes actrices del cine español. Desgraciadamente, esta semana ha sido encontrada muerta en su casa. Toda España la llora y se pregunt...

21 Joulu 202128min

Recuerdos y traumas infantiles

Recuerdos y traumas infantiles

Más barato que ir al psicoanalista En el episodio de hoy os cuento un par de anécdotas que me ocurrieron de niño y que se me quedaron grabadas en la memoria. Quizás debería ir a un buen psicoanalista ...

4 Joulu 202128min

El problema de mis libros

El problema de mis libros

¿Son mis libros demasiado confusos? He escrito ya varios libros (lecturas graduadas) para aprender español. En general han tenido una buena acogida entre los estudiantes, pero algunas personas interpr...

21 Marras 202132min

El rey (del verano) ha muerto

El rey (del verano) ha muerto

Ha muerto Georgie Dann Los veranos en España ya no serán lo mismo. Esta semana ha muerto el rey de la canción del verano: Georgie Dann. Este francés logró hacernos bailar cada año, en los meses de más...

6 Marras 202120min

Un hombre bueno

Un hombre bueno

Pepe Mujica, un hombre bueno. En este episodio de nuestro podcast hablamos de José Mujica (o Pepe Mujica), expresidente de Uruguay y una de los políticos más carismáticos de Hispanoamérica. Su filosof...

22 Loka 202126min

No todo era mejor antes

No todo era mejor antes

A veces sentimos nostalgia del pasado y pensamos que cualquier tiempo pasado fue mejor. No es verdad. Algunas cosas han cambiado mucho y menos mal. En este episodio hablamos de cuál era la imagen de l...

16 Loka 202118min

Chapado a la antigua

Chapado a la antigua

Yo soy de una generación en la que los hombres dejaban pasar a las mujeres primero, les abrían la puerta a las chicas y pagaban siempre la cuenta en el restaurante. Y aún lo sigo haciendo. Soy un homb...

2 Loka 202121min

Suosittua kategoriassa Koulutus

rss-murhan-anatomia
voi-hyvin-meditaatiot-2
rss-narsisti
psykopodiaa-podcast
rss-liian-kuuma-peruna
rss-vapaudu-voimaasi
rss-hereilla
rss-valo-minussa-2
rss-luonnollinen-synnytys-podcast
psykologia
rss-uskonto-on-tylsaa
kesken
ihminen-tavattavissa-tommy-hellsten-instituutti
rss-duodecim-lehti
rss-tietoinen-yhteys-podcast-2
rahapuhetta
rss-niinku-asia-on
aamukahvilla
dear-ladies
rss-arkea-ja-aurinkoa-podcast-espanjasta