¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Español con Juan30 Marras 2018

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

Pero, ¿por qué? Resumen: Muchos estudiantes creen que aprender español es hablar del español. Son cosas diferentes. Aprender español NO es hablar sobre el español. TRANSCRIPCIÓN Hola, chicos, ¿qué tal? ¿Cómo va la semana? ¿Qué tal? ¿Cómo va todo? Espero que todo vaya (subjuntivo) muy bien. ¡jajaja! Digo lo de subjuntivo porque sé que muchos estudiantes de español, muchos estudiantes de español que escuchan mi podcast tienen miedo, tienen pánico del subjuntivo. Quieren saber cuándo se usa, cómo se usa, por qué se usa… Bueno, yo siempre digo lo mismo. Lleva tiempo, lleva mucho tiempo. Aprender un idioma lleva tiempo, no se puede aprender un idioma de la noche a la mañana. ¿Conocéis esta expresión? De la noche a la mañana. Se dice “hacer algo de la noche a la mañana” cuando es algo que sucede o que se hace muy rápidamente, de un día para otro. También se puede decir así: de un día para otro. Es lo mismo, ¿no? Es la misma idea: hacer algo de la noche a la mañana es lo mismo que hacer algo de un día para otro. Bueno, pues eso, lo que estaba diciendo, que no se puede aprender a hablar español y, claro, no se puede aprender a usar correctamente, el subjuntivo, de la noche a la mañana, de un día para otro. Eso es imposible. Repetid conmigo: IM PO SI BLE. ¿De acuerdo? IMPOSIBLE. Por eso me gusta, de vez en cuando, recordar, cuando estoy hablando, cuando estoy haciendo este podcast, me gusta recordar, a veces, que estoy usando el subjuntivo. Es como una señal, ¿no? Un aviso: atención, que voy a usar el subjuntivo o que he usado, acabo de usar el subjuntivo. Es una forma de recordaros que la estructura ESPERAR QUE lleva subjuntivo, se usa con el subjuntivo. Bueno, no sé si estoy equivocado, pero yo creo que este modo de aprender español es más eficaz que aprender de memoria las reglas de gramática del subjuntivo o que intentar comprender por qué se usa el subjuntivo en una frase. De hecho, ese es a menudo el problema. Los estudiantes quieren saber el porqué de todo, el porqué, las razones o los motivos para usar un tiempo verbal u otro, para usar el subjuntivo o no, para usar la preposición por o para, bien o bueno, ser o estar… en fin. Siempre me preguntan pero por qué se usa aquí el subjuntivo; ¿es porque tenemos un deseo, es porque tenemos una duda o quizás porque tenemos una expectativa, un sueño, estamos frustrados, tenemos miedo…? En fin, a muchos estudiantes les gusta hacerse muchas preguntas, les gusta filosofar, razonar sobre la lengua; les encanta preguntarse el porqué, analizar las razones, la filosofía que hay detrás de una expresión… La verdad es que muchas veces todo eso son paparruchas. No sé si conocéis esa palabra: paparruchas. Paparruchas son, bueno, digamos que son tonterías, cosas que no tienen importancia, cosas que no son importantes. Y sí, yo creo que en muchas ocasiones todos esos razonamientos, todas esas divagaciones sobre los usos del subjuntivo, del imperfecto, de ser y estar… son paparruchas. Es decir, que no son importantes. El problema es que se suele confundir HABLAR DE LA LENGUA, con HABLAR LA LENGUA. Si tú quieres hablar sobre la lengua o hablar de la lengua, si te interesa la lingüística, si te gusta conocer las razones por las que se usa un tiempo verbal u otro o si quieres conocer las raíces etimológicas de una palabra, de una expresión… pues todo eso está muy bien, puede ser realmente muy interesante. Pero, sinceramente, en mi humilde opinión, eso no te va a ayudar a aprender español ni a hablar mejor español. Para aprender a hablar español no es necesario razonar preguntarse el porqué de todo, ni es importante discutir o filosofar sobre el porqué hay que usar el subjuntivo, el indicativo o el condicional. Eso no es aprender a hablar español, eso es hablar sobre el español. Si eso es lo que quieres, si eso es lo que te gusta, pues, oye, fantástico, adelante. Haz lo que te guste. Cuando se trata de aprender un idioma, yo siempre defiendo hacer lo que a uno le guste,

Jaksot(260)

Mi tía, la espía rusa

Mi tía, la espía rusa

En 1977, dos años después de la muerte de Franco, se organizaron en España las primeras elecciones democráticas desde el año 1936. En 1977, yo era un adolescente de trece años y por primera vez tuve l...

25 Syys 202130min

Señoritas y solteronas.

Señoritas y solteronas.

Mi tía era rubia y muy guapa. Ademas, tenía los ojos más azules del mundo y las piernas más bonitas de todas sus amigas. Fue enfermera durante la Guerra Civil y en la posguerra, cuando en España la ge...

18 Syys 202116min

Antes y ahora

Antes y ahora

Antes, cuando vivía en España, yo era guapo, tenía mucho pelo y era muy ágil. Ahora, después de llevar en Inglaterra más de veinte años, he cambiado mucho. Me canso subiendo las escaleras, me estoy qu...

10 Syys 202114min

Cada loco con su tema

Cada loco con su tema

El final del verano llegó. Después de una breve pausa, volvemos con nuevos episodios de nuestro podcast para aprender español. Este primer episodio después del verano es un poco especial porque hay ta...

3 Syys 202129min

Enemigos de la democracia

Enemigos de la democracia

Debía de ser el año 1978 o 1979. Yo tenía catorce o quince años. Franco había muerto unos pocos años antes y el país estaba intentando hacer una transición hacia la democracia. Pero no era fácil. Fuer...

23 Heinä 202122min

Enemigos de España

Enemigos de España

El 9 de abril de 1977 fue legalizado el Partido Comunista de España (PCE). Después de 40 años de dictadura franquista en la que se consideraba a los comunistas como "enemigos de Dios y de España", la ...

7 Heinä 202119min

Franco ha muerto

Franco ha muerto

El 20 de noviembre de 1975 yo tenía 12 años. Entonces todavía no lo sabía, pero a partir de aquel día ya nada sería igual en España. Escucha todos los episodios de nuestro podcast y lee la transcripc...

24 Kesä 202115min

No hagas el guiri

No hagas el guiri

En este episodio vas a aprender qué es ser un guiri  y por qué no debes hacer el guiri cuando vayas a España. De todas formas, te confieso que todos hemos hecho el guiri alguna vez. Yo también. 😊 Esc...

14 Kesä 202118min

Suosittua kategoriassa Koulutus

rss-murhan-anatomia
voi-hyvin-meditaatiot-2
rss-narsisti
psykopodiaa-podcast
rss-liian-kuuma-peruna
rss-vapaudu-voimaasi
rss-hereilla
rss-valo-minussa-2
rss-luonnollinen-synnytys-podcast
psykologia
rss-uskonto-on-tylsaa
kesken
ihminen-tavattavissa-tommy-hellsten-instituutti
rss-duodecim-lehti
rss-tietoinen-yhteys-podcast-2
rahapuhetta
rss-niinku-asia-on
aamukahvilla
dear-ladies
rss-arkea-ja-aurinkoa-podcast-espanjasta