For-: I eigne hender - om å distribuere bøker utanfor dei store forlaga
LittPod28 Helmi 2019

For-: I eigne hender - om å distribuere bøker utanfor dei store forlaga

Handverk, tradisjon, aksjon og ansvar. Jørn H. Sværen og Andreas Vermehren Holm er begge sentrale aktørar i den skandinaviske poesiens alternative krinslaup. På Litteraturhuset denne ettermiddagen vil dei gje ei innføring i dei ulike ledda i arbeidet med å publisere og distribuere bøker utanfor dei store forlaga. Korleis ta litteraturen i eigne hender? Andreas Vermehren Holm er forfattar, omsetjar og forleggjar for Forlaget Virkelig. Han har oversett mellom andre Jørn H. Sværen, Tomas Espedal, Monica Aasprong, Jen Bervin og Marie Silkeberg til dansk. 2017 gav han ut Kimene og Det åpne værs poetik, begge på Catalyst Press. Jørn H. Sværen er forfattar, forleggjar, omsetjar og musikar. Han dreiv forlaget H Press i perioden 2002—2009, og har gitt ut eigne bøker på England Forlag sidan 2007. Han har oversett bl.a. Claude Royet-Journoud, Emmanuel Hocquard, Mei-mei Berssenbrugge og Keith Waldrop til norsk. Sværen er også redaktør for den årlige poesiantologien Den engelske kanal, utgitt av Kolon Forlag sidan 2013.

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(500)

Forfattersamtale med Sergej Lebedev

Forfattersamtale med Sergej Lebedev

Med Sergej Lebedev og Ingunn Lunde ​Sergej Lebedev (f. 1981) er ein av Russlands mest internasjonalt kjende samtidsforfattarar, i tillegg til å vere journalist og redaktør. Han debuterte som romanfor...

12 Touko 1h 1min

Diskodrøv Episode 5 - Vilde Tuv

Diskodrøv Episode 5 - Vilde Tuv

Vilde Tuv har vært en av landets mest egenrådige og markante popartister det seneste tiåret, alltid et steg foran hva enn de andre holder på med. Elegant og arrogant, inderlig og euforisk, selviscenes...

18 Maalis 54min

Jakten på vestlendingen: Strilen. Med Tormod Haugland og Yvonne Algrøy

Jakten på vestlendingen: Strilen. Med Tormod Haugland og Yvonne Algrøy

«Ka ska du har for lyren din, du stril der i båten?» Slik innleder Amalie Skram sin kjente scene i Hellemyrsfolket der en tjenestepike skal kjøpe fisk av Sjur Gabriel. Da han ikke svarer, fortsetter h...

2 Helmi 1h 4min

Jakten på vestlendingen: Er bergenseren vestlending?

Jakten på vestlendingen: Er bergenseren vestlending?

Med Monica Mæland, Frode Helmich Pedersen og Morten Hammerborg ​I Trondheim Byleksikon finner vi følgende utsagn: «Trondhjemmere og trøndere flest går for å være trege …». En slik sammenblanding av «...

20 Tammi 1h 1min

Jakten på vestlendingen: Sunnmøringen – vestlendingens utpost i nord

Jakten på vestlendingen: Sunnmøringen – vestlendingens utpost i nord

Med Runar Gudnason, Gunnhild Øyehaug og Morten Hammerborg Det er få regionale stereotyper det knytter seg sterkere forestillinger til enn sunnmøringen. I lang tid har sunnmøringen måttet tåle å være s...

30 Syys 20251h 1min

Discodrøv episode 4 - Charlie Skien

Discodrøv episode 4 - Charlie Skien

Med Charlie Skien og Joakim Randa Berthelsen For å betegne det likegyldige konsumet som preget nordmenns forhold til musikk på 80-tallet, fant Lasse Myrvold fra The Aller Værste opp begrepet «discodrø...

26 Syys 202543min

LitFest2025 - Beautiful Gaza

LitFest2025 - Beautiful Gaza

In the opening scene of his book On the Pleasures of Living in Gaza, journalist and author Mohammed Omer Almoghayer describes the joy of seeing the postman arrive with the latest edition of the Norweg...

22 Elo 202545min

Nikolai Torgersen: Gater jeg har levd

Nikolai Torgersen: Gater jeg har levd

Med Nikolai Torgersen og Tora Sanden Døskeland NRKs serie Kunstnerliv tar for seg korleis livet har sett sine spor i arbeida til ein ny generasjon av kunstnarar og kven som har inspirert dei på vegen...

13 Elo 20251h 6min

Suosittua kategoriassa Premium

nikotellen
anni-jaajo
tuplakaak
jaljilla
antin-matka
olipa-kerran-otsikko
grekovit
hei-baby-3
maanantaimysteeri
seitseman
palmujen-varjoissa
murhan-anatomia
i-dont-like-mondays
siita-on-vaikea-puhua
sita
hupiklubi
ihme-ja-kumma
backmanholmavuo
ihan-oikeesti
kaksi-aitia