Sami Miettinen Neuvottelija7 Kesä 2020

Antiikki ja Neuvotteluvalta Juhana Torkki #neuvottelija 22

Sami Miettinen haastattelee Uusi neuvotteluvalta (WSOY, 2019) -kirjan toista kirjoittajaa Juhana Torkkia hänen matkastaan kirjailijana ja kääntäjänä. Juhanan kirjailijaura alkoi väitöskirjasta apostoli Paavalin retoriikasta. Se loi pohjan ensimmäiselle puhetaidon menestyskirjalle Puhevalta (Otava), jonka jälkeen Juhana ja Sami kirjoittivat Neuvotteluvallan ensimmäisen laitoksen. Sitä seurasi vaikuttamisen kuvaukset Tarinan valta ja Puhevalta käyttöön.

Viime vuodet Torkki on keskittynyt haastaviin käännösprojekteihin. Hän käänsi suoraan latinasta stoalaisen mestarifilosofin Senecan kirjoituksia Elämän lyhyydestä. Nyt Juhanan käännös kreikkalaisen Plutarkhoksen käytännönläheisistä, jopa kognitiivisen psykologian kaltaisista, ohjeista on julkaistu kokoomateoksena Mielen tyyneydestä (Otava, 2020).

Jaksossa Sami kysyy myös #neuvottelijat – yhteisön kysymyksiä Juhanalle kääntämisen tekniikasta neuvottelun ja retoriikan yhteiskohtiin. Esimerkkinä Juhana pohtii miten etymologia voi kirkastaa käytön sumentaneet sivistyssanamme, jota varsinkin Jari Sarasvuo käyttää podcastiensa perusrakenteena. Esimerkkinä konkurssi, concursus, joka tarkoittaa alkukielellä toogat heiluen yhdessä juoksemista kohti velallisen kotia hakemaan lainasaatavat velalliselta.

Antiikin maailman luotettava ja rehellinen dialogi ja kokonaisvaltainen kouluttautuminen hyveelliseksi ihmiseksi on myös Neuvotteluvallan periaatteellisuus-luvun ytimenä.

Jakso on äänitetty Café Art - kahvilassa Turussa.

#neuvottelijat-yhteisö neuvottelun tukena

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(388)

Tekoäly kuplassa | Tolvanen Savolainen | #neuvottelija 364

Tekoäly kuplassa | Tolvanen Savolainen | #neuvottelija 364. Keskustelussa surffataan tekoälykuplan aallon harjalla. Tekoälystä keskustelu ja siihen sijoittaminen muistuttaa vuoden 2000 tekno- ja dotco...

8 Joulu 20251h 4min

Osakkeiden (pakko)lunastus | Wist | #neuvottelija 363

Osakkeiden (pakko)lunastus | Wist | #neuvottelija 363. Suomen oikeuskäytäntö osakkeiden lunastuksissa hakee uusia rajojaan. Tarja Wist avaa KKO:n ratkaisuja. Osakkeen arvo voi olla negatiivinen "golfo...

2 Joulu 202543min

Piilaakson kasvun kaava | Mickos | #neuvottelija 362

Piilaakson kasvun kaava | Mickos | #neuvottelija 362. Mårten Mickos - Kasvun kaava-kirjan keskeiset opit eksponentiaalisesti kasvaviin yrityksiin. Miksi Piilaakso onnistuu kerrasta toiseen luomaan räj...

26 Marras 20251h 5min

BBC mokasi Mamdani | Tontti Virtanen | #neuvottelija 361

BBC mokasi Mamdani | Tontti Virtanen | #neuvottelija 361.Kaksi pääteemaa Matti H Virtasen ja Jarkko Tontin kanssa: BBC:n journalismikriisi ja New York Cityn uuden sosialistipormestarin Mamdanin valint...

21 Marras 202549min

Vantaan kallis Patikka-Ratikka | Roininen Jääskeläinen | #neuvottelija 360

Vantaan kallis Patikka-Ratikka | Roininen Jääskeläinen | #neuvottelija 360. Vantaa on tekemässä marraskuussa 2025 lähes miljardipäätöstä veronmaksajiensa mandaatilla. Kyselyn perusteella vain neljänne...

14 Marras 202554min

Vibe-koodaus | Mikkonen Juntunen | #neuvottelija 359

Vibe-koodaus | Mikkonen Juntunen | #neuvottelija 359. AI Kanavan Lasse Mikkonen ja sen vakiovieras Harri Juntunen keskustelevat Samin kanssa vibe-koodauksesta käytännössä. Jaksossa käydään läpi keskei...

11 Marras 20251h 1min

Samppanjaa Milein voitolle | Tolvanen Ahola | #neuvottelija 358

Samppanjaa Milein voitolle | Tolvanen Ahola | #neuvottelija 358. Javier Milei voitti vakuuttavasti Argentiinan vaalit ja pystyy nyt jatkamanaan ilman peronistien vasemmistolaista myyräntyötä Argentiin...

4 Marras 202546min

Tuomas Enbuske Huumeet, TV ja usko [SIC] | #neuvottelija 357

Tuomas Enbuske Huumeet, TV ja usko [SIC] | #neuvottelija 357. Tuomas Enbuske ja Sami keskustelevat Tuomaksen kirjasta Tuomas Enbuske Elämänkerta [SIC], Docendo 2025.00:00 Enbuske-elämänkerran [SIC]-ni...

28 Loka 202550min