Humanisti vastaa. Osa 15. Mitä hyötyä on ranskan kielen taidosta, Marjut Johansson
Turun yliopisto30 Touko 2024

Humanisti vastaa. Osa 15. Mitä hyötyä on ranskan kielen taidosta, Marjut Johansson

Suomalaisten vieraiden kielten taito vähenee hälyttävästi – englanti ei avaa kaikkia ovia Suomalaisten ranskan, saksan ja venäjän osaaminen heikkenee. Vapaavalintaisen kielen kokeeseen osallistuvien määrä ylioppilaskirjoituksissa on lyhyessä ajassa romahtanut alle puoleen. Ranskan kielen professori Marjut Johansson sanoo, että olemme kuplautuneet ajatukseen, että englanti riittäisi kaikkialla. Marjut Johansson korostaa, että laajaa vieraiden kielten taitoa tarvitaan takaamaan yhteiskunnan tiedon huoltovarmuus. Yhteiskunnallisista ja poliittisista kehityskuluista Euroopassa ja laajemminkin maailmalla suomalaisten pitää pystyä hankkimaan tietoa suoraan ensi käden lähteistä. On tärkeää, että Suomella on kielitaitoisia asiantuntijoita kansainvälisissä tehtävissä. Johansson muistuttaa, että Euroopan unionissa on kolme työskentelykieltä: englanti, ranska ja saksa. Natossa englannin ohella toinen virallinen kieli on ranska. Turun yliopiston Kieli- ja käännöstieteiden laitoksen johtajan mielestä Suomessa pitää laatia strateginen vieraita kieliä koskeva kielikoulutuspolitiikkaa. Nyt kieliä koskeva päätöksenteko on hajanaista ja heikennyksiä on tehty paljon. Kuntien ryhmäkokovaatimukset kaventavat koululaisten kielivalintoja. Etäopetus kuntarajojen yli antaisi paremmat mahdollisuudet. Ruotsissa kokeiluja on viety eteenpäin. Uusi väline kielten opetuksessa on sosiaalinen robotti, jonka kanssa oppilaat pääsevät harjoittelemaan lauluja, loruja, ääntämistä ja lauseiden toistamista. Tutkimusryhmä on havainnut, että lapsista on hauska harjoitella kaveriksi kokemansa robotin kanssa. Pienikokoisen Nao-robotin eri väreissä välkkyvät karkkisilmät välähtävät aina, kun lapsi vastaa oikein. Pikatehtävässä selviää, että ranskankielisen uutuusromaanin ranskan professori lukee alkukielellä mutta ostaa suomennoksia, koska haluaa tukea käännöskirjallisuutta. Lukusuosituksena hän tarjoaa marokkolaisen, Ranskassa asuvan Leïla Slimanin kolmiosaisen Toisten maa -sukutarinan toista osaa, joka kuvaa marokkolaista yhteiskuntaa yhden perheen kautta. Lotta Toivasen suomennosta Johansson kehuu erinomaiseksi ja muistuttaa, että suomentajat ovat tärkeitä välittäjiä kulttuurityössä. Humanisti vastaa -podcastin toimittaa Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan työelämäprofessori, toimittaja Riitta Monto. Podcastin tuottaa Turun yliopisto. Podcastin tekstivastine: https://www.utu.fi/fi/ajankohtaista/podcast/humanisti-vastaa

Jaksot(500)

Johanna Kaakinen: Lukeminen – avain tiedon ja elämysten maailmaan

Johanna Kaakinen: Lukeminen – avain tiedon ja elämysten maailmaan

Lukutaito on ihmislajille uniikki taito, joka on kehittynyt suhteellisen vähän aikaa sitten. Lukemista voidaan pitää suorastaan ihmeellisenä suorituksena, sillä se edellyttää useiden eri tiedonkäsittelyprosessien saumatonta yhteispeliä. Tekstivastine: https://www.utu.fi/fi/yliopisto/akateemiset-juhlat/professoriluennot/maaliskuu-2025/johanna-kaakinen

13 Maalis 202516min

Heli Harvala: Virustaudit – näkymätön uhka muuttuvassa maailmassa

Heli Harvala: Virustaudit – näkymätön uhka muuttuvassa maailmassa

Miten muuttuva maailma vaikuttaa virustautien ilmaantumiseen? Mitä ovat nämä näkymättömät uhat? Kuinka voimme kehittää ja hyödyntää uusia diagnostisia menetelmiä? Tekstivastine: https://www.utu.fi/fi/yliopisto/akateemiset-juhlat/professoriluennot/maaliskuu-2025/heli-harvala

13 Maalis 202516min

David Dorrell: Developments in Electric Vehicle Technology

David Dorrell: Developments in Electric Vehicle Technology

Electric vehicles (EVs) have greatly grown in number worldwide. Indeed EVs and electric scooters outnumber petrol versions in Beijing. This has been primarily led by high-efficiency drive motors, usually utilizing strong rare-earth magnets and high-energy batteries using lithium. The presentation will review some of the advantages and disadvantages of the new technologies and the future for EVs. Tekstivastine: https://www.utu.fi/fi/yliopisto/akateemiset-juhlat/professoriluennot/maaliskuu-2025/david-dorrell

13 Maalis 202511min

STUDYcast: Millaista on opiskella Turun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa?

STUDYcast: Millaista on opiskella Turun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa?

Tässä jaksossa opiskelijalähettiläät Pilvi Ilona ja Nea saavat vieraakseen kaksi muuta lääketieteellisen tiedekunnan opiskelijaa, Rasmuksen ja Auroran. Jaksossa keskustellaan hammaslääketieteen, yleislääketieteen, biolääketieteen ja hoitotieteen opinnoista, tulevaisuuden urahaaveista sekä tiedekunnan yhteishengestä, opiskelijaelämästä ja hakuprosessista. Tekstivastine: https://www.utu.fi/fi/ajankohtaista/podcast/studycast

13 Maalis 202547min

Hyvin hoidettu!: Opiskelijan päiväkirja – Hoitotieteen arkea ja unelmia

Hyvin hoidettu!: Opiskelijan päiväkirja – Hoitotieteen arkea ja unelmia

Hyvin hoidettu! -podcastin viidennessä jaksossa keskusteltiin kokemuksista hoitotieteen opiskelemisesta, opintojen arjesta ja sen tuomista tulevaisuuden unelmista. Toivomme, että jakso kannustaa hakemaan yhteishaussa opiskelemaan Terveystieteiden maisteriksi Turun yliopistoon. Podcastin tekstivastine: www.utu.fi/fi/ajankohtaista/podcast/hyvin-hoidettu

12 Maalis 202517min

Vau, mikä vaikutus!: Miksi tutkijoiden sananvapaus on tärkeää tutkimuksen vaikuttavuuden kannalta?

Vau, mikä vaikutus!: Miksi tutkijoiden sananvapaus on tärkeää tutkimuksen vaikuttavuuden kannalta?

Tässä jaksossa Lauran ja Outin vieraana on Tiedonjulkistamisen neuvottelukunnan asiantuntija, dosentti Oula Silvennoinen. Hänen kanssaan jutellaan tutkijoiden sananvapauden tukemisesta sekä siitä, miten sananvapauden rajoittaminen liittyy vaikuttavuuteen. Vaikutu tutkimuksen vaikuttavuudesta yhdessä Lauran ja Outin kanssa. Turun yliopiston Vau, mikä vaikutus! -podcastsarjassa käsitellään tutkimuksen vaikuttavuutta useista eri näkökulmista useiden eri henkilöiden kertomana. Podcastin www-sivut ja tekstivastineet: utu.fi/vaumikavaikutus

10 Maalis 202522min

Aallonharjalle: Lasten luontoaiheinen tietokirjallisuus

Aallonharjalle: Lasten luontoaiheinen tietokirjallisuus

Aikuisten tavoin myös lapsilla on oikeus tietoon ja oppimiseen. Parhaiten oikeus toteutuu, kun lapsi saa tietoa itseään kiinnostavalla ja ikäänsä sopivalla tavalla. Yksi keino tähän on lasten tietokirjallisuus. Jakson vieraana on kirjailija Reetta Niemelä, joka on kirjoittanut erityisesti luontoaiheisia lasten tietokirjoja. Kuulemme hänen ajatuksiaan muun muassa tutkitun tiedon ja tarinallisuuden suhteesta lasten tietokirjallisuudessa sekä lasten tietokirjallisuuden merkityksestä ja asemasta. Samalla tutustumme myös Niemelän kirjalliseen tuotantoon. Haastattelijana toimii Suomen historian väitöskirjatutkija Sakari Salokannel. Podcastin tekstivastine: https://sites.utu.fi/aallonharjalle/podcast/

4 Maalis 202532min

Vau, mikä vaikutus!: Minkälaisia väyliä oikeustieteellisessä tutkimuksessa voidaan hyödyntää vaikuttavuustyössä?

Vau, mikä vaikutus!: Minkälaisia väyliä oikeustieteellisessä tutkimuksessa voidaan hyödyntää vaikuttavuustyössä?

Tässä jaksossa Lauran ja Outin vieraana on Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani ja julkisoikeuden professori Janne Salminen. Hänen kanssaan keskustellaan oikeustieteellisen tutkimuksen vaikuttavuuden edistämisestä sekä tutkitun tiedon merkityksestä lainvalmistelussa. Vaikutu tutkimuksen vaikuttavuudesta yhdessä Lauran ja Outin kanssa. Turun yliopiston Vau, mikä vaikutus! -podcastsarjassa käsitellään tutkimuksen vaikuttavuutta useista eri näkökulmista useiden eri henkilöiden kertomana. Podcastin www-sivut ja tekstivastineet: utu.fi/vaumikavaikutus

24 Helmi 202533min

Suosittua kategoriassa Koulutus

rss-murhan-anatomia
voi-hyvin-meditaatiot-2
psykopodiaa-podcast
psykologia
adhd-podi
rss-duodecim-lehti
rss-valo-minussa-2
rss-narsisti
aamukahvilla
rss-niinku-asia-on
kesken
jari-sarasvuo-podcast
rss-ai-mita-siskopodcast
rss-vapaudu-voimaasi
rahapuhetta
dreamtalk
rss-luonnollinen-synnytys-podcast
rss-koira-haudattuna
avara-mieli
rss-pedatalk