From 'gobsmacked' to 'ginger': The British invasion of American English, with Ben Yagoda

From 'gobsmacked' to 'ginger': The British invasion of American English, with Ben Yagoda

1017. How did British words find their way into American English? Author Ben Yagoda shares insights with us from his new book "Gobsmacked!" We learn about words like "brilliant" and "ginger" that have crossed the pond, some words you might think came from Britain (but didn't), which politicians are prone to using Britishisms, and why some adopted terms might sound more pretentious than others to American ears.

Find out more about Ben and his books at BenYagoda.com.

🔗 Share your familect recording in a WhatsApp chat.

🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.

🔗 Subscribe to the newsletter.

🔗 Take our advertising survey.

🔗 Get the edited transcript.

🔗 Get Grammar Girl books.

🔗 Join Grammarpalooza. Get ad-free and bonus episodes at Apple Podcasts or Subtext. Learn more about the difference.

| HOST: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475).

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

  • Audio Engineer: Dan Feierabend
  • Director of Podcast: Brannan Goetschius
  • Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
  • Marketing and Publicity Assistant: Davina Tomlin
  • Digital Operations Specialist: Holly Hutchings
  • Marketing and Video: Nat Hoopes

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media Links: YouTube. TikTok. Facebook.Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Jaksot(1012)

Why kids can't read (and what we can do about it), with Kate Crist

Why kids can't read (and what we can do about it), with Kate Crist

1062. Did you know that 21% of U.S. adults struggle with basic literacy? In this eye-opening episode, literacy specialist Kate Crist talks about the literacy crisis in America, how reading is taught i...

6 Maalis 202527min

The mystery of ‘it’ in English. The most dramatic moments in grammar history. Ghost Town Mad, the song

The mystery of ‘it’ in English. The most dramatic moments in grammar history. Ghost Town Mad, the song

1061. Ever wonder why we say "It's raining" even though "it" doesn't refer to anything? We explain the logic behind this quirky English rule. Then, we look at some of the most dramatic moments in gram...

4 Maalis 202516min

From 'Parasite' to 'Emilia Pérez': How movies shape language, with Andrew Cheng

From 'Parasite' to 'Emilia Pérez': How movies shape language, with Andrew Cheng

1060. Why do villains always have British accents? Why was "Parasite" a game-changer for non-English films? And how is AI secretly shaping the voices you hear on screen? With the Oscars coming up, Dr....

27 Helmi 202531min

Why Americans write 'canceled' but still write 'cancellation.' How printing history gave us 'fine print.'  Fluff.

Why Americans write 'canceled' but still write 'cancellation.' How printing history gave us 'fine print.' Fluff.

1059. Ever wonder why Americans use "canceled" with one L but still write "cancellation" with two? We explore how spelling rules, stress patterns, and historical quirks explain this inconsistency. Plu...

25 Helmi 202515min

Writing Motivation Hacks, with Mary Robinette Kowal

Writing Motivation Hacks, with Mary Robinette Kowal

1058. If you struggle to sit down and write, you’ll love this conversation with award-winning author and podcaster Mary Robinette Kowal. Learn how to conquer writing obstacles with tips on managing di...

20 Helmi 202528min

Why we misuse ‘literally.’ How ham radio got its name. District

Why we misuse ‘literally.’ How ham radio got its name. District

1057. Why do people use "literally" when they mean "figuratively"? This week, we look at how the meaning of "literally" changed over time. Plus, we look at how amateur radio operators came to be known...

18 Helmi 202517min

How to be a ghostwriter, with Dan Gerstein

How to be a ghostwriter, with Dan Gerstein

1056. Ghostwriting is more than just anonymous book writing — it’s a thriving industry. Dan Gerstein, founder of Gotham Ghostwriters, shares how writers can break into ghostwriting, what types of proj...

13 Helmi 202533min

Why some holidays have apostrophes. Why Californians say ‘the 405.’ MIGD

Why some holidays have apostrophes. Why Californians say ‘the 405.’ MIGD

1055. Ever wonder why some holidays have apostrophes while others don’t? We look at Mother’s Day, Veterans Day, and Presidents’ Day. Then, we look at why Southern Californians say "the 405" while the ...

11 Helmi 202518min

Suosittua kategoriassa Koulutus

rss-murhan-anatomia
psykopodiaa-podcast
voi-hyvin-meditaatiot-2
adhd-podi
rss-narsisti
rss-rahamania
rss-vapaudu-voimaasi
psykologia
aamukahvilla
rss-liian-kuuma-peruna
rahapuhetta
rss-valo-minussa-2
kesken
jari-sarasvuo-podcast
mielipaivakirja
rss-tietoinen-yhteys-podcast-2
uskonnon-pitka-oppimaara
rss-eron-alkemiaa
rss-koira-haudattuna
rss-arkea-ja-aurinkoa-podcast-espanjasta