From 'gobsmacked' to 'ginger': The British invasion of American English, with Ben Yagoda

From 'gobsmacked' to 'ginger': The British invasion of American English, with Ben Yagoda

1017. How did British words find their way into American English? Author Ben Yagoda shares insights with us from his new book "Gobsmacked!" We learn about words like "brilliant" and "ginger" that have crossed the pond, some words you might think came from Britain (but didn't), which politicians are prone to using Britishisms, and why some adopted terms might sound more pretentious than others to American ears.

Find out more about Ben and his books at BenYagoda.com.

🔗 Share your familect recording in a WhatsApp chat.

🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.

🔗 Subscribe to the newsletter.

🔗 Take our advertising survey.

🔗 Get the edited transcript.

🔗 Get Grammar Girl books.

🔗 Join Grammarpalooza. Get ad-free and bonus episodes at Apple Podcasts or Subtext. Learn more about the difference.

| HOST: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475).

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

  • Audio Engineer: Dan Feierabend
  • Director of Podcast: Brannan Goetschius
  • Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
  • Marketing and Publicity Assistant: Davina Tomlin
  • Digital Operations Specialist: Holly Hutchings
  • Marketing and Video: Nat Hoopes

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media Links: YouTube. TikTok. Facebook.Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Jaksot(1012)

Word games and the joy of playing every day, with Lex Friedman

Word games and the joy of playing every day, with Lex Friedman

1054. Ever wonder what goes into designing daily word games? Lex Friedman, creator of Lex.games, shares his journey from puzzle lover to puzzle maker, how he keeps his games fresh, and why some puzzle...

6 Helmi 202525min

'Toeing' the line. Metonymy versus synecdoche. Ghost town mad

'Toeing' the line. Metonymy versus synecdoche. Ghost town mad

1053. If you’ve ever hesitated between ‘toe the line’ and ‘tow the line,’ this episode is for you. We look at the phrase's history to clear up the confusion. Then, we look at metonymy and synecdoche —...

4 Helmi 202517min

Wordplay and cartoons: Inside the making of 'AB@C,' with Rob Meyerson and Dan Misdea

Wordplay and cartoons: Inside the making of 'AB@C,' with Rob Meyerson and Dan Misdea

1052. What do “CDB” and “U11 2” have in common? They’re both examples of gramograms! This week, I chat with writer Rob Meyerson and New Yorker cartoonist Dan Misdea about their book "AB@C," a fun coll...

30 Tammi 202518min

Does 'book-book' make sense? Fun words for jigsaw lovers. Chilly chickens.

Does 'book-book' make sense? Fun words for jigsaw lovers. Chilly chickens.

1051. This week, we look at doubled words, like "salad-salad" or "job-job," and what the repetition is actually telling us. Then, in honor of National Puzzle Day, we look at the history of jigsaw puzz...

28 Tammi 202514min

The secret to writing a good memoir, with Wendy Dale

The secret to writing a good memoir, with Wendy Dale

1050.  This week, I talk with Wendy Dale, author of "The Memoir Engineering System," about how to write a compelling memoir. We look at the differences between memoir and autobiography, the importance...

23 Tammi 202519min

Quotation marks in 1906. Starting stories in the middle. Road trip words.

Quotation marks in 1906. Starting stories in the middle. Road trip words.

1049.  I came across a hilarious entry about quotation marks in an old usage guide and had to share it. Then, we look at a technique that can work for both fiction and nonfiction writing — starting a ...

21 Tammi 202517min

'Rebel with a Clause,' the movie, with Ellen Jovin and Brandt Johnson

'Rebel with a Clause,' the movie, with Ellen Jovin and Brandt Johnson

1048. Ellen Jovin set up a folding table on the street in all 50 U.S. states to talk with people about grammar, which led to the book "Rebel with a Clause." Now, her story, and the story of people who...

16 Tammi 202524min

From "august" to "August." Why the union is always "strong." Nee nee

From "august" to "August." Why the union is always "strong." Nee nee

1047. This week, we look at word pairs like "august/August" that change their meaning when capitalized and how you can make your meaning clear. Then, we look at how we got to the point where U.S. pres...

14 Tammi 202515min

Suosittua kategoriassa Koulutus

rss-murhan-anatomia
psykopodiaa-podcast
voi-hyvin-meditaatiot-2
adhd-podi
rss-narsisti
rss-rahamania
rss-vapaudu-voimaasi
psykologia
rss-liian-kuuma-peruna
rss-valo-minussa-2
rahapuhetta
kesken
jari-sarasvuo-podcast
ihminen-tavattavissa-tommy-hellsten-instituutti
rss-duodecim-lehti
rss-turun-yliopisto
uskonnon-pitka-oppimaara
rss-niinku-asia-on
aamukahvilla
rss-tietoinen-yhteys-podcast-2