Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?
Talkshow i P122 Tammi 2025

Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?

Skulle alla må bra av lite extra testosteron? Vad är fördelen med att bo pyttelitet? Och hur stora friheter får en översättare ta sig i sitt arbete?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Testosteron håller på att få en status som mirakelmedicin. Hälsokostaffärer säljer testosteronhöjande tillskott och allt fler patienter får testosteronbehandling hos läkare. Både män och kvinnor kan få extra testosteron – är det så fantastiskt som det låter eller blir vi lurade av den nästan mytologiska konnotationen som ordet testosteron har? Vi frågar Stefan Arver, överläkare och forskare på Karolinska Institutet.

Sen ska vi prata om Tiny house-rörelsen med byggaren Fredrik Liungman. Förespråkarna menar att du – genom att bo i ett pyttelitet hus – kan leva ett enklare och mindre konsumtionsorienterat liv närmare naturen. Vad har vi att vinna på att bo i pyttesmå hus egentligen?

Och så ska vi prata om översättningsskandalen kring historikern Timothy Snyders bok ”Om frihet”. Den svenska översättaren har lagt till en bisats om nazism, till både författarens och branschens ilska. Vad är de skrivna – och oskrivna – reglerna som gäller när man översätter ett verk? Vi reder ut saken tillsammans med Nils Håkansson, översättare, författare och forskare och översättaren Aimée Delblanc, som också undervisat i översättning.

Programledare: Erik Galli
Bisittare: Katherine Zimmerman
Producent: Anna Åkerlund

Jaksot(610)

Jonas Bonniers frysmatskola

Jonas Bonniers frysmatskola

Jonas Bonnier kommer att få lära sig allt som är värt att veta om fryst mat. Dessutom: Wagnergruppens ledare, och vem är redo att gå bräschen för en dom-reform? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio...

14 Maalis 202355min

Hur går en språkreform till?

Hur går en språkreform till?

Snart är det dags att börja skriva dom, menar många. Men hur skulle en reform gå till? Vi tittar på två exempel på förändringar i skrivspråket under 1900-talet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio...

13 Maalis 202355min

Prutskola, bandvagnar och finska valrörelsen

Prutskola, bandvagnar och finska valrörelsen

Finland har nästan alltid stora koalitionsregeringar, men hur påverkas valrörelsen av att alla partier måste vara beredda på samarbete i regeringen. Gästprogramledare är Louise Epstein! Lyssna på alla...

9 Maalis 202354min

Nya träningsmetoden "75 hard" & det stora politiska klimakteriebråket i Storbritannien

Nya träningsmetoden "75 hard" & det stora politiska klimakteriebråket i Storbritannien

I utmaningen 75 hardska man träna hårt och läsa 10 minuter facklitteratur varje dag - vad är grejen med det? Och vilka står emot varandra det stora klimakteriebråket i Storbritannien? Lyssna på alla a...

8 Maalis 202354min

Sunkbarer, stagflation och billig lyxmat för 30 kronor

Sunkbarer, stagflation och billig lyxmat för 30 kronor

Varför älskar killar sunkbarer? Vad betyder egentligen stagflation är är vi i det nu? Och hur god mat kan man laga för 30 kronor? Programledare: Katherine Zimmerman. Bisittare: Kristoffer Ahonen Appel...

7 Maalis 202355min

Så överlever du på en öde ö

Så överlever du på en öde ö

Matpriserna fortsätter uppåt och nu uppmanas vi vara multilojala mot våra matvarubutiker. Och så får vi en överlevnadsskola från en expert. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Premiär för Dr...

6 Maalis 202354min

Hur ser den svenska domarkåren ut?

Hur ser den svenska domarkåren ut?

Vi pratar om hur den svenska domarkåren ser ut och vilken eventuell inverkan det har på domslut. Sedan pratar vi om kändisrenar. Och så om att ingen tycker synd om dem med stora bolån. Programledare: ...

2 Maalis 202354min

Hur slutar krig?

Hur slutar krig?

Ett år sedan invasionen av Ukraina undrar vi om kriget någonsin kommer att ta slut och i så fall hur. Vi pratar även om den nya dokumentären om Kungen och om Ruben Östlunds nya uppdrag. Programledare...

1 Maalis 202355min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
siita-on-vaikea-puhua
kaksi-aitia
i-dont-like-mondays
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
poks
kolme-kaannekohtaa
antin-palautepalvelu
aikalisa
sita
yopuolen-tarinoita-2
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
meidan-pitais-puhua
rss-nikotellen
loukussa
terapeuttiville-qa
rss-palmujen-varjoissa
ootsa-kuullut-tasta-2
mystista