Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?
Talkshow i P122 Tammi 2025

Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?

Skulle alla må bra av lite extra testosteron? Vad är fördelen med att bo pyttelitet? Och hur stora friheter får en översättare ta sig i sitt arbete?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Testosteron håller på att få en status som mirakelmedicin. Hälsokostaffärer säljer testosteronhöjande tillskott och allt fler patienter får testosteronbehandling hos läkare. Både män och kvinnor kan få extra testosteron – är det så fantastiskt som det låter eller blir vi lurade av den nästan mytologiska konnotationen som ordet testosteron har? Vi frågar Stefan Arver, överläkare och forskare på Karolinska Institutet.

Sen ska vi prata om Tiny house-rörelsen med byggaren Fredrik Liungman. Förespråkarna menar att du – genom att bo i ett pyttelitet hus – kan leva ett enklare och mindre konsumtionsorienterat liv närmare naturen. Vad har vi att vinna på att bo i pyttesmå hus egentligen?

Och så ska vi prata om översättningsskandalen kring historikern Timothy Snyders bok ”Om frihet”. Den svenska översättaren har lagt till en bisats om nazism, till både författarens och branschens ilska. Vad är de skrivna – och oskrivna – reglerna som gäller när man översätter ett verk? Vi reder ut saken tillsammans med Nils Håkansson, översättare, författare och forskare och översättaren Aimée Delblanc, som också undervisat i översättning.

Programledare: Erik Galli
Bisittare: Katherine Zimmerman
Producent: Anna Åkerlund

Jaksot(610)

Lena Mellins sista dag

Lena Mellins sista dag

"Alltid lika butter, alltid lika ärlig" så beskriver Ulf Kristersson Aftonbladets Lena Mellin. Vi pratar om vilken statsminister kom hon närmast och om konsten att vara lika otrevlig mot alla. Lyssna ...

28 Helmi 202355min

Vad hände med antivaccin-rörelsen?

Vad hände med antivaccin-rörelsen?

Under pandemin lockades massor av människor till demonstrationer mot restriktionerna och vaccineringen vilka var de? Vad hände efter det att restriktionerna togs bort? Lyssna på alla avsnitt i Sverig...

27 Helmi 202355min

En god munkänsla och ett skönt crunch

En god munkänsla och ett skönt crunch

Mästerkocken berikar det svenska språket. Annie Lööf släpper självbiografi. Och Pliktverket lockar ungdomar med astrologi. Programledare: Parisa Amiri Bisittare: Jonas Bonnier Lyssna på alla avsnitt i...

23 Helmi 202354min

Vad borde kronprinsessan ha som valspråk?

Vad borde kronprinsessan ha som valspråk?

Idag pratar vi om varifrån alla foster i formalin kom ifrån förr i tiden, och så tipsar vi kronprinsessan Victoria om hur hon hittar ett modernt och samtidigt kul valspråk när det är dags att ta över....

22 Helmi 202355min

Hur bakar man in ett smuggelvapen i ett bröd?

Hur bakar man in ett smuggelvapen i ett bröd?

Kan en AI-robot surna till och börja bråka? Varför gör folk som är ihop en paus i relationen när karnevalen i Rio pågår? Dessutom: vad säger din favoritkvinna på Sveriges Radio om vem du är? Lyssna på...

21 Helmi 202355min

Är fysiken på väg att dö?

Är fysiken på väg att dö?

Hur känner en fysiker nu? Det var länge sen det kom ett riktigt omvälvande genombrott. Hur har Kievborna anpassat sitt liv till kriget? Hur skadligt är det för barn att höra att en person i saga är fu...

20 Helmi 202355min

Får seriemördarna för stor plats i kulturen?

Får seriemördarna för stor plats i kulturen?

I dagens program pratar vi om att seriemördarna tar allt mer plats i kulturen. Är det bra eller borde vi dra i bromsen snart? Dessutom blir det gruvpop och kulturchefsdilemman. Lyssna på alla avsnitt...

16 Helmi 202354min

Vad gör Silvervargarna?

Vad gör Silvervargarna?

Stockholmspolisen har kallat in pensionerade poliser för hjälpa till under den pågående våldsvågen. Vilka är de, vad gör de och varför kallas de silvervargarna? Programledare: Katherine Zimmerman. Bis...

15 Helmi 202355min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
siita-on-vaikea-puhua
kaksi-aitia
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
i-dont-like-mondays
poks
kolme-kaannekohtaa
antin-palautepalvelu
aikalisa
sita
yopuolen-tarinoita-2
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
rss-nikotellen
meidan-pitais-puhua
terapeuttiville-qa
loukussa
lahko
rss-palmujen-varjoissa
ootsa-kuullut-tasta-2