Learning Chinese through Stories31 Elo 2016

3.3.2A故事《他的深圳故事》

This is a real story about a Chinese man, one of the many who are working hard and trying to make more money for their family at Shenzhen. Shenzhen is a metropolitan city in Guanggong, where there are many big manufacturers, such as Foxconn, which assembles apple products. Many Chinese people from other parts of the country come to work, in pursuit of more money and a good life. 他的深圳故事作者：周雨施深圳市宝安区观澜镇蚌岭村，大小工厂星罗棋布，随之而来的是大量的外来廉价劳动力。他是其中之一，二十多岁时南下，进入一个生产耳机的厂工作。在村里租了一间老旧的平房，每个月130元，有了落脚的地方。十五年以后，他仍住这里。七年前妻子也来了，房子外面桌上放了台小电视，悄悄架了天线，晴天的时候能看到十几个台，房子里面是床，煤气炉。地方虽小，五脏俱全。墙上挂着一支笛子，蒙上厚厚的灰。"太久不吹了，老婆觉得吵。"他拭去灰尘，拿着笛子，几次靠近嘴边，最终还是拒绝了我听一曲的愿望。这笛子，或许会永远挂着吧。他是我奶奶的侄女婿，我应该称他表姑爷。为了多赚几百块，他们夫妇总是加班。供两个孩子读书、养活农村的父母，这就是动力。十五年，回家过了两次春节。每年加班到腊月二十九，买不到火车票，汽车票又抬价太高。"太不划算，回家一趟要花好多钱。"他说。大儿子中考考上了县的高中，于是奖励他暑假来深圳玩，也就来过一次。小女儿养在外公家，只有在电话里才能听到声音。谈到未来，他笑着说："肯定不会永远在这里。"珠三角转型升级的号角响起，他所在的厂已经有车间转移到惠州。他会不会一同搬走？不知道。他不甘心的是在这个厂子做了十多年，精明的台湾老板没有给员工他们买养老保险。他只去过深圳市区几次，高物价令他望而却步。一年复一年，生活在蚌岭，自行车可以达到的范围就是活动区域。蚌岭村口，一道铁栅栏横亘路中央，一侧是铁门挡道的新村，当地农民的别墅，光鲜的轿车，戒备森严，一侧是旧村，老房子，低矮的白墙黑瓦，随意进出。新旧之间有令："未经允许，禁止入内。" 故乡，永远回不去的地方。城市，永远融不进的地方。蚌岭，就是落脚的地方。然而，生活，看不到起伏，也看不到希望。不远处，就是亚洲最大的观澜高尔夫球场，无数新贵在蓝天白云青山绿水之间，扭动腰肢，挥汗如雨，挥金如土…… 文章出处：http://www.infzm.com/content/85202

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(395)

2.2.10A 新闻故事《重庆"月饼王"》

The Mid-Autumn's Day (Zhongqiu jie) is around the corner. As a traditional food for the festival, Chinese mooncakes are notorious for being overpackaging as well as for their skyrocketing prices. This...

7 Syys 20162min

2.1.8A 故事《小猴子下山》

This is a fable story about a little monkey's adventure of going downhill. During the monkey's trip down the hill, he saw many things that interested him. He could have brought everything home, but he...

7 Syys 20162min

2.1.8B 故事解读《小猴子下山》

下山 xiàshān Verb phrase, to go downhill 上山，to go uphill 块 kuài Measure word for "farming field", a square unit of a farming field 一块巧克力,a piece of chocolate 玉米 yùmǐ Noun, corn 地 dì Noun, farming field ...

6 Syys 201615min

1.3.10B 故事解读《乌鸦喝水》

乌鸦 wūyā Noun, crow 口渴 kǒu kě Adj, (mouth is) thirsty or 渴到处 dàochù Adv, everywhere 瓶子 píngzi Noun, bottle 可是 kěshì Conjunction word, but; however. Or 但是，然而瓶口 píng kǒu Noun, the mouth of a bottle 着 z...

6 Syys 201611min

1.3.10A 故事《乌鸦喝水》

This is a classic fable story about a thirsty crow trying to figure out how to get a drink from a water bottle that only has a little bit water inside. 一只乌鸦口渴了，到处找水喝。乌鸦看见一个瓶子，瓶子里有水。可是，瓶子里水不多，瓶口又小，乌鸦喝...

6 Syys 20161min

2.2.9B 故事解读《掩耳盗铃》

从前 cóngqián Noun, long time ago 挂着 guàzhe Verb phrase, (something) is hanging on (somewhere) 门上挂着一个铃铛。墙上挂着一幅画。铃铛 língdāng Noun, bell 偷 tōu Verb, to steal 小偷，thief 明明 míngmíng Adv, (someone knows som...

2 Syys 201612min

2.2.9A 成语故事《掩耳盗铃》

This Chengyu (Chinese idiom) story is about a thief who was stealing a bell with a hand covering his ear. He thought if he covered his ear, then the bell owner would not hear the bell ring either. Thi...

2 Syys 20161min

2.2.8B 故事解读《自相矛盾》

古时候 gǔ shíhòu Noun phrase, ancient times 古代的时候朝代 cháodài, noun,dynasty 矛 máo Noun, spear 长矛, long spear 盾 dùn Noun, shield the same with 盾牌(pái) 街上 jiē shàng On the street 街上，有人卖水果，有人卖衣服。叫卖 jiàomài ...

2 Syys 201611min