Den flygande resväskan, del 4: Vindmannen på fjället – på svenska och samiska
Sagor i Barnradion13 Maalis 2025

Den flygande resväskan, del 4: Vindmannen på fjället – på svenska och samiska

Vilma får ett nytt uppdrag! Vindmannen långt upp i norr behöver hjälp med en storm. Ett tvåspråkigt ljudäventyr på svenska, blandat med nordsamiska. Del 4 av 7.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ord till avsnittet:

Spela kort – Spellat goarttaid
Bråttom – Hoahppu
Storm – Storbma
Vindmannen – Bieggolmmái
Fjäll – Várri (duottar = kalfjäll)
Spade – Goaivu

Om serien och Randiga sagor på flera språk

I serien ”Den flygande resväskan” får vi följa med när 8-åriga Vilma möter människor och mytiska varelser med kopplingar till svenska minoriteter.

Alla avsnitt finns på samiska, finska, romani, jiddisch och meänkieli – blandat med svenska.

Till serien på finska
Till serien på samiska
Till serien på meänkieli
Till serien på jiddisch
Till serien på romani

Språksagan ingår i projektet ”Randiga sagor” och passar från ca 5-6 år och uppåt. Lyssna gärna tillsammans och prata om berättelsen, och orden ni hör.

Om Vindmannen

I det här avsnittet hjälper Vilma vindmannen, en vädergud från den samiska kulturen. Vindmannen är ett naturväsen som styr över vädret i fjällen – över vinden och regnet och snön. Vindmannen befaller vindarna och ordnar storm. Han skyfflar in och ut vindar ur en håla långt uppe i fjällen. Med sin spade skyfflar han sedan undan vindarna när stormen är över. På samiska kallas Vindmannen för Biegg´olmmai. Samiska är ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk.

Medverkande:

Text och ljud: Tuomas Ojala
Uppläsare: Ingá-Máiiá Blind
Musik: Mikko Paavola
Producent: ViviAnn Labba
Teknik och slutmix: Helena Sydberg Hinrichsen
Illustration: Cecilia Heikkilä
Översättare: Ole Isak Mienna

Jaksot(294)

Under ytan, del 5: Med dykare på plats

Under ytan, del 5: Med dykare på plats

Havet är ju så stort. Hur ska människodykaren veta var gifttunnorna ligger? Sebastian kan visa vägen! Om dykaren bara kunde se honom... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Hör sagan om den modiga fiskpojken som vägrar gå med på att en sill är för liten och svag för att göra något åt sånt som är farligt. Medverkande Manus och regi: Benedikta CavallinMusik och ljud: Klas InsulánProducent: Linda Belanner, Barnradion Röster: Malte Svensson, Alva Cavallin Telkkonen, Elias Abrahamsson Lindberg, Anneli Abrahamsson, Collan Staiger, Sanna Ekstedt Larsson, Mathias Pernheim, Mira Staiger Hagström, Fideli Bäckman Hagström, Sofia Hagström, Robert Lindberg, Johanna Wistrand, Pär Svensson, Sigge Svensson.

22 Huhti 201912min

Under ytan, del 4: Hämta bevis

Under ytan, del 4: Hämta bevis

Sebastian och kompisen Matilda simmar till gifttunnorna. De ska försöka hitta bevis för att tunnorna ligger där på botten, nåt som de kan ge till barnen men vad skulle det kunna vara? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Hör sagan om den modiga fiskpojken som vägrar gå med på att en sill är för liten och svag för att göra något åt sånt som är farligt. Medverkande Manus och regi: Benedikta CavallinMusik och ljud: Klas InsulánProducent: Linda Belanner, Barnradion Röster: Malte Svensson, Alva Cavallin Telkkonen, Elias Abrahamsson Lindberg, Anneli Abrahamsson, Collan Staiger, Sanna Ekstedt Larsson, Mathias Pernheim, Mira Staiger Hagström, Fideli Bäckman Hagström, Sofia Hagström, Robert Lindberg, Johanna Wistrand, Pär Svensson, Sigge Svensson.

22 Huhti 201912min

Under ytan, del 3: Kan barnen hjälpa till?

Under ytan, del 3: Kan barnen hjälpa till?

Sebastian träffar två människobarn vid bryggan och leker med dem. Då får han en idé. Nu vet han hur han ska få bort gifttunnorna! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Hör sagan om den modiga fiskpojken som vägrar gå med på att en sill är för liten och svag för att göra något åt sånt som är farligt. Medverkande Manus och regi: Benedikta CavallinMusik och ljud: Klas InsulánProducent: Linda Belanner, Barnradion Röster: Malte Svensson, Alva Cavallin Telkkonen, Elias Abrahamsson Lindberg, Anneli Abrahamsson, Collan Staiger, Sanna Ekstedt Larsson, Mathias Pernheim, Mira Staiger Hagström, Fideli Bäckman Hagström, Sofia Hagström, Robert Lindberg, Johanna Wistrand, Pär Svensson, Sigge Svensson.

22 Huhti 201912min

Under ytan, del 2: Oj, ett sånt scoop!

Under ytan, del 2: Oj, ett sånt scoop!

Sebastian försöker ta sig tillbaka från människomuseet på egen hand, men han simmar vilse och hittar något riktigt farligt på havsbotten. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Hör sagan om den modiga fiskpojken som vägrar gå med på att en sill är för liten och svag för att göra något åt sånt som är farligt. Medverkande Manus och regi: Benedikta CavallinMusik och ljud: Klas InsulánProducent: Linda Belanner, Barnradion Röster: Malte Svensson, Alva Cavallin Telkkonen, Elias Abrahamsson Lindberg, Anneli Abrahamsson, Collan Staiger, Sanna Ekstedt Larsson, Mathias Pernheim, Mira Staiger Hagström, Fideli Bäckman Hagström, Sofia Hagström, Robert Lindberg, Johanna Wistrand, Pär Svensson, Sigge Svensson.

22 Huhti 201912min

Under ytan, del 1: Sebastian på Fiskradion

Under ytan, del 1: Sebastian på Fiskradion

Sillpojken Sebastian ska prova på att jobba på Fiskradion hela veckan. Tillsammans med reporterfisken Rut besöker han människomuseet, men det blir inte riktigt som han tänkt sig. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Hör sagan om den modiga fiskpojken som vägrar gå med på att en sill är för liten och svag för att göra något åt sånt som är farligt. Medverkande Manus och regi: Benedikta CavallinMusik och ljud: Klas InsulánProducent: Linda Belanner, Barnradion Röster: Malte Svensson, Alva Cavallin Telkkonen, Elias Abrahamsson Lindberg, Anneli Abrahamsson, Collan Staiger, Sanna Ekstedt Larsson, Mathias Pernheim, Mira Staiger Hagström, Fideli Bäckman Hagström, Sofia Hagström, Robert Lindberg, Johanna Wistrand, Pär Svensson, Sigge Svensson.

22 Huhti 201912min

Superglad Saga, del 5: Alla problem har sin lösning

Superglad Saga, del 5: Alla problem har sin lösning

Mitt i den mörka källargången hörs ett ljud som både Saga och Ariana känner igen. Kanske har någon kommit med en riktigt bra lösning nu? Kanske kan Saga få behålla Bossa Nova? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Om serien Superglad Saga är en serie i 5 delar om syskonkärlek och starka känslor. Om att bli osams, och om att hjälpas åt när det gäller. Och att älska sin kattunge! Serien passar för ca 6-9-år. Medverkande Saga: Laura Schröder VigilAriana: Lydia ForsbergYolanda: Maria LlerenaMusik, manus, regi och uppläsning: Homero AlvarezIllustration: Moa WallinProducent: Linda Belanner, Barnradion

18 Maalis 201912min

Superglad Saga, del 4: Att se utan ögon

Superglad Saga, del 4: Att se utan ögon

Kan det vara sant? Har Saga också blivit blind? Storasyster Ariana hjälper henne och visar att det går att se på andra sätt än med ögonen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Om serien Superglad Saga är en serie i 5 delar om syskonkärlek och starka känslor. Om att bli osams, och om att hjälpas åt när det gäller. Och att älska sin kattunge! Serien passar för ca 6-9-år. Medverkande Saga: Laura Schröder VigilAriana: Lydia ForsbergYolanda: Maria LlerenaMusik, manus, regi och uppläsning: Homero AlvarezIllustration: Moa WallinProducent: Linda Belanner, Barnradion

18 Maalis 201912min

Superglad Saga, del 3: Katt och hund

Superglad Saga, del 3: Katt och hund

Vem är den äldre damen på torget som plötsligt visar sig ha en stor hund hemma? Och vad ska hända med Sagas lilla kattunge nu? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Om serien Superglad Saga är en serie i 5 delar om syskonkärlek och starka känslor. Om att bli osams, och om att hjälpas åt när det gäller. Och att älska sin kattunge! Serien passar för ca 6-9-år. Medverkande Saga: Laura Schröder VigilAriana: Lydia ForsbergYolanda: Maria LlerenaMusik, manus, regi och uppläsning: Homero AlvarezIllustration: Moa WallinProducent: Linda Belanner, Barnradion

18 Maalis 201912min

Suosittua kategoriassa Nuorille kuuntelijoille

lasten-sadut
rss-hei-baby
satuillaan-yhteisia-satuhetkia-koko-perheelle
saran-kaverikirja
docemilia
rss-naapurissa
kauneimmat-lastensadut
iltasatu-lapselle
satuhetki
ihan-mamina-podcast
rss-stylecast
rss-palaudu-synnytyksesta-podcast
rss-satupalvelu-satuja-lapsille
positiivinen-vanhemmuus-tunnetaidoista-ja-vahvuuksista-voimavaroja-arkeen
shitty-is-the-new-black
rss-hippo-satuja-lapsille
rss-tuttifrutti-podcast
rss-lapseton-elama
perusasento
aitien-aani