Lost In Translation
Insight Myanmar29 Huhti 2025

Lost In Translation

Episode #340: Having taught at Payap University in Chiang Mai from 2016–2022, Tony Waters mentored doctoral students grappling with Myanmar’s long history of war, repression, and foreign interference. His students’ pride in their cultures, alongside their questioning of the country’s fragmentation, helped shape his own understanding of Myanmar’s deeper crises and multi-layered history.

One dissertation, exploring Ne Win’s Burmanization policy, particularly influenced his thinking. It traced the policy’s roots to the CIA’s Cold War counterinsurgency training, and its evolution into the Tatmadaw’s brutal Four Cuts strategy. Waters further critiques how America’s anti-Communist strategies, enacted covertly by the CIA, indirectly empowered the expansion of the drug trade.

Waters argues that Myanmar’s ethnic militias are not reflective of any cultural deficiencies, as some outsiders have implied, but rather rational responses to the absence of a stable, inclusive state. He is also sharply critical of the Western aid sector, particularly USAID, for prioritizing donor interests over local needs, and perpetuating cycles of ineffective development. Skeptical of post-coup “political dialogue” initiatives, Waters asserts that the military junta is structurally incapable of genuine negotiation.

Ultimately, he frames Myanmar’s continued suffering as the product of Great Power rivalries, stating that as long as China and the U.S. treat the country as a Cold War playground, real change remains elusive. Waters concludes by stressing the nuance required to better understand and engage in Myanmar, “I'm not looking for good and evil, I'm [just] looking for the story and trying to understand the processes.”

Jaksot(507)

From Rio to Rangoon

From Rio to Rangoon

Episode #429: Emmanuel Flores' journey into meditation began at the age of nine in Rio de Janeiro, seated before a candle. His formative years were marked by a quest for positivity, but without a soli...

11 Marras 20251h 6min

Trajectories in Flux

Trajectories in Flux

Episode #428: This panel gathers five voices from Myanmar’s unraveling present—specialists in food, economy, energy, education, and digital life—who together trace the anatomy of a country still fight...

10 Marras 20252h 41min

Meditating on History

Meditating on History

Episode #427: Daniel M. Stuart describes his newest work, Insight in Perspective, as the product of decades of scholarship and meditative practice, aimed at practitioners and academics alike. The book...

7 Marras 20251h 36min

Reclaiming Ground

Reclaiming Ground

Episode #426: The Karenni Interim Executive Council was formed in 2023 to provide services to people in dire need, with an estimated 80% of the civilian population displaced by the conflict. As people...

6 Marras 20251h 51min

A Borderline Personality

A Borderline Personality

Episode #425: Dr. Lalita Hanwong, a Thai historian and analyst, has dedicated her career to understanding Myanmar and its ties to Thailand. “I’m morally attached to the peoples of Myanmar,” she says, ...

4 Marras 20251h 47min

Through Other Eyes

Through Other Eyes

Episode #424: This episode opens the first of a three-part Insight Myanmar Podcast series recorded at the Decolonizing Southeast Asian Studies Conference at Chiang Mai University. The gathering brough...

3 Marras 20251h 11min

Snap Judgments

Snap Judgments

Episode #423: Ian Taylor is a Canadian photographer whose life shifted from the film industry to decades of work and travel across Southeast Asia. His first experience was with a government-sponsored ...

31 Loka 20251h 54min

At The Edge of Self

At The Edge of Self

Episode #422: “There is beauty in owning one's racial identity. There's beauty in owning, valuing, and respecting one's heritage, ancestors, sexual identity, and gender identity. But on the other side...

30 Loka 20252h 14min

Suosittua kategoriassa Politiikka ja uutiset

aikalisa
ootsa-kuullut-tasta-2
rss-ootsa-kuullut-tasta
tervo-halme
politiikan-puskaradio
viisupodi
rss-vaalirankkurit-podcast
rss-podme-livebox
rss-asiastudio
otetaan-yhdet
et-sa-noin-voi-sanoo-esittaa
rss-tasta-on-kyse-ivan-puopolo-verkkouutiset
the-ulkopolitist
rss-hyvaa-huomenta-bryssel
radio-antro
rss-kiina-ilmiot
rss-kaikki-uusiksi
rss-vain-talouselamaa
rikosmyytit
rss-kovin-paikka