ABA Inside Track25 Kesä 2025

Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter

As part of the work of a behavior analyst, our ethical code requires us to explain our services in language that can be understood by clients and stakeholders. That holds doubly true when our clients speak a primary language other than English. And just busting out Google Translate isn't going to cut it! In the next entry in our Tutorial series, we break out the "how to" basics behind following best practices when working with an interpreter in delivering ABA services. From meaningful feedback and collaboration with an interpreter to ensuring a respectful flow of communication between all parties, we'll get your practice up to speed in no time. Well, at least in the time it takes to listen to this episode.

This episode is available for 1.0 CULTURAL (ETHICS) CEU.

Articles discussed this episode:

Dowdy, A., Obidimalor, K.C., Tinanci, M., & Travers, J.C. (2021). Delivering culturally sound and high-quality behavior analytic services when working with an interpreter. Behavior Analysis: Research and Practice, 21, 51-64. doi: 10.1037/bar0000206

Vasquez, D.J., Lechago, S.A., & McCarville, M.J. (2024). Training behavior analysis graduate students to work with an interpreter. Behavior Analysis in Practice, 17, 1160-1174. doi: 10.1007/s40617-024-00938-w

Hadziabdic, E., Albin, B., Heikkila, K., & Hjelm, K. (2014). Family members' experiences of the use of interpreters in healthcare. Primary Health Care Research and Development, 15, 156-169. doi: 10.1017/S1463423612000680

If you're interested in ordering CEs for listening to this episode, click here to go to the store page. You'll need to enter your name, BCBA #, and the two episode secret code words to complete the purchase. Email us at abainsidetrack@gmail.com for further assistance.

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(590)

Episode 256 - Celeration Charts Explained w/ Jared Van

A nice young man took pity on old-man Rob at this year's BABA conference and gave him a quick tutorial on how to use standard celeration charts. And he was so nice, he agreed to come on the show to do...

25 Loka 20231h 20min

Episode 255 - Scope of Comfort w/ Landria Green

It all started with a post about graduations vs. termination of services. This week Landria Green joins us to discuss her thoughts on the matter and how it related to clinical comfort in supporting cl...

18 Loka 20231h 12min

Episode 254 - Improving Your Parent Training Practices

As Will Smith once said, "Parents just don't understand." But maybe that's because our parent training practices aren't good enough to support their ability to learn behavioral and instructional metho...

11 Loka 20231h 20min

October 2023 Preview

We're starting off the month having returned from a great trip to the Thompson Center for Autism 2023 Conference. Hurricane Lee even gave us another day to spend in Missouri to ponder all the exciting...

4 Loka 202328min

Book Club 13 - (SUPERVISION) Crucial Conversations Book Club (RE-RELEASE)

As a special treat for Supervision September, we're re-releasing last year's Fall Book Club pick, "Crucial Conversations" in the original full 2 hour audio. Interested in earning these 2 CEs for FREE ...

29 Syys 20232h 4min

Book Club 17 - (SUPERVISION) Results Book Club

Free for everyone, it's our Supervision September Book Club episode! And, because it was offered for free by Dr. John Austin this past summer, we decided to check out "Results". But did we think the b...

27 Syys 20231h 58min

Episode 253 - (SUPERVISION) Setting Up Supervision Systems at Work w. Kim Heald

This week we've got bona-fide ABA business owner and BCBA supervisor, Kim Heald, joining the show to discuss scaling up your supervision systems within your organization. And, if that wasn't enough, K...

20 Syys 20231h 29min

Episode 252 - (SUPERVISION) Planning and Running Awesome Meetings

It's SUPERVISION SEPTEMBER! By listening to all of our episodes this month, you'll be able to accrue all your supervision continuing education requirements in your BCBA cycle. And, supervision talk is...

13 Syys 20231h 15min