Isabel Toral and Beatrice Gruendler, "An Unruly Classic: Kalīla and Dimna and Its Syriac, Arabic, and Early Persian Versions" (Brill, 2024)

Isabel Toral and Beatrice Gruendler, "An Unruly Classic: Kalīla and Dimna and Its Syriac, Arabic, and Early Persian Versions" (Brill, 2024)

The collection of wisdom fables known as Kalila and Dimna began its long literary life in Sanskrit more than two millennia ago, and was subsequently translated to numerous languages. But it is the Arabic version, adapted from Middle Persian by the eighth-century scholar Ibn al-Muqaffa, that has left the most substantial literary footprint. A foundational text of classical Arabic prose and the basis for translations into Hebrew, Syriac, Castilian, Latin, Persian, and more, versions of Kalila and Dimna exists in hundreds of manuscript copies held in libraries around the world. Kalila and Dimna is the focus of Isabel Toral and Beatrice Gruendler's new work An Unruly Classic: Kalīla and Dimna and Its Syriac, Arabic, and Early Persian Versions (Brill: 2024). In this collected volume, members of the Kalila and Dimna project discuss, from different perspectives, a core aspect of their work with this textual tradition: the study of variation and mutability. The aim is to shed light on Kalila and Dimna’s so-called mouvance and establish typologies of textual mobility and instability across linguistic traditions and historical periods, as well as to develop analytical tools to describe, classify, represent, and interpret these dynamics. As will be shown, the progressive digitalization of philology in the last decades has offered the unique opportunity of putting the concept of mouvance into practice. Contributors include Theodore S. Beers, Jan J. van Ginkel, Khouloud Khalfallah, Mahmoud Kozae, Rima Redwan, and Johannes Stephan. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(123)

Ciruce A. Movahedi-Lankarani, "Accelerant: Energy Infrastructures and the Natural World in Making Modern Iran" (Stanford UP, 2026)

Ciruce A. Movahedi-Lankarani, "Accelerant: Energy Infrastructures and the Natural World in Making Modern Iran" (Stanford UP, 2026)

Between the late 1940s and the end of the twentieth century, natural gas became Iran's bedrock energy source. Billed as a futuristic fuel for a future world power, gas became an avenue for the country...

24 Kesä 54min

Alex Boodrookas, "Comrades Estranged: Labor and Citizenship in the Twentieth-Century Persian Gulf" (Stanford UP, 2026)

Alex Boodrookas, "Comrades Estranged: Labor and Citizenship in the Twentieth-Century Persian Gulf" (Stanford UP, 2026)

In 1975, Kuwaiti workers orchestrated arguably the most powerful citizen-led movement for noncitizen rights in the history of the Persian Gulf. Their efforts built on decades of wide-ranging struggl...

20 Kesä 53min

Robert Templer, "The Shah's Party: And the Iranian Revolution That Followed (Hurst, 2026)

Robert Templer, "The Shah's Party: And the Iranian Revolution That Followed (Hurst, 2026)

In 1971, Shah Mohammad Reza Pahlavi threw a party to celebrate the 2,500-year anniversary of the Persian Empire. It was planned to be a massive party, with tents set up in the desert, and invitations ...

11 Kesä 44min

Homa Katouzian, "Iran and the Revolution: A History" (Yale UP, 2026)

Homa Katouzian, "Iran and the Revolution: A History" (Yale UP, 2026)

Iran is, once again, in global headlines, following U.S. strikes on the country earlier this year. Operation Epic Fury, as the Department of Defense called it, is the latest twist in Iran’s modern his...

4 Kesä 1h

Radio ReOrient 14.1: State of the Ummah: “A War Against the Islamic Republic?”, hosted by Shehla Khan, with Mona Makinejadbanadaki and S. Sayyid.

Radio ReOrient 14.1: State of the Ummah: “A War Against the Islamic Republic?”, hosted by Shehla Khan, with Mona Makinejadbanadaki and S. Sayyid.

This is Radio ReOrient. Welcome to our 14th season of navigating the post-Western and connecting the Islamosphere. We begin this season with Radio ReOrient’ s occasional series The State of the Ummah...

10 Huhti 47min

Gijs Kruijtzer, "Justifying Transgression:  Muslims, Christians, and the Law - 1200 to 1700" (de Gruyter, 2023)

Gijs Kruijtzer, "Justifying Transgression: Muslims, Christians, and the Law - 1200 to 1700" (de Gruyter, 2023)

How do people justify what others see as transgression? Taking that question to the Persian-Muslim and Latin-Christian worlds over the period 1200 to 1700, Justifying Transgression: Muslims, Christian...

25 Maalis 58min

Understanding Iran Under Attack: A Discussion with Author Vali Nasr

Understanding Iran Under Attack: A Discussion with Author Vali Nasr

Eleven days into the attack on Iran by the United States and Israel, starting on Feb. 28, 2026, I speak with Vali Nasr, a renowned analyst of Iran. He’s the author of several books dealing with Iran, ...

12 Maalis 48min

Donna Stein, "The Empress and I: How an Ancient Empire Collected, Rejected and Rediscovered Modern Art" (Skira, 2020)

Donna Stein, "The Empress and I: How an Ancient Empire Collected, Rejected and Rediscovered Modern Art" (Skira, 2020)

In the 1970s, American curator Donna Stein served as an art advisor to Empress Farah Diba Pahlavi, the Shahbanu of Iran. Together, Stein and Pahlavi generated an art market in Iran, as Stein encourage...

26 Tammi 46min

Suosittua kategoriassa Uskonto ja hengellisyys

yopuolen-tarinoita-2
kulttien-johdossa
lahko
voi-hyvin-meditaatiot-2
rss-lakeuden-valo
rss-yopuolen-tarinoita
astropodia
harhaoppia
rss-mielen-laboratorio
rss-mieletonta-elamaa
rss-valo-minussa-2
rss-tarot-oivallusten-kortit
rss-vapaudu-voimaasi
pieni-ihminen-suuressa-mukana
rss-laukkaava-lammas
rss-miehen-mieli-podcast
rss-mukillinen-motivaatiota
rss-ville-anttila-podcast