Linguist Rikker Dockum on the Royal Society's Thai Language Oversight [S6.E53]
The Bangkok Podcast22 Elo 2023

Linguist Rikker Dockum on the Royal Society's Thai Language Oversight [S6.E53]

Greg interviews old friend of the podcast Rikker Dockum, Thai language expert extraordinaire about the Thai Royal Society, an organization dedicated to overseeing, promoting and regulating the Thai language. Rikker begins by explaining that he actually wrote his undergraduate thesis on the Society more than 20 years ago, so he's a longstanding follower of their work. He notes that it originally modeled itself after the French Academy, which, among other things, develops French words for English equivalents.

For instance, Greg brings up the issue of the word 'computer,' which is typically spoken in Thai as 'com-pu-TER,' even though the Society has specified a true Thai word for the computer. Rikker goes through the etymology of the word, but Greg asks whether the work of the Society is even necessary if people don't adopt the words they come up with. Rikker defends the use of public funds for work codifying 'official' Thai, noting that were it left to the private marketplace, the work would never get done.

The old friends continue their conversation about the Society, emphasizing the need for such an organization for a language like Thai, which is vital to the history and culture of Thailand, but plays little role outside the country. Very few languages in the world are so popularly dominant that their continued preservation is assured, and unfortunately, Thai language is not one of them.

Don't forget that Patrons get the ad-free version of the show as well as swag and other perks. And we'll keep our Facebook, Twitter, and LINE accounts active so you can send us comments, questions, or whatever you want to share.

Jaksot(561)

Dreamster's Mario Butler on Thai Music and New Creative Frontiers [S8.E30]

Dreamster's Mario Butler on Thai Music and New Creative Frontiers [S8.E30]

Greg interviews Mario Butler of Dreamster.io, a platform that allows musicians to connect directly with their audience, and fans to own the music they buy, not just rent. Greg begins by asking about M...

3 Helmi 55min

Bangkok History Highlight: The Blue Diamond Affair [S8.E29] (Classic ReCast)

Bangkok History Highlight: The Blue Diamond Affair [S8.E29] (Classic ReCast)

Another classic recast! One of the craziest stories from recent Thai history. Continuing our series on interesting episodes in Thai history, this episode focuses on the infamous Blue Diamond Affair, I...

27 Tammi 29min

From NGOs to Employment Coaching: Helping Thais Find Their Purpose [S8.E28]

From NGOs to Employment Coaching: Helping Thais Find Their Purpose [S8.E28]

Ed interviews Thanita 'Ninar' Wongprasert, an old student of his and former guest on the show in 2018. On the earlier show she came on to talk about gay rights and same sex marriage in Thailand, and t...

21 Tammi 44min

Ed Ponders a New Class: Teaching Contemporary Thailand to Thais [S8.E27]

Ed Ponders a New Class: Teaching Contemporary Thailand to Thais [S8.E27]

Greg and Ed discuss Ed's new class at his Thai university: "Contemporary Thai Society in the Modern World." The guys have a laugh at the thought of a white guy from Ohio teaching young Thais about the...

13 Tammi 43min

Beer & Politics: Catching Up With MP Taopiphop Limjittrakorn [S8.E26]

Beer & Politics: Catching Up With MP Taopiphop Limjittrakorn [S8.E26]

Greg and Ed interview Taopiphop Limjittrakorn, a Thai Member of Parliament known for his advocacy in liberalizing Thailand's craft beer industry. The conversation takes place shortly after the dissolu...

6 Tammi 47min

Frenemies: The Long History Between Thailand & Cambodia [S8.E25]

Frenemies: The Long History Between Thailand & Cambodia [S8.E25]

Greg and Ed discuss the long, strange and complex history between Thailand and Cambodia in an attempt to shed some light on the tragic current conflict. Greg begins with some early history. The majori...

16 Joulu 202551min

What Changes Would Greg Make if He Was in Charge of Bangkok? [S8.E24]

What Changes Would Greg Make if He Was in Charge of Bangkok? [S8.E24]

On this show, Greg and Ed discuss what Greg would do if he was the boss man in charge of Thailand, echoing a similar show with Ed's plans earlier in the year. (Check out Season 7, Episode 54 if you ar...

9 Joulu 202534min

Don't forget the meetup!

Don't forget the meetup!

Saturday, Dec 6, 2025 at The Warehouse on Charoen Krung Road. Chec our FB page for more details.

3 Joulu 202536s

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
sita
siita-on-vaikea-puhua
kaksi-aitia
i-dont-like-mondays
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
uutiscast
poks
antin-palautepalvelu
rss-nikotellen
mamma-mia
kolme-kaannekohtaa
yopuolen-tarinoita-2
aikalisa
rss-murhan-anatomia
meidan-pitais-puhua
rss-palmujen-varjoissa
rss-haudattu
naakkavalta
mystista