Psalmen som blev en världshit
P2 Dokumentär20 Tammi 2013

Psalmen som blev en världshit

"O Store Gud" är en av världens mest kända psalmer och från början svensk. Det här är berättelsen om hur den kom till och hur den blev så spridd i världen.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

"O Store Gud" bygger på en svensk traditionell folkmelodi och fick sin mest spridda text av Mönsteråsaren Carl Boberg i slutet av 1800-talet. Den skrev Boberg efter att ha varit med om ett åskoväder över Kalmarsund. Sedan översattes den först till tyska 1907 och sedan till ryska vilken hördes av en amerikansk missionär som i sin tur översatte den till engelska.

Psalmen spreds över världen, men här i Sverige förde den under många år en undanskymd tillvaro. Ja, den var nära att glömmas bort då den engelska översättningen av sången - "How great thou art" - fick en framträdande roll under väckelsepredikanten Billy Grahams möten på 1950-talet. Sedan spelade Elvis Presley in den och resten är som man brukar säga - historia.

Vi besöker Carl Bobergs hembygd och träffar ordföranden för O Store Gud-sällskapet Ulf Eriksson, men vi träffar också musikforskaren Karin Karlsson, tidigare ekonomichefen i Svenska missionsförbundet Göran Johansson liksom pianisten, sångaren och låtskrivaren Per-Erik Hallin som turnerade med Presley - hör bland annat hur Presley reagerade när han fick veta att sången kom från Sverige!

En P2-dokumentär av Mikael Olofsson.

O store Gud, när jag den värld beskådar,
som du har skapat med ditt allmaktsord,
Hur där din visdom leder lifvets trådar,
och alla väsen mättas vid ditt bord;
Då brister själen ut i lofsångsljud:
O store Gud! O store Gud!
Då brister själen ut i lofsångsljud:
O store Gud! O store Gud!

Den första versen ur Svenska missionsförbundets sångbok 1889.

Jaksot(499)

Alice Tegnér 4 – Djursholms Fru Musica

Alice Tegnér 4 – Djursholms Fru Musica

När Jacob och Alice Tegnér flyttade ut till Djursholm våren 1891 var det ett nybyggarsamhälle. Det beskrevs som staden på landet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. På vardagarna användes ...

16 Kesä 201343min

Alice Tegnér 3 – Sjung med oss mamma!

Alice Tegnér 3 – Sjung med oss mamma!

Det var musiken som förde samman Alice Sandström och häradshövdingen Jacob Tegnér, sonson till den store skalden Esaias Tegnér. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Jacob var en god sångare, ...

9 Kesä 201342min

Alice Tegnér 2 – Jag antagen seminarist!

Alice Tegnér 2 – Jag antagen seminarist!

Blekingeflickan Alice Sandströms livsbana var utstakad. Hon skulle studera på Kungliga Musikaliska Akademiens konservatorium och bli musiker. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Men sedan fa...

2 Kesä 201342min

Alice Tegnér 1 - Finn-oppar och annan musik hemma i Karlshamn

Alice Tegnér 1 - Finn-oppar och annan musik hemma i Karlshamn

Den 12 mars är det 150 år sedan hela Sveriges vismamma Alice Tegnér föddes 1864 i Karlshamn. Generationer av barn har vuxit upp med Bä, bä, vita lamm, Mors lilla Olle och Ekorrn satt i granen och Glän...

26 Touko 201344min

Jörgen Dafgård i flykten

Jörgen Dafgård i flykten

- Vi har ett rikare liv än vi egentligen är medvetna om. Det gäller att locka fram de sidorna. Så säger den flerfaldigt prisbelönade tonsättaren Jörgen Dafgård. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radi...

19 Touko 201328min

Ulla Sjöblom - sprött och svårt som en visa

Ulla Sjöblom - sprött och svårt som en visa

"Hon var en sökare och gav aldrig upp. På några platser, i några sammanhang stämde det, blev det rätt", säger vännerna om sångerskan och skådespelerskan Ulla Sjöblom. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges...

5 Touko 201326min

Sol Andersson - mellan Wagner och ravepartyn

Sol Andersson - mellan Wagner och ravepartyn

Mellan Wagner och ravepartyn tampas intermedia-ljudkonstnären Sol Andersson med vad hon ska välja. En lovad sångerska som faller platt för ravekulturens eggande partyn och fräcka musik. Lyssna på alla...

28 Huhti 201344min

En annan Carola - Finlands Carola

En annan Carola - Finlands Carola

Anna Vilén söker spåren efter Carola Standertskjöld, Finlands svar på Monica Zetterlund och en av 60- och 70-talets främsta finska pop- och jazzartister. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ...

21 Huhti 201348min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

sita
olipa-kerran-otsikko
kaksi-aitia
siita-on-vaikea-puhua
i-dont-like-mondays
ihme-ja-kumma
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
uutiscast
poks
antin-palautepalvelu
kolme-kaannekohtaa
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
yopuolen-tarinoita-2
rss-nikotellen
aikalisa
meidan-pitais-puhua
loukussa
rss-palmujen-varjoissa
naakkavalta