Psalmen som blev en världshit
P2 Dokumentär20 Tammi 2013

Psalmen som blev en världshit

"O Store Gud" är en av världens mest kända psalmer och från början svensk. Det här är berättelsen om hur den kom till och hur den blev så spridd i världen.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

"O Store Gud" bygger på en svensk traditionell folkmelodi och fick sin mest spridda text av Mönsteråsaren Carl Boberg i slutet av 1800-talet. Den skrev Boberg efter att ha varit med om ett åskoväder över Kalmarsund. Sedan översattes den först till tyska 1907 och sedan till ryska vilken hördes av en amerikansk missionär som i sin tur översatte den till engelska.

Psalmen spreds över världen, men här i Sverige förde den under många år en undanskymd tillvaro. Ja, den var nära att glömmas bort då den engelska översättningen av sången - "How great thou art" - fick en framträdande roll under väckelsepredikanten Billy Grahams möten på 1950-talet. Sedan spelade Elvis Presley in den och resten är som man brukar säga - historia.

Vi besöker Carl Bobergs hembygd och träffar ordföranden för O Store Gud-sällskapet Ulf Eriksson, men vi träffar också musikforskaren Karin Karlsson, tidigare ekonomichefen i Svenska missionsförbundet Göran Johansson liksom pianisten, sångaren och låtskrivaren Per-Erik Hallin som turnerade med Presley - hör bland annat hur Presley reagerade när han fick veta att sången kom från Sverige!

En P2-dokumentär av Mikael Olofsson.

O store Gud, när jag den värld beskådar,
som du har skapat med ditt allmaktsord,
Hur där din visdom leder lifvets trådar,
och alla väsen mättas vid ditt bord;
Då brister själen ut i lofsångsljud:
O store Gud! O store Gud!
Då brister själen ut i lofsångsljud:
O store Gud! O store Gud!

Den första versen ur Svenska missionsförbundets sångbok 1889.

Jaksot(499)

Att andas med händerna del 1 - Nina de Heney

Att andas med händerna del 1 - Nina de Heney

I programserien Att andas med händerna hörs musik från många håll i vår globala by. Gäst i del 1 är kontrabasisten och improvisatören Nina de Heney Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Det bl...

19 Helmi 201220min

Sångarporträtt 4: Anna Larsson, alt

Sångarporträtt 4: Anna Larsson, alt

Anna Larsson är något så sällsynt som en riktig alt   dvs hon har en röst som är ovanlig. Hennes låga register är s.a.s hennes naturliga läge. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Därifrån h...

12 Helmi 201241min

Sångarporträtt 3: Malena Ernman, mezzosopran

Sångarporträtt 3: Malena Ernman, mezzosopran

Hon blev Malena med hela svenska folket när hon vann den svenska Melodifestivalen med La Voix. Och sen dess surfar hon vidare på den framgångsvågen med hjälp av sina övriga framträdanden. Lyssna på al...

5 Helmi 201233min

Sångarporträtt 2: Michael Weinius, tenor

Sångarporträtt 2: Michael Weinius, tenor

Den andra av  de höga herrarna i P2 Dokumentärs sångarserie är tenoren Michael Weinius, som anställd på Kungliga Operan i Stockholm där sjunger den ena stora tenorrollen efter den andra.  Lyssna på al...

29 Tammi 201240min

Sångarporträtt 1: Jonas Kaufmann, tenor

Sångarporträtt 1: Jonas Kaufmann, tenor

Först ut i P2 Dokumentärs serie Sångarporträtt är Jonas Kaufmann. Han inte bara sjunger underbart med sin smidiga, varma och maskulina röst, men han ser också förbaskat bra ut  Lyssna på alla avsnitt ...

22 Tammi 201234min

Hartmanniana

Hartmanniana

Fyra tonsättare presenteras av Ingemar von Heijne. En Hartmann tjänade många herrar med sin musik. Slapp uppleva att nästan allt han gjort brann upp. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En ...

15 Tammi 201227min

Helena Munktell vid Siljans långa arpeggier - Tonsättarinnor del 7

Helena Munktell vid Siljans långa arpeggier - Tonsättarinnor del 7

Helena Munktell var djupt rotad i Dalarna; född på Grycksbo herrgård utanför Falun. Även om hon senare i livet bodde Stockholm och Paris, återvände hon alltid till hembygden under somrarna. Lyssna på...

8 Tammi 201245min

Helena Munktell i kvinnorörelsens kretsar - Tonsättarinnor del 6

Helena Munktell i kvinnorörelsens kretsar - Tonsättarinnor del 6

I detta avsnitt belyses Helena Munktells kontakter med kvinnosakskvinnor och hennes erfarenheter av att vara just tonsättarinna i ett manligt musikliv. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. He...

1 Tammi 201245min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

sita
olipa-kerran-otsikko
kaksi-aitia
siita-on-vaikea-puhua
i-dont-like-mondays
uutiscast
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
poks
antin-palautepalvelu
kolme-kaannekohtaa
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
rss-nikotellen
yopuolen-tarinoita-2
aikalisa
meidan-pitais-puhua
rss-palmujen-varjoissa
naakkavalta
mystista
loukussa