Pocahontas: Tyttö legendan takana – Historierummet på finska

Todellinen Pocahontas oli teini-ikäinen tyttö Powhatan-heimosta, joka yritti pelastaa oman kulttuurinsa, mutta kohtasi armottoman vastustajan aikana, jolloin Eurooppa katsoi omistavansa koko maailman.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Tarinoiden ja elokuvien Pocahontas oli todellisuudessa teini-ikäinen Powhatan-heimon tyttö, joka eli 1500-luvun lopun Pohjois-Amerikassa aikana, jolloin hän ja hänen kansansa yrittivät puolustaa omaa kulttuuriaan, maitaan ja oikeuksiaan.

Mutta vastustaja oli suurempi, vahvempi ja armottomampi kuin he osasivat kuvitella. Englantilaiset ja muut eurooppalaiset halusivat hallita sekä maailmaa että alkuperäiskansoja – ja Pocahontasista tuli yksi monista uhreista.

Jakso muilla kielillä - Avsnittet på flera språk

Ruotsiksi - På svenska: Pocahontas – flickan bakom legenden
Meänkielellä - Historierummet på meänkieli
Pohjoissaameksi - Historierummet på nordsamiska
Romaniksi - Historierummet på romani

Ohjelmasta - Om Historierummet på finska

Historierummet on podcast, joka vie lapset jännittäville aikamatkoille historian halki. Ohjelmassa tavataan ihmisiä, jotka ovat muuttaneet maailmaa. Dramatisoidut jaksot tekevät historiasta elävää ja jännittävää 9–13‑vuotiaille.

Syksyllä 2025 kymmenen jaksoa ilmestyy kuunneltavaksi neljällä Ruotsin kansallisella vähemmistökielellä: suomeksi, meänkielellä, pohjoissaameksi ja romaniksi. Suomeksi jaksoja tulee viisitoista. Kuuntele Historierummet på finska -ohjelmat Sveriges Radio -sovelluksessa!

Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar.

Under hösten 2025 kommer tio utvalda avsnitt att publiceras på fyra av Sveriges nationella minoritetsspråk: finska, meänkieli, nordsamiska och romani. (Femton avsnitt på finska.) Lyssna i vår app Sveriges Radio!

Tekijät - medverkande

Näyttelijä - Skådespelare: Natalie Minnevik
Kertoja - Berättare: Maziar Farzin
Tuottaja - Producent: Alex Hedberg
Teknikko - Tekniker: Daniel Högberg och Joakim Löfgren
Käännös - Översättning: Isak Rautio och Alex Hedberg
Käsikirjoituksen muokkaus ja koordinointi - Svensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell Sämgård
Äänitekniikka - Ljudläggning: Joakim Löfgren
Koordinointi ja tuottaja SR:llä - Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora Holm
Kuvitus - Illustrationer: Charlotte Heyman
Alkuperäisversio - Originalversion: Martin Engborg, Tove Palén, Frida Claesson Johansson

Historierummet på finska görs av Munck Studios för Sveriges Radio Finska.