Author Rebecca Kuang on her novel Babel, or on the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators Revolution
Sinica Podcast29 Joulu 2022

Author Rebecca Kuang on her novel Babel, or on the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators Revolution

This week on Sinica, Kaiser chats with Rebecca Kuang (who writes under the name R.F. Kuang), the author of the best-selling historical fantasy novel Babel. Set in the 1830s in England, the novel’s Chinese-born protagonist sets out to prevent a war with China over the opium trade. It’s a novel about the industrial revolution, labor activism, revolution, and — surprisingly — language, etymology, and translation.


2:28 – On Rebecca's own connections to China and her anxieties about losing the Chinese language

8:27 – What historical insights Rebecca hoped her readers would take away from Babel

14:37 – Parallels between the U.K. of the early 19th century and the U.S. of the early 21st

20:26 – Refections on revolution and revolutionaries

25:48 – Silver working: the magic system in Babel and its relation to language

30:37 – Issues with translation theory presented in the book

38:04 – How Rebecca’s background in debate influenced her writing style

45:03 – Rebecca's forthcoming novel Yellowface

A transcript of this podcast will be available soon at TheChinaProject.com.

Recommendations:

Rebecca: The film Banshees of Inisherin and other works by its director, Martin McDonagh, including the dark comedy In Bruges (2008).

Kaiser: The new novel by Cormac McCarthy The Passenger, and a review of it by James Wood in The New Yorker.

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Jaksot(542)

Sinica Live at Columbia University, with Yawei Liu and Yukon Huang

Sinica Live at Columbia University, with Yawei Liu and Yukon Huang

This week on the Sinica Podcast, I chat with Yawei Liu, Senior Advisor for China at the Carter Center in Atlanta, Georgia, and Yukon Huang, former China country head of the World Bank and now Senior F...

17 Huhti 202558min

Life, Love, and Loss in China: Hazza Harding's story of resilience

Life, Love, and Loss in China: Hazza Harding's story of resilience

This week on Sinica, I chat with Hazza Harding, a young Australian who began learning Chinese and made his way to China where he became a pop singer with hits on Chinese pop charts and a state media n...

3 Huhti 20251h 19min

Is China Gaining Ground in Technology Diffusion? A Conversation with Jeffrey Ding

Is China Gaining Ground in Technology Diffusion? A Conversation with Jeffrey Ding

This week on Sinica, I chat with Jeffrey Ding, author of Technology and the Rise of Great Powers, a book that argues that a nation's ability to invent foundational technologies matters ultimately less...

27 Maalis 202545min

Evolutionary Psychology and International Relations, with Jeremy Garlick

Evolutionary Psychology and International Relations, with Jeremy Garlick

This week on the Sinica Podcast, I chat with Jeremy Garlick, Director of the Jan Masaryk Centre for International Studies, Prague University, and a scholar of China’s international relations. Jeremy i...

21 Maalis 20251h 26min

Live in Berkeley: Jessica Chen Weiss and Ryan Hass on the U.S. and China in 2025

Live in Berkeley: Jessica Chen Weiss and Ryan Hass on the U.S. and China in 2025

This week, a special episode taped live at the University of California, Berkeley — my alma mater — on March 6 and featuring Jessica Chen Weiss of Johns Hopkins SAIS and Ryan Hass of the Brookings Ins...

12 Maalis 20251h 2min

Introducing the Trivium Podcast, now on the Sinica Network

Introducing the Trivium Podcast, now on the Sinica Network

This week, I'm proud to announce a new collaboration with Trivium, a China-focused strategic advisory firm you've probably heard of. They've got offices in DC, London, Shanghai, and Beijing, and they ...

6 Maalis 20251h 18min

Studying China in the Absence of Access: Rediscovering a Lost Art — Part 2, with Alice Miller and Joseph Fewsmith

Studying China in the Absence of Access: Rediscovering a Lost Art — Part 2, with Alice Miller and Joseph Fewsmith

This week: Part 2 in a series of podcasts in conjunction with the China Research Center at the Johns Hopkins School of Advanced International Studies (SAIS). The series, titled "Studying China in the ...

27 Helmi 20251h 23min

China’s Strategy in Global Power Transitions: Challenges in a Turbulent World — A panel discussion

China’s Strategy in Global Power Transitions: Challenges in a Turbulent World — A panel discussion

This week on Sinica: February 24 marks the third anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, and as I’ve done for the last two years, I moderated a panel organized by Vita Golod, a Ukraini...

24 Helmi 20251h 10min

Suosittua kategoriassa Liike-elämä ja talous

sijotuskasti
mimmit-sijoittaa
rss-rahapodi
psykopodiaa-podcast
rss-rahamania
rss-sisalto-kuntoon
ostan-asuntoja-podcast
rss-lahtijat
hyva-paha-johtaminen
rss-startup-ministerio
rss-sami-miettinen-neuvottelija
rss-seuraava-potilas
lakicast
herrasmieshakkerit
leadcast
rahapuhetta
rss-porssipuhetta
rss-rentotapaus
rss-tyoelamasta-podcast
rss-viisas-raha-podi