Author Rebecca Kuang on her novel Babel, or on the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators Revolution
Sinica Podcast29 Joulu 2022

Author Rebecca Kuang on her novel Babel, or on the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators Revolution

This week on Sinica, Kaiser chats with Rebecca Kuang (who writes under the name R.F. Kuang), the author of the best-selling historical fantasy novel Babel. Set in the 1830s in England, the novel’s Chinese-born protagonist sets out to prevent a war with China over the opium trade. It’s a novel about the industrial revolution, labor activism, revolution, and — surprisingly — language, etymology, and translation.


2:28 – On Rebecca's own connections to China and her anxieties about losing the Chinese language

8:27 – What historical insights Rebecca hoped her readers would take away from Babel

14:37 – Parallels between the U.K. of the early 19th century and the U.S. of the early 21st

20:26 – Refections on revolution and revolutionaries

25:48 – Silver working: the magic system in Babel and its relation to language

30:37 – Issues with translation theory presented in the book

38:04 – How Rebecca’s background in debate influenced her writing style

45:03 – Rebecca's forthcoming novel Yellowface

A transcript of this podcast will be available soon at TheChinaProject.com.

Recommendations:

Rebecca: The film Banshees of Inisherin and other works by its director, Martin McDonagh, including the dark comedy In Bruges (2008).

Kaiser: The new novel by Cormac McCarthy The Passenger, and a review of it by James Wood in The New Yorker.

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Jaksot(542)

The War for Chinese Talent in America, with David Zweig

The War for Chinese Talent in America, with David Zweig

This week on Sinica, I chat with David Zweig, a veteran China scholar who is Professor Emeritus from the Hong Kong University of Science and Technology. We discuss Davis'd latest book, The War for Chi...

23 Helmi 20251h 14min

Getting China Right: Senator Andy Kim at the Hopkins SAIS Institute for America, China, and the Future of Global Affairs

Getting China Right: Senator Andy Kim at the Hopkins SAIS Institute for America, China, and the Future of Global Affairs

I’m delighted to bring you today the first in a series of conversations from a remarkable day-long session put on by the Institute for America, China, and the Future of Global Affairs, or ACF, at John...

14 Helmi 20251h 10min

Back to the 80s: For Trump, is China the New Japan? with Andy Liu

Back to the 80s: For Trump, is China the New Japan? with Andy Liu

This week on Sinica, I chat with economic historian Andrew B. Liu of Villanova University about how to understand Trump's thinking on China and tariffs. Andy wrote about this in an excellent piece on ...

13 Helmi 20251h 5min

Is the U.S. Experiencing a Narrative Shift on China?

Is the U.S. Experiencing a Narrative Shift on China?

This week as we enter the Year of the Snake, Sinica co-founder Jeremy Goldkorn makes a re-appearance on the show. It's been a year since his last, and much has changed — and indeed, if Jeremy is right...

3 Helmi 20251h 2min

The State of China, with Adam Tooze, Qing Wang, and Zichen Wang — Moderated by Finbarr Bermingham of SCMP

The State of China, with Adam Tooze, Qing Wang, and Zichen Wang — Moderated by Finbarr Bermingham of SCMP

Happy Chinese New Year! This week, while I'm decompressing from 10 days in the Alps, my friends at the Asia Society of Switzerland have graciously offered to let me share a podcast recorded just after...

30 Tammi 202548min

New Podcast Series – "Studying China in the Absence of Access: Rediscovering a Lost Art" from Johns Hopkins SAIS

New Podcast Series – "Studying China in the Absence of Access: Rediscovering a Lost Art" from Johns Hopkins SAIS

This week, I bring you the first in a series of podcasts in conjunction with the China Research Center at the Johns Hopkins School of Advanced International Studies (SAIS). The series, titled "Studyin...

23 Tammi 20251h 15min

Xiaohongshu's "TikTok Refugees," with Ivy Yang and David Fishman

Xiaohongshu's "TikTok Refugees," with Ivy Yang and David Fishman

I know I'd said last time there would be no show this week, but that was before this fascinating episode involving TikTok users signing up en masse to Xiaohongshu. Hilarity ensued, and my two guests —...

19 Tammi 20251h 3min

Lizzi Lee on China's Economy and the Trump Presidency

Lizzi Lee on China's Economy and the Trump Presidency

This week on Sinica, I'm joined by Lizzi Lee, fellow at the Asia Society Policy Institute and by my lights one of the most astute, well-informed people writing on China in the English-speaking world t...

16 Tammi 20251h 20min

Suosittua kategoriassa Liike-elämä ja talous

sijotuskasti
mimmit-sijoittaa
rss-rahapodi
psykopodiaa-podcast
rss-rahamania
rss-sisalto-kuntoon
ostan-asuntoja-podcast
rss-lahtijat
hyva-paha-johtaminen
rss-startup-ministerio
rss-sami-miettinen-neuvottelija
rss-seuraava-potilas
lakicast
herrasmieshakkerit
leadcast
rahapuhetta
rss-porssipuhetta
rss-rentotapaus
rss-tyoelamasta-podcast
rss-viisas-raha-podi