Nouvelles mamans (New mums)
Texte: Les nouvelles mamans devraient être au courant qu’il est normal que leurs bébés pleurent davantage s’ils ont été nourris au sein plutot que par biberons. Traduction: New mums should be advised ...
4 Touko 20204min
De Beethoven (By Beethoven)
Texte: Une lettre écrite de la main du compositeur Ludwig van Beethoven a été trouvé en Allemagne après avoir été laissé dans un testament. Traduction: A letter written by composer Ludwig van Beethove...
1 Touko 20204min
Il a quitté la société (He left the company)
Texte: Un homme est poursuivi par son ancien employeur pour avoir, après avoir quitté la société, emporter avec lui les 17000 followers qui le suivaient sur Twitter. Traduction: A man is being sued by...
30 Huhti 20203min
La grippe (Flu)
Texte: Les vaccins contre la grippe peuvent être plus efficaces en fonction de l’heure du jour à laquelle ils sont administrés – le matin pour les hommes et l’après-midi pour les femmes. Traduction: F...
29 Huhti 20203min
Du papier à électricité (From paper to power)
Texte: Sony a révélé une batterie prototype qui convertit les vieux papiers en électricité, suffisamment pour alimenter une petit ventilateur. Traduction: Sony shows off a prototype battery that conve...
28 Huhti 20204min
Une grenouille (A frog)
Texte: Une espèce particulièrement en danger de grenouille de Madagascar a été élevée avec succès pour la première fois dans un aquarium écossais. Traduction: A critically endangered species of Madaga...
27 Huhti 20204min
Jours de protestation (Days of protests)
Texte: La société américaine Newmont qui a pour projet une immense mine d’or à ciel ouvert dans le nord du Pérou a arrêté sa construction après des jours de protestation. Traduction: US company Newmon...
17 Huhti 20203min
Une autre peinture (Another painting)
Texte: Un auto-portrait inachevé du maître hollandais Rembrandt a été découvert sous une autre peinture grâce à l’utilisation de techniques scientifiques avancées. Traduction: An unfinished self-portr...
16 Huhti 20203min
