Moins de 4 degrés (Less than 4 degrees)
Texte: Selon Facebook deux de ses membres sont en moyenne liés par beaucoup moins que les fameux six degrés de séparation. Traduction: Facebook finds that on average any two of its members are linked ...
15 Huhti 20204min
Arme interdite (Banned weapon)
Texte: Une étude internationale sur les mines terrestres indique que leur usage a été en augmentation l’année dernière, malgré le nombre record de terrains deminés. Traduction: An international survey...
14 Huhti 20204min
Registre (Registry)
Texte: Le ministre de l’intérieur allemand a indiqué qu’une base de données des extrémistes neo-nazis va être mis en place. Traduction: Germany's interior minister has said a national database of neo-...
13 Huhti 20203min
Pessimiste (Pessimistic)
Texte: Les peuples sont optimistes dans les pays en développement mais pessimistes dans le monde riche. Traduction: People are upbeat in developing countries but pessimistic in the rich world. Hosted ...
10 Huhti 20203min
Quotidiennement (On a daily basis)
Texte: Prendre une dose quotidienne d’aspirine peut réduire les chances d’avoir un cancer de l’intestin chez les personnes ayant un risque élevé de développer cette maladie. Traduction: Taking a daily...
9 Huhti 20203min
Dans les débris (In debris)
Texte: Un homme a été retiré vivant des débris d’un immeuble dans le sud-ouest de la Turquie quelques jours après un tremblement de terre. Traduction: A man is pulled alive from the rubble of a buildi...
8 Huhti 20203min
Changer le cerveau (Changing brains)
Texte: Les sites de réseaux sociaux peuvent changer le cerveau des gens tout comme leur vie sociale. Traduction: Social network sites may be changing people's brains as well as their social life. Host...
7 Huhti 20203min
QI (IQ)
Texte: Les capacités mentales des adolescents peuvent s’améliorer ou décliner dans des proportions beaucoup plus importantes qu’il était pensé auparavant. Traduction: The mental ability of teenagers c...
6 Huhti 20204min
