Randiga sagor: Nalle vill ha en hund – på svenska och samiska

Randiga sagor: Nalle vill ha en hund – på svenska och samiska

Nalle får klappa grannens nya hund. Och passa hunden medan grannen handlar. Vilken tur! Nalle oau njávkkadit ránnjá oa beatnaga. Ja fáktet beatnaga go ránnjá gávppaa. Makkár lihkku!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ordlista till avsnittet - på svenska och samiska:

Ráhkista beatnagiid - Älskar hundar
Ilolaš - Glad
Njávkkadit - Klappa
Mii dan namma lea? - Vad heter den?
Mannan bures - Gått bra

Samma saga på flera språk

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.

Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.

Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.

Fler sagor om Nalle på samiska hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och nordsamiska/sydsamiska/lulesamiska. Sagorna finns på flera dialekter.

Medverkande i detta avsnitt

Text: Kristina Pérez och Regina Veräjä
Översättning: Alexander Mienna
Uppläsare: Takakehto Charles
Musik: Micaela Gustafsson
Sång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia Blind
Ljudläggning: Kristina Pérez
Producent: Ole Isak Mienna
Teknik och slutmix: Josef Reinhold, Emilia Martin och Helena Sydberg Hinrichsen
Illustration: Lotta Geffenblad

Episoder(276)

Tandborstpodden: Krokodilen

Tandborstpodden: Krokodilen

Här får du reda på massor om krokodiler på 2 minuter! Allt du behöver göra är att borsta tänderna samtidigt, så tar Tandborstpodden tiden åt dig. Bra va? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ...

15 Des 20233min

Tandborstpodden: Björnen

Tandborstpodden: Björnen

Det mesta och det bästa om björnar på 2 minuter, samtidigt som du borstar tänderna. Har du satt på tandkräm på tandborsten? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Detta är en tandborstpodd som ...

14 Des 20233min

Tandborstpodden: Elefanten

Tandborstpodden: Elefanten

Här får du höra allt möjligt om elefanter på 2 minuter! Allt du behöver göra är att borsta tänderna samtidigt, så tar vi tiden. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Detta är en tandborstpodd ...

13 Des 20233min

Tandborstpodden: Hajen

Tandborstpodden: Hajen

Hur mycket kan du lära dig om hajar samtidigt som du borstar tänderna? Det tar vi reda på i Tandborstpodden... 2 minuter börjar nu! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Detta är en tandborst...

12 Des 20233min

Tandborstpodden: Ormen

Tandborstpodden: Ormen

Allt möjligt om ormar på 2 minuter samtidigt som du borstar tänderna. Tandborstpodden tar tiden, allt du behöver göra är att borsta. Är du redo med tandkrämen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio...

11 Des 20233min

Radioapans djurkalender, del 2: Ett snabligt djur

Radioapans djurkalender, del 2: Ett snabligt djur

Djur nummer två i Radioapans kalender är ett jättestort djur, som är grått och har snabel. Vad kan det vara? Fler avsnitt finns på djurkalenderns egen sida. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios ap...

2 Des 20234min

Radioapans djurkalender, del 1: Ett apigt djur

Radioapans djurkalender, del 1: Ett apigt djur

I sin juliga och djuriga kalender öppnar Radioapan en ljudburk varje dag med ett spännande DJUR i. Vad kan det första djuret vara? Fler avsnitt finns på djurkalenderns egen sida. Lyssna på alla avsni...

1 Des 20235min

Tips: Radioapans djurkalender 2023

Tips: Radioapans djurkalender 2023

Häng med i Radioapans djurkalender och gissa på 24 spännande djur ända fram till jul. Ni hittar avsnitten på djurkalenderns hemsida och i Sveriges Radio Play. Premiär 1 december. Lyssna på alla avsnit...

28 Nov 20231min

Populært innen For unge lyttere

min-barneoppdragelse
foreldreradet
er-det-noe-liv-med-nora-angeltveit
vitnemal
snipp-snapp-snute
gravid-uke-for-uke
mamma-jobber
jordmorpodden-om-graviditet-fodsel-og-barseltid
rss-maren-mina
familieliv
rss-the-molvar-maurstads
uroskolen
plutselig-barneteater
rss-fertilitetsradet
rss-det-ma-vi-snakke-om
rss-ifengsel-podden
fortell-meg-om
fodepodden-2
rss-gravidpodden-uke-for-uke
lrerrommet