Vinter-OS för nyfrälsta – så hänger du med i snacket

OS är igång! Vi reder ut vintersporternas konstiga ord och uttryck.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Att åka snowracer kan vara samma sak som att åka bob. Det beror helt enkelt på var du kommer från.

– Det finns olika benämningar för det här. ”Bob” som man säger i norra och mellersta Sverige, ”snowracer” i södra Götaland och upp mot Bohuslän, säger Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet.

Men det finns faktiskt ett tredje sätt att benämna åkdonet här i Sverige.

Udda ord inom vintersporten

Radiosportens Susanna Andrén hjälper oss att reda ut olika begrepp inom vintersport. Hon berättar innebörden i orden: Skiathlon, slakmota, slottet (inom ishockey), boet (inom curling), portar (inom skidåkning), jaktstart och masstart.

Språkfrågor om vintersport

Varför heter pulkor med ratt ”bob”?

Varför säger sportjournalister som kommenterar skidor numera ”han ligger i tät” istället för ”han ligger i täten”?

Vad menar hockeyspelare när de säger att de måste vara ödmjuka?

Vad kallas delen som sitter längst fram på skidan?

Vart kommer ordet ”lappkast” från?

Varför säger vissa ”åka till fjällena” och vissa ”åka till fjällen”?

Vad heter ”fjällen” på engelska?

Mer om vintersport och språk

Lyssna på Susanna Andréns nya sportpodd Uppsnacket.

Lyssna på Radiosportens OS-sportextra som sänder under hela vinter-OS.

Läs Svenska Akademiens Grammatik om olika böjningar av substantiv i plural.

Språkvetare: Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Gäst i avsnittet: Susanna Andrén, journalist på Radiosporten. Programledare: Emmy Rasper. Producent: Alexander Fogde.