The Daily18 Jun 2023

The Sunday Read: ‘The High-Risk Feat of Bringing ‘American Born Chinese’ to TV’

Almost everyone who reads “American Born Chinese,” Gene Luen Yang’s groundbreaking graphic novel, is a little afraid of Chin-Kee.

The book is a classic of young-adult literature, threading together stories of Asian American boyhood with a revered Ming dynasty novel. Chin-Kee’s role in it is a small one, but he is the bomb at the book’s heart. He’s a kind of Urkel character, embarrassing comic relief that isn’t so funny for the people who have to live with him — a cruel marionette pieced together from ugly stereotypes. He makes the old schoolyard “me Chinese” rhymes and begins sentences with “Confucius say …” He sings “She Bangs,” in a library, in the style of the “American Idol” contestant William Hung. At one point, he eats a packed lunch with a cat peeking out of the container. A laugh track runs in a ribbon under each scene, a brutal little receipt: “HA HA HA HA HA.”

So when news arrived, in 2021, that “American Born Chinese” would be adapted as a live-action Disney+ streaming series, the first reaction from some readers was, more or less, “Oh, no.”

This story was recorded by Audm. To hear more audio stories from publications like The New York Times, download Audm for iPhone or Android.

Subscribe today at nytimes.com/podcasts or on Apple Podcasts and Spotify. You can also subscribe via your favorite podcast app here https://www.nytimes.com/activate-access/audio?source=podcatcher. For more podcasts and narrated articles, download The New York Times app at nytimes.com/app.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(2931)

The Iranians Who Want More War

Fractures in Tehran are pitting a faction favoring negotiation with Washington against hard-liners who oppose making a deal with the United States. Guest: Abdi Latif Dahir, a Middle East correspond...

28 Jul 29min

What A.I. Is Actually Doing to the Economy

As artificial intelligence becomes more advanced, people are getting more nervous about how it could change the economy and their jobs. Ben Casselman, the chief economics correspondent for The New Yor...

27 Jul 34min

Why Do Some Memories Survive Dementia?

When the Times reporter Ellen Barry’s father developed dementia after a fall, her family spent years trying to manage his erratic behavior and confusion. They struggled to convince him that he was hom...

26 Jul 29min

Karl-Anthony Towns Knows the Knicks' Win Was Bigger Than Basketball

New York’s star center on playing for his mom, Patrick Ewing. generations of emotional fans — and himself. Thoughts? Email us at theinterview@nytimes.com Watch our show on YouTube: youtube.com/@The...

25 Jul 39min

Could ‘Trump Accounts’ Actually Close the Wealth Gap?

This month, President Trump announced the start of “Trump accounts,” an investment device that could eventually help address the nation’s wealth gap. Claire Cain Miller, who covers families and educat...

24 Jul 31min

Why Is the U.S. Building the Saudi Nuclear Program While Destroying Iran’s?

The United States signed a landmark deal on Wednesday that allows Saudi Arabia to develop a nuclear program. At the same time, President Trump is escalating the war in Iran, a conflict that the White ...

23 Jul 25min

Trump’s Clashing Goals: More Housing, Fewer Immigrants

To address the United States’ acute housing shortage, Congress recently passed a landmark piece of legislation designed to encourage the construction of new homes. The problem is that President Trump’...

22 Jul 36min

As the Iran War Escalates, Is the U.S. Hiding Its Toll?

The war in Iran has recently escalated in dangerous new ways, drawing in Bahrain, Kuwait and Saudi Arabia, as the Trump administration reeled from the Iranian killing of U.S. service members in Jordan...

21 Jul 26min