The Sunday Read: ‘The High-Risk Feat of Bringing ‘American Born Chinese’ to TV’
The Daily18 Jun 2023

The Sunday Read: ‘The High-Risk Feat of Bringing ‘American Born Chinese’ to TV’

Almost everyone who reads “American Born Chinese,” Gene Luen Yang’s groundbreaking graphic novel, is a little afraid of Chin-Kee.

The book is a classic of young-adult literature, threading together stories of Asian American boyhood with a revered Ming dynasty novel. Chin-Kee’s role in it is a small one, but he is the bomb at the book’s heart. He’s a kind of Urkel character, embarrassing comic relief that isn’t so funny for the people who have to live with him — a cruel marionette pieced together from ugly stereotypes. He makes the old schoolyard “me Chinese” rhymes and begins sentences with “Confucius say …” He sings “She Bangs,” in a library, in the style of the “American Idol” contestant William Hung. At one point, he eats a packed lunch with a cat peeking out of the container. A laugh track runs in a ribbon under each scene, a brutal little receipt: “HA HA HA HA HA.”

So when news arrived, in 2021, that “American Born Chinese” would be adapted as a live-action Disney+ streaming series, the first reaction from some readers was, more or less, “Oh, no.”

This story was recorded by Audm. To hear more audio stories from publications like The New York Times, download Audm for iPhone or Android.

Subscribe today at nytimes.com/podcasts or on Apple Podcasts and Spotify. You can also subscribe via your favorite podcast app here https://www.nytimes.com/activate-access/audio?source=podcatcher. For more podcasts and narrated articles, download The New York Times app at nytimes.com/app.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Episoder(2838)

A Cease-Fire in Iran

A Cease-Fire in Iran

Warning: This episode contains strong language. The United States and Iran announced a two-week cease-fire last night, shortly before President Trump’s deadline for Iran to unblock the Strait of Hormu...

8 Apr 26min

A Daring Rescue Behind Enemy Lines

A Daring Rescue Behind Enemy Lines

Over the weekend, the U.S. military pulled off a risky mission to save an injured airman whose fighter jet had been shot down in Iran. Eric Schmitt, who covers national security for The New York Times...

7 Apr 21min

Trump’s Lonely War

Trump’s Lonely War

As the war in Iran drags on, President Trump keeps signaling that it is about to end. But the fighting shows no signs of letting up. All the while, America’s closest allies in Europe continue to refus...

6 Apr 31min

She Risked Her Voice to Become a Mother

She Risked Her Voice to Become a Mother

Lise Davidsen is one of the greatest opera singers of our time — a soprano with a voice so rare, critics reach back a century for comparison. This spring, she has been starring in a sold-out new produ...

5 Apr 39min

'The Opinions': General Stanley McChrystal on Iran

'The Opinions': General Stanley McChrystal on Iran

Did President Trump fall for the myth of surgical warfare? Gen. Stanley McChrystal joins the columnist David French, both veterans of the Iraq War, to discuss what may have been overlooked in the plan...

4 Apr 40min

Epstein Blunders and Tossed Indictments: The Downfall of Pam Bondi

Epstein Blunders and Tossed Indictments: The Downfall of Pam Bondi

President Trump announced that he would be replacing Pam Bondi as attorney general on Thursday. Tyler Pager, who broke the story of her removal, discusses how she fell out of favor with the president....

3 Apr 23min

The Supreme Court Takes On Birthright Citizenship

The Supreme Court Takes On Birthright Citizenship

The Supreme Court heard arguments on Wednesday morning over President Trump’s efforts to limit birthright citizenship. In a historic first, the president himself showed up to the hearing. Ann E. Marim...

2 Apr 30min

Today’s Mission to the Moon

Today’s Mission to the Moon

Today, NASA is set to send four astronauts on a trip around the moon and back. If the mission succeeds, a return of astronauts to the moon’s surface could follow. Kenneth Chang, who covers science, ex...

1 Apr 25min

Populært innen Politikk og nyheter

giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
aftenpodden-usa
forklart
stopp-verden
popradet
dine-penger-pengeradet
det-store-bildet
rss-gukild-johaug
nokon-ma-ga
lydartikler-fra-aftenposten
fotballpodden-2
hanna-de-heldige
aftenbla-bla
rss-ness
rss-espen-lee-usensurert
e24-podden
rss-dannet-uten-piano
rss-penger-polser-og-politikk
rss-utenrikskomiteen-med-bogen-og-grasvik