Lev Rubinstein – Fredrik Wadström om kartotekskortens mästare

Lev Rubinstein – Fredrik Wadström om kartotekskortens mästare

Lev Rubinstein, en av Rysslands mest hyllade och omtyckta författare, omkom i en trafikolycka i Moskva tidigare i år. I veckans Lundströms Bokradio Special har Fredrik Wadström letat fram sina intervjuer med Lev Rubinstein från olika tidpunkter och platser, över mer än 20 års tid.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

I veckans Lundströms Bokradio special minns vi en originell och inflytelserik röst i den europeiska samtidslitteraturen. Lev Rubinstein var en del av de så kallade Moskvakonceptualisterna och ett av hans viktigaste särdrag var hans enradiga dikter som han skrev på kartotekskort. Under uppläsningar bläddrade han sig fram och läste kort för kort. Med tiden fick Rubinsteins projekt ett samlingsnamn: Det stora kartoteket. När han gavs ut första gången i bokform på svenska 2001 hade samlingen titeln ”Tiden går - ur Det stora kartoteketet”.

I programmet hör vi Lev Rubinstein i Fredrik Wadströms intervjuer som sträcker sig från 2001 fram till den sista intervjun gjord i maj 2022. Medverkar gör även översättaren Lars Kleberg, som kände författaren och översatte hans dikter till svenska, samt Daria Serenko, aktivist, feminist och en starkt lysande stjärna i en ny ung generation ryska författare.

Förutom av Lars Kleberg har Lev Rubinsteins texter översatts till svenska av Johan Öberg, Kajsa Öberg Lindsten och Dmitri Plax.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Ett reportage av Fredrik Wadström
Programledare: Marie Lundström
Producent: Andreas Magnell

Episoder(579)

Pappalitteraturen. Junot Diaz. Katitzi.

Pappalitteraturen. Junot Diaz. Katitzi.

Varför skriver alla om sin pappa? Författarna Johannes Anyuru och Åsa Linderborg gästar studion och pratar de senaste årens svenska böcker som handlar om pappor. Johannes Anyuru är höstaktuell med romanen En storm kom från paradiset medan Åsa Linderborgs succé Mig äger ingen som kom ut för fem år sedan snart ska bli film. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Även Aleksander Motturi har skrivit en bok om sin pappa, Svindlarprästen, om en man som hamnade på löpsedlarna på 1980-talet, utpekad som bedragare i miljonklassen.Dessutom: Katarina Taikon är en av de viktigaste rösterna i svensk litteraturhistoria – hon har påverkat bilden av romer hos generationer av barn och unga genom böckerna om Katitzi. Nu kommer journalisten Lawen Mohtadi med en biografi om Taikon.Poeten Lotta Olsson släpper nytt, och läser själv ur sin alldeles färska diktsamling Himmel i hav.Och så träffar Marie Lundström en av sina absoluta favoritförfatatre, amerikanen Junot Diaz. De talar ut om machomän, en mörk barndom och hans nya novellsamling. Samt tar ett parti memory på en parkbänk.Första Bokcirkeln i höst startar lördag 6/10. Vi läser Den store Gatsby av F. Scott Fitzgerald. Den finns i pocket! Skaffa boken, börja läs! Till första träffen ska vi ha läst runt 70 sidor.Tips! Här är en lista på de böcker som nämns i tredje programmet:PappaskildringarJohannes Anyuru, En storm kom från paradiset (2012)Åsa Linderborg, Mig äger ingen (2007)Aleksander Motturi, Svindlarprästen (2012)Aris Fioretos, Halva solen (2012)Göran Rosenberg, Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz (2012)Alex Schulman, Skynda att älska (2010)Diktuppläsning: Lotta Olsson, Himmel i hav (2012)Lawen Mohtadi, Den dag jag blir fri: En bok om Katarina Taikon (2012)Katarina Taikon, Katitzi-serien (1969 och framåt)Junot Diaz, This is how you lose her (2012), Oscar Waos korta förunderliga liv (2009)

22 Sep 201243min

Erotik. Ordskrot. Winterson.

Erotik. Ordskrot. Winterson.

Varför slutar ofta ett kapitel när sängkammarscenen börjar? I Lundströms Bokradio pratar vi om att skriva sex och om den nya engelska storsäljaren Fifty Shades of Grey: programledare Marie Lundström har träffat författaren E L James. Varför har hennes trilogi blivit så populär och vad fick fru James att börja skriva erotiska romaner? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I studion finns augustprisvinnande författaren och psykologen Jenny Jägerfeld, aktuell med en novell i antologin Het, och Carl Michael Edenborg, författare och förläggare som i dagarna kommer ut med sin roman Mitt grymma öde, om musikkompositören Händel. Edenborg har länge varit en profil i utgivningen av erotisk litteratur.Så blir det intervju med engelska författaren Jeanette Winterson om hennes senaste självbiografiska bok om uppväxten: Varför vara lycklig när du kan vara normal?Dessutom: Konstnären Lars Lerin läser upp sin favoritdikt.Och: Marie Lundström läser breven med svar på frågan om programmets maskot.

15 Sep 201244min

Lundströms Bokradio: Premiären

Lundströms Bokradio: Premiären

I premiären av Lundströms Bokradio möter vi författaren Jens Lapidus, aktuell med novellsamlingen Mamma försökte, och Sara Kadefors som i dagarna kommer ut med romanen Kast med liten kniv. Lapidus och Kadefors ska prata om romangestalterna som de älskar och hatar och hur de gör för att få liv i sina romanfigurer av bokstäver och papp. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Margot Wallström, som lämnar jobbet i FN-skrapan i New York, och Bengt Ohlsson som skrivit biografin Margot kommer också till studion och pratar om sin tid tillsammans.Dessutom hälsar vi på hemma hos PC Jersild som berättar om hur Reine från Barnens Ö, samt en helt gäng andra romanfigurer, gör comeback i hans nya roman Ypsilon.Vi flyger också till Beirut för att närläsa poptexter av den libanesiska sångaren Hamed Sinno. Med sina sånger om kärlek mellan män befruktar han det traditionella arabiska språket med ett radikalt budskap.Dessutom: Serietecknaren Nina Hemmingsson läser ur sin nya diktsamling. Hur blir det med Bokcirkeln? Många lyssnare har skrivit till Lundström och frågat. Snart sätter den igång, som en del av det nya programmet. Cirka 100 sidor ska läsas till varje tillfälle. Marie säger till när det är dags att börja.Tyck till om programmet! Använd bokradio@sverigesradio.se om du vill skicka ett mejl.

8 Sep 201244min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden-usa
aftenpodden
konspirasjonspodden
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
wolfgang-wee-uncut
fladseth
grenselos
lydartikler-fra-aftenposten
min-barneoppdragelse
frokostshowet-pa-p5
alt-fortalt
synnve-og-vanessa
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
vitnemal
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
rss-fetisha-anine