Språket pratar pitemål! Vöre vale? Åssit! Nalta.
Språket18 Feb 2019

Språket pratar pitemål! Vöre vale? Åssit! Nalta.

Dialekten i Piteå, bondska, har många ord och uttryck som inte finns i standardsvenska och det beror på att bondska har sin bakgrund i fornsvenska.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans språkfrågor

Varför heter det tjugo och inte tvåtio när de andra talen heter trettio, fyrtio och så vidare?

Var sitt exemplar eller vars ett exemplar, vad är rätt?

En lyssnare har läst Elin Wägners Norrtullsligan i en upplaga från 2011 och undrar över användningen av de och dem och mig i meningarna:
"Fröken Stenberg och två till blev uppsagda för dem försökt uppvigla kamraterna" och "Men mig var en dåre och älskade honom". Varför skrev Elin Wägner så?

Dialekten i Piteå, bondska, låter olik standardsvenskan och en del ord verkar bara finnas i pitemålet. Lyssnaren Jonas undrar vad följande ord och uttryck har för bakgrund:
Åssit som betyder ingenting. Fuse för ladugård. Nalta som betyder lite grann. Och att säga vöre vale? istället för hur blir det?

Språkvetare Henrik Rosenkvist. Programledare Emmy Rasper.

Episoder(921)

Språket 2007-01-09 2007-01-09 kl. 16.46

Språket 2007-01-09 2007-01-09 kl. 16.46

Språket med diskussion om begreppet modersmål och lyssnarfrågor om utal Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

9 Jan 200724min

Språket 2007-01-02 2007-01-02 kl. 15.01

Språket 2007-01-02 2007-01-02 kl. 15.01

Lyssnare får svar på språkfrågor om grammatik. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

2 Jan 200724min

Språket 2006-12-26 2006-12-26 kl. 15.00

Språket 2006-12-26 2006-12-26 kl. 15.00

I Språket berättar etnologen Cahrlotte Hagström om det egna namnets betydelse. Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

26 Des 200625min

Språket 2006-12-12 2006-12-21 kl. 14.34

Språket 2006-12-12 2006-12-21 kl. 14.34

En podd om hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina språkfrågor. Programledare Emmy Rasper. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

21 Des 200623min

Språket 2006-12-19 2006-12-19 kl. 15.01

Språket 2006-12-19 2006-12-19 kl. 15.01

I Språket besvarar prof. Lars-Gunnar Andersson lyssnarfrågor Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

19 Des 200624min

Språket 2006-12-05 2006-12-08 kl. 12.05

Språket 2006-12-05 2006-12-08 kl. 12.05

Språket denna vecka handlar om språksituationen på Balkan. Språkfrågor besvaras av prof. Lars-Gunnar Andersson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

8 Des 200624min

Språket 2006-11-28 2006-11-28 kl. 15.00

Språket 2006-11-28 2006-11-28 kl. 15.00

Språket - om portugisiskan i världen och lyssnarfrågor om grammatik Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

28 Nov 200624min

Språket 2006-11-21 2006-11-21 kl. 15.00

Språket 2006-11-21 2006-11-21 kl. 15.00

En podd om hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina språkfrågor. Programledare Emmy Rasper. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

21 Nov 200624min

Populært innen Vitenskap

fastlegen
tingenes-tilstand
rekommandert
jss
sinnsyn
villmarksliv
rss-rekommandert
tomprat-med-gunnar-tjomlid
rss-nysgjerrige-norge
forskningno
rss-paradigmepodden
fremtid-pa-frys
dekodet-2
fjellsportpodden
abels-tarn
doktor-fives-podcast
diagnose
rss-overskuddsliv
vett-og-vitenskap-med-gaute-einevoll
pod-britannia