Vad tycker Gud om grammatiskt genus?
Språket25 Okt 2021

Vad tycker Gud om grammatiskt genus?

Historiskt har kristendomen haft stort inflytande över svenskan. Men nu kanske svenskan påverkar Gud? I veckans avsnitt diskuterar vi hur grammatik kan inverka på föreställningen om Gud.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans språkfrågor

Varifrån kommer ordet gud och har den nån koppling till god?

Varför stavas Gud ibland med versalt G?

Hur svårt är det att översätta texter från hebreiska till svenska?

Hur kommer det sig att man i Tyskland fortfarande använder Luthers bibelöversättning och att man i Storbritannien läser King James Bible, men att vi i Sverige inte använder Gustav Vasas bibelöversättning från 1540-talet?

Varför förekommer både "den helige Ande" och "den heliga Anden"? Varför säger de flesta "gode Gud" och inte "goda Gud"? Och spelar adjektivböjningar någon roll för uppfattningen om Gud?

Kommer uttrycket “sent ska syndaren vakna” från ett kristet sammanhang?

Varför översätts namnen i bibeln till olika språk och hur uttalades Jesus namn från början?


Språkvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Gäst Sören Dalevi, biskop i Karlstad stift och författare till Barnens bästa bibel. Programledare Emmy Rasper.

Episoder(921)

Språket 2007-01-09 2007-01-09 kl. 16.46

Språket 2007-01-09 2007-01-09 kl. 16.46

Språket med diskussion om begreppet modersmål och lyssnarfrågor om utal Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

9 Jan 200724min

Språket 2007-01-02 2007-01-02 kl. 15.01

Språket 2007-01-02 2007-01-02 kl. 15.01

Lyssnare får svar på språkfrågor om grammatik. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

2 Jan 200724min

Språket 2006-12-26 2006-12-26 kl. 15.00

Språket 2006-12-26 2006-12-26 kl. 15.00

I Språket berättar etnologen Cahrlotte Hagström om det egna namnets betydelse. Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

26 Des 200625min

Språket 2006-12-12 2006-12-21 kl. 14.34

Språket 2006-12-12 2006-12-21 kl. 14.34

En podd om hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina språkfrågor. Programledare Emmy Rasper. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

21 Des 200623min

Språket 2006-12-19 2006-12-19 kl. 15.01

Språket 2006-12-19 2006-12-19 kl. 15.01

I Språket besvarar prof. Lars-Gunnar Andersson lyssnarfrågor Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

19 Des 200624min

Språket 2006-12-05 2006-12-08 kl. 12.05

Språket 2006-12-05 2006-12-08 kl. 12.05

Språket denna vecka handlar om språksituationen på Balkan. Språkfrågor besvaras av prof. Lars-Gunnar Andersson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

8 Des 200624min

Språket 2006-11-28 2006-11-28 kl. 15.00

Språket 2006-11-28 2006-11-28 kl. 15.00

Språket - om portugisiskan i världen och lyssnarfrågor om grammatik Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

28 Nov 200624min

Språket 2006-11-21 2006-11-21 kl. 15.00

Språket 2006-11-21 2006-11-21 kl. 15.00

En podd om hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina språkfrågor. Programledare Emmy Rasper. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

21 Nov 200624min

Populært innen Vitenskap

fastlegen
tingenes-tilstand
rekommandert
jss
sinnsyn
rss-rekommandert
villmarksliv
tomprat-med-gunnar-tjomlid
fremtid-pa-frys
forskningno
rss-paradigmepodden
rss-nysgjerrige-norge
abels-tarn
fjellsportpodden
diagnose
vett-og-vitenskap-med-gaute-einevoll
doktor-fives-podcast
rss-overskuddsliv
dekodet-2
tidlose-historier