Words Between Us -- He Kōrero

Words Between Us -- He Kōrero

This session from Going West 2011 is based on an exhibition and subsequent award winning publication Words Between Us - He Kōrero by Alison Jones and Kuni Kaa Jenkins, which won the 2012 Ngā Kupu Ora Māori Book Awards.

Both the exhibition and the book traced the first Māori conversations on paper from 1769 to 1835. As the authors’ wrote, “it is hard to imagine the shock experienced by Māori who first heard written words spoken in the local language. The startling fact about writing was that Pākehā marks could ‘say’ Māori words; Pākehā texts could have Māori meaning.”

As the speakers note, the first book ever printed in New Zealand was in Māori.

Alison Jones is a professor at Te Puna Wānanga, the School of Māori and Indigenous Education, University of Auckland and was awarded the NZARE McKenzie Award in December 2011 for her significant contribution to educational research. She has worked with Māori scholars and students in the field of education for 25 years and has a fascination with the complexities of Māori and Pākehā educational relationships. She has written a number of books in the area of sociology of education and Māori education.

Kuni Jenkins is a professor with Te Whare Wānanga o Awanuiārangi where she teaches and conducts research. She has had a long-term interest in literacy, and her PhD involved archival study of early Māori written documents and the relationships between Māori and Pākehā. She has written a number of books in the area of sociology of education and Māori education.

The session is introduced by Rose Yukich, a Going West Trustee and academic at the University of Auckland.

Episoder(47)

Keri Hulme: BAIT

Keri Hulme: BAIT

At the 1997 Going West Festival, author Keri Hulme made a rare public appearance to discuss and read two excerpts from her unpublished novel BAIT, a story of “death and fishing”.Having New Zealand’s f...

19 Jun 202239min

Molten Clefts of Magma

Molten Clefts of Magma

Beloved west Auckland poet Serie Barford was nominated in the NZ Book Awards for Sleeping With Stones, traversing oceans of feeling, expressing the tragic loss of her lover. Michael Steven’s third poe...

12 Jun 202223min

Contested Spaces

Contested Spaces

Lucy Mackintosh, Richard Shaw and Pita Turei discuss stories of Taranaki and Tāmaki Makaurau, both ancient and personal, with journalist Tania Page. Lucy’s Shifting Grounds: Deep Histories of Tāmaki M...

5 Jun 202252min

Forward Into the World of Light

Forward Into the World of Light

Casting lines out into Moana Pasifika and pulling words back to West Auckland, Tongan, Samoan and Pālagi poet Karlo Mila reads from her book The Goddess Muscle and Fijian poet Daren Kamali performs hi...

29 Mai 202236min

Robin Hyde’s Auckland: an audiovisual essay.

Robin Hyde’s Auckland: an audiovisual essay.

A deep dive into the life of Robin Hyde, aka Iris Wilkinson, exploring her contribution to New Zealand literature, her travels, motherhood and her life in Auckland, including her relationships, homes,...

22 Mai 202225min

Maurice Shadbolt

Maurice Shadbolt

From Going West’s second year in 1997, master storyteller Maurice Shadbolt, celebrates the near forgotten lives from New Zealand’s history, and talks of his path to writing history to life, particular...

4 Apr 202116min

Words and Melody

Words and Melody

The magic of weaving poetry and music together is on show in this Going West session from 2017. Paula Green, poet, anthologist, reviewer and children’s author, with her newly minted honours and awards...

28 Mar 202135min

Women Then, Women Now | Wāhine o Mua, Wāhine o Nāianei

Women Then, Women Now | Wāhine o Mua, Wāhine o Nāianei

Women in Aotearoa New Zealand. Five leading women meet in the 125th year since the 1893 granting of female suffrage in New Zealand. Feminists Fiona Kidman, Sandra Coney, Lizzie Marvelly, and Golriz G...

21 Mar 202155min

Populært innen Fakta

fastlegen
dine-penger-pengeradet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
foreldreradet
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
mikkels-paskenotter
treningspodden
rss-bisarr-historie
jakt-og-fiskepodden
rss-sunn-okonomi
sinnsyn
rss-kunsten-a-leve
hverdagspsyken
ukast
rss-bak-luftfarten
tomprat-med-gunnar-tjomlid
fryktlos
lederskap-nhhs-podkast-om-ledelse
gravid-uke-for-uke
rss-kull