188: What are the benefits of monolingual flashcards?

188: What are the benefits of monolingual flashcards?

Charlotte asks: "What's your opinion on removing English from flashcards altogether?

Episode Summary:
  • Arguments for having flashcards entirely in the target language:
    • Avoid translation
    • Learn to think in the target language
    • Increased exposure to target language
    • "Learn like a child"
  • Arguments for having pictures on your flashcards:
    • Visual memory is stronger than auditory memory
    • Wyner: "It’s much easier to learn a word off of a picture card you’ve made yourself than off of a translation card you downloaded in someone else’s deck." = false equivalence

My response to this:

  • Translation is inevitable, and also very useful! (The more languages I acquire, the more I use contrastive analysis to learn faster.)
  • Parallels with learning like children are misguided - we're not children, we have study skills
  • Flashcards entirely in the target language are soon "learnt", thereby negating the benefit of any increased exposure.
  • Visuals are helpful, but are so time consuming as to make the creation of flashcards a burden.
  • Elaborate systems for flashcards misunderstand the purpose of SRS as a learning tool. Setting up flashcards with pictures and peripheral info in the target language, in an attempt to make them a kind of learning tool is not only highly inefficient, but also deprives you of time spent with the whole language

My thoughts on a smart approach to using flashcards:

  • Flashcards are for practising output, not input
  • In other words, flashcards are for practising the recall of stuff you've already learnt
  • The role of English in the flashcards is as a prompt - your task is then to recall the word or phrase in the target language.
  • Images are indeed powerful, but are best created in your mind (i.e. mnemonics)
  • It's vital for flashcards not to become burdensome - Keep it simple!
  • The potential for memory exists firmly within your mind - the extent to which you employ your brainpower and imagination when you attempt to learn new vocabulary determines how well you remember it.
  • To that extent - the spaced repetition build into flashcards offers you an opportunity to reinforce the associations you have already made, rather than the source of learning itself.
Resources Mentioned In Today's Episode:

Related episodes

Start Speaking Today:

I’d like to thank iTalki for supporting the show. To claim your free lesson and start speaking today, visit: http://iwillteachyoualanguage.com/italkishownotes

Do you have a question?

Ask me your language learning questions by clicking here, and I’ll do my best to feature it on the show! Also, please subscribe to the show on iTunes to get automatic updates.

Thanks so much for listening to this episode of the podcast! If you’ve got any comments about the show then please leave them in the “comments” section below! If you’d like to help me out, then I’d love it if you could…

  • Share the episode

Episoder(388)

505: Are hard languages even worth it?

505: Are hard languages even worth it?

👉 Grab your FREE Difficulty Guide: https://storylearning.com/difficulty-guide-super-hard👉 Get your FREE Language Goal Planner: https://storylearning.com/goal-planner-super-hardAre super hard languages like Japanese or Mandarin worth learning? I've learned three of the world's hardest languages, Japanese, Cantonese and Arabic. These category five languages were worth it for me, but what about you? Let's get philosophical about whether it's "worth it" and answer the practical question of how to learn very difficult languages. 👉 Got a question you want Olly to answer on the podcast? Submit it here: https://storylearning.com/ask_Olly_your_question👉 Get a 7-day FREE trial to one of my story-based language courses: https://storylearning.com/Language_Courses👉 Check out my all-inclusive VIP language program with guaranteed results: https://storylearning.com/StoryLearning_VIP_Info#storylearning #learnthroughstories

29 Okt 16min

504: How I learn languages fast without studying

504: How I learn languages fast without studying

👉 Grab your FREE Goal Planner: https://storylearning.com/goal_planner_CIWhat if you could learn a language without studying? Discover how to learn a language through reading and listening instead of memorising and drilling. Find out where to find the right materials as a beginner, why children's books don't work, and the 6-step process for learning naturally. No flashcards required.👉 Got a question you want Olly to answer on the podcast? Submit it here: https://storylearning.com/ask_Olly_your_question👉 Get a 7-day FREE trial to one of my story-based language courses: https://storylearning.com/Language_Courses👉 Check out my all-inclusive VIP language program with guaranteed results: https://storylearning.com/StoryLearning_VIP_Info

22 Okt 17min

503: You don't ACTUALLY need grammar

503: You don't ACTUALLY need grammar

👉 Grab your FREE Study Sheet: https://storylearning.com/free_grammar_vocab_sheetStop obsessing over grammar rules! Discover why grammar study shouldn't be your focus, especially as a beginner language learner. Find out where to put your time and energy instead. 👉 Got a question you want Olly to answer on the podcast? Submit it here: https://storylearning.com/ask_Olly_your_question👉 Get a 7-day FREE trial to one of my story-based language courses: https://storylearning.com/Language_Courses👉 Check out my all-inclusive VIP language program with guaranteed results: https://storylearning.com/StoryLearning_VIP_Info

15 Okt 19min

502: The hidden cost of learning two languages at once

502: The hidden cost of learning two languages at once

👉 Grab your FREE Goal Planner: https://storylearning.com/goal_planner_2_languagesWant to learn multiple languages? Here's the truth nobody tells you: there's a specific level you need to reach in your first language before starting another. Miss this, and you'll stay stuck at beginner level in both.👉 Got a question you want Olly to answer on the podcast? Submit it here: https://storylearning.com/ask_Olly_your_question👉 Get a 7-day FREE trial to one of my story-based language courses: https://storylearning.com/Language_Courses👉 Check out my all-inclusive VIP language program with guaranteed results: https://storylearning.com/StoryLearning_VIP_Info#storylearning #learnthroughstories

13 Okt 16min

501: The real reason I wrote my language story books

501: The real reason I wrote my language story books

👉 Get your FREE Fluency Blueprint: https://storylearning.com/fluency_blueprintI've sold over 1.5 million copies of my short story books for language learners. But why did I write them all those years ago at my parent's kitchen table? Get the unfiltered, untold story of my books, including details of new languages coming soon. 👉 Got a question you want Olly to answer on the podcast? Submit it here: https://storylearning.com/ask_Olly_your_question👉 Get a 7-day FREE trial to one of my story-based language courses: https://storylearning.com/SL_language-courses👉 Check out my all-inclusive VIP language program with guaranteed results: https://storylearning.com/StoryLearning-VIP-Info#storylearning #learnthroughstories

10 Okt 19min

500: Meet the viral brain scan guy who speaks 26 languages

500: Meet the viral brain scan guy who speaks 26 languages

👉 Grab your FREE Fluency Blueprint: https://storylearning.com/freefluencyblueprintVaughn Smith is a 26-language polyglot who had his brain scanned at MIT. Discover the man behind the scan and the surprisingly simple ways he learned so many languages.👉 Got a question you want Olly to answer on the podcast? Submit it here: https://storylearning.com/ask_Olly_your_question👉 Get a 7-day FREE trial to one of my story-based language courses: https://storylearning.com/SL_language-courses👉 Check out my all-inclusive VIP language program with guaranteed results: https://storylearning.com/StoryLearning-VIP-Info#storylearning #learnthroughstories

8 Okt 48min

426: Which language should I think in?

426: Which language should I think in?

In this episode, Juan asks: “I’m learning Portuguese. Which language should I think in - English or Spanish?“ Find a 5* language tutor! We're proud to recommend LanguaTalk as the best place to take language lessons online with a real teacher. StoryLearning is now part-owner of LanguaTalk, and that's because we're committed to building the best possible service out there to practise speaking, find a new tutor, or get support with your learning. Click the link below and take a FREE trial lesson: https://storylearning.com/lt Do You Have A Question? This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting: https://storylearning.com/ask ...and I’ll do my best to feature it on the show!  Leave a Review If you'd like to support the show, the best way to do that is to: Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.) Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen) Olly's Language Courses If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language  courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals.  Please visit: https://storylearning.com/language-courses-select-your-language

29 Sep 202211min

425: The anatomy of a language learning "masterplan"

425: The anatomy of a language learning "masterplan"

In today's episode, Olly speaks with Sam Hendry, who lives in Dubai, about his amazing journey learning Spanish in one year. Here's where you can watch the video of Sam surprising his girlfriend in Spanish: Watch on Facebook Watch on Instagram Find a 5* language tutor! We're proud to recommend LanguaTalk as the best place to take language lessons online with a real teacher. StoryLearning is now part-owner of LanguaTalk, and that's because we're committed to building the best possible service out there to practise speaking, find a new tutor, or get support with your learning. Click the link below and take a FREE trial lesson: https://storylearning.com/lt Do You Have A Question? This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting: https://storylearning.com/ask ...and I’ll do my best to feature it on the show! Leave a Review If you'd like to support the show, the best way to do that is to: Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.) Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen) Olly's Language Courses If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals. Please visit: https://storylearning.com/language-courses-select-your-language

7 Sep 202242min

Populært innen Fakta

merry-quizmas
fastlegen
dine-penger-pengeradet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
treningspodden
foreldreradet
jakt-og-fiskepodden
rss-kull
dypdykk
rss-var-forste-kaffe
fryktlos
hverdagspsyken
sinnsyn
rss-sarbar-med-lotte-erik
rss-kunsten-a-leve
gravid-uke-for-uke
tomprat-med-gunnar-tjomlid
skravleklassen
ukast