095: Should I rely on translation at advanced levels?

095: Should I rely on translation at advanced levels?

SJ asks: "I'm using flashcards to help me learn English expressions. But am I relying too much on translation?"

In this episode:
  • The challenges of learning a language at a higher level
  • Why you shouldn't worry too much about translation
  • Use bilingual flashcards to help prompt you - not to produce a direct translation
  • Why, as a general principle, you should study entirely in the target language
Your Homework!

Help me create an amazing feature for the 100th episode! I'd like to create a montage of voices of podcast listeners from around the world, all giving one piece of language advice they've learned from the show. This would be such a great way to commemorate the 100th episode, and provide motivation for all of you out there learning languages on your own. If you'd like to participate, please click the link below and leave a short message including the following information:

  1. Name
  2. Where you're from
  3. The ONE thing you've learned from the show that's made a big difference to your language learning

Click here to leave the message

Start speaking today

I’d like to thank iTalki for supporting the show. iTalki is the best place online to connect with affordable and effective native speakers teachers and tutors. To claim your free lesson and start speaking today, simply visit:http://iwillteachyoualanguage.com/italkishownotes

Do you have a question?

Ask me your language learning questions by clicking here, and I’ll do my best to feature it on the show! Also, please subscribe to the show on iTunes to get automatic updates.

Thanks so much for listening to this episode of the podcast! If you’ve got any comments about the show then please leave them in the “comments” section below! If you’d like to help me out, then I’d love it if you could…

  • Share the episode using the social media buttons around you
  • Leave an honest review and rating of the podcast on iTunes (click here to do that)

iTunes reviews in particular really help the rankings of the podcast and help me to reach other aspiring language learners out there! See you in the next episode of the I Will Teach You A Language podcast!

Episoder(404)

043: A career in languages

043: A career in languages

Chiara asks: "Is it still worth doing a degree in languages? Is there still a role for language teachers in a rapidly changing world? In this episode: Why a language degree is a great thing to do My ...

25 Aug 201516min

042: Which language should I learn?

042: Which language should I learn?

Wendel asks: "I need to learn a 3rd European language, but none appeals to me. What should I do?" In this episode: What's a good reason to learn a new language? The dangers of learning a language you...

20 Aug 201511min

041: Introverts and language learning

041: Introverts and language learning

In this episode, I discuss how introverts deal with learning foreign languages. In this episode: I am an introvert by nature, despite what you may guess from my public persona! How I suffer from shyn...

18 Aug 201514min

040: What kind of books should I read?

040: What kind of books should I read?

One reader asks: "I want to try my hand at reading a book and wondered what you would recommend?" In this episode: The problem with children's books... Intended for children Low-frequency vocabulary ...

13 Aug 201512min

039: How to find materials for minority languages

039: How to find materials for minority languages

Alex asks: "How should one go about gathering together language learning materials when there are none?" In this episode: Here are my suggestions for finding materials for minority languages: Reach o...

11 Aug 20159min

038: Living with native speakers

038: Living with native speakers

Ben asks: "I'm currently on a work placement in France. How can I make the most of living with native speakers?" In this episode: The huge opportunity of living with native speakers Create a no-Engli...

6 Aug 201514min

037: People keep replying in English

037: People keep replying in English

Melissa asks: "I'm learning Spanish, but people keep replying to me in English. How can I solve this?" In this episode: The difficulties of finding native speakers to practise with How social pressur...

4 Aug 201511min

036: Fluency vs Proficiency

036: Fluency vs Proficiency

ManchesterAul asks (in an iTunes review): "What's the difference btw fluency and proficienncy? Do i consider myself fluent or proficient in my languages?" In this episode: Why I dislike the discussio...

30 Jul 201514min

Populært innen Fakta

fastlegen
dine-penger-pengeradet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
mikkels-paskenotter
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
rss-bisarr-historie
foreldreradet
treningspodden
jakt-og-fiskepodden
takk-og-lov-med-anine-kierulf
ukast
rss-sunn-okonomi
rss-bak-luftfarten
sinnsyn
lederskap-nhhs-podkast-om-ledelse
fryktlos
hverdagspsyken
rss-kull
gravid-uke-for-uke
level-up-med-anniken-binz