Learning Chinese through Stories16 Nov 2019

2.2.30《女儿离开家以后》

After dropping their daughter at her boarding school after 16 years... What are on the parents' mind ? Check out our most recent podcast, which is based on the first episode of the TV show 《少年派》.The dialogue is from 8:04-8:40 in the first episode.

女儿：嘿嘿嘿

nü'er ： hēi hēi hēi

爸爸：慢点，别那么毛毛糙糙的。

bà bà ： màn diǎn ， bié nà me máo máo cāo cāo de 。

保安：送君千里终有一别啊。家长们都回吧啊，回吧

bǎo ān ： sòng jūn qiān lǐ zhōng yǒu yī bié ā 。 jiā zhǎng mén dou huí bā ā ， huí bā

妈妈：16年第一次有一种抓不住孩子的感觉。

mā mā ： 16 nián dì yī cì yǒu yī zhǒng zhuā bù zhù háizi de gǎn jué 。

爸爸：学校是你选的，班是你挑的。我看这学校不错，连这保安说话都文邹邹的。

bà bà ： xué xiào shì nǐ xuǎn de ， bān shì nǐ tiāo de 。 wǒ kàn zhè xué xiào bù cuò ， lián zhè bǎo ān shuō huà dou wén zōu zōu de 。

妈妈：我担心她睡觉不老实，她在家睡的是大床。

mā mā ： wǒ dān xīn tā shuì jiào bù lǎoshi， tā zài jiā shuì de shì dà chuáng 。

爸爸：没问题，架子床没多高，摔下来也摔不坏。

bà bà ： méi wèn tí ， jià zi chuáng méi duō gāo ， shuāi xià lái yě shuāi bù huài 。

妈妈：谁说的？最近刚有的新闻：有一个女孩儿从宿舍的床上摔下来摔瘫了。

mā mā ： shuí shuō de ？ zuì jìn gāng yǒu de xīn wén ： yǒu yī gè nü hái ér cóng sù shè dí chuáng shàng shuāi xià lái shuāi tān liǎo 。

爸爸：那都是个例。大部分孩子还是顽强地从寄宿学校活着出来了。

bà bà ： nà dū shì gè lì 。 dà bù fēn hái zǐ huán shì wán qiáng dì cóng jì sù xué xiào huó zhuó chū lái liǎo 。

妈妈：你们男人心真大。

mā mā ： nǐ mén nán rén xīn zhēn dà 。

我感觉我们游到了岸上，而她被我们推到了汹涌的浪潮里。

wǒ gǎn jué wǒ mén yóu dào liǎo àn shàng ， ér tā bèi wǒ mén tuī dào liǎo xiōng yǒng dí làng cháo lǐ 。

We couldn't do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help create more authentic Chinese learning podcasts for more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(395)

2.2.13 笑话《农民和警察》

A farmer was driving his bullock cart to the city, while a cop stopped him for driving a cart without a car plate. The farmer got really angry. He did one thing that made the cop so mad that he fainte...

4 Okt 20169min

3.3.1B 解读《乡村孩子与奥运会》

We went through this commentary article with you with a focus on new words, sayings and cultural references. Transcript of this article can be found with the searching bar on the top left corner of ou...

29 Sep 201645min

3.3.1A《乡村孩子与奥运会》

This is a commentary article that targets on advanced-high learners. While China gets on the top-3 gold medal list of the Olympic Games, many kids from countryside barely get any physical education in...

29 Sep 20167min

1.3.16 笑话《乌龟和蜗牛》

Turtle got injured and his friend snail went to get him some medications. After a long wait for 2 hours, the turtle started to lose his patience and make complaint. And surprisingly, he found... 乌龟受伤...

27 Sep 20168min

1.2.20 笑话《妈妈和儿子》

It is time to go to bed and mom asked her son to go to check the light in the kitchen. The son came back to mom, bringing back a hilarious response. 妈妈："儿子，你到厨房里去看一下，看看电灯有没有关？"儿子去了一下回来说："妈妈，那里黑咕隆咚的，什么...

27 Sep 20166min

1.3.15 笑话《爸爸和儿子》

This is the first episode of our joke telling series. We want to thank our listeners for this great idea! Click on "like" or "I want more!" if you want more Chinese jokes like this. 爸爸问儿子：你将来娶谁做老婆？儿子...

26 Sep 20163min

2.2.12B 故事解读《黄山奇石》

闻名中外 wénmíng zhōngwài Adj, world-famous; well-known to both locals and foreigners 风景区 fēngjǐng qū Noun, scenic area Or 景区安徽 Ānhuī Anhui province, capital city is Hefei 景色 jǐngsè Noun, scene; view; la...

21 Sep 201625min

2.2.12A 故事《黄山奇石》

Have you been to the Yellow Mountain in China? If you haven't, you should put it on your bucket list. This story gives you a glimpse of the most famous boulders on the Yellow Mountain. Anyway, check i...

21 Sep 20163min