Dragomans and the Routes of Orientalism

Dragomans and the Routes of Orientalism

Episode 354
with Natalie Rothman hosted by Nir Shafir and Aslihan Gürbüzel
Download the podcast
Feed | iTunes | GooglePlay | SoundCloud
Dragomans are often known as diplomatic translators, but their responsibilities and roles went much further than being mere interpreters. In this podcast, we speak with Natalie Rothman about how dragomans negotiated both linguistic space and social space across the Eastern Mediterranean. Focusing specifically on the case of Venetian dragomans, we discuss their training and how they managed to become brokers of knowledge and connections between the Ottoman Empire and myriad publics in Venice and beyond. In the second half of the podcast, we delve a bit deeper and examine how dragomans came to contribute to the budding world of Orientalist knowledge among seventeenth-century European scholars.
« Click for More »

Episoder(131)

Privileges and Nobility in Ottoman Kurdistan

Privileges and Nobility in Ottoman Kurdistan

with Nilay Özok-Gündoğan hosted by Sam Dolbee | As the Ottoman state expanded in the sixteenth century, it extended a number of privileges to elite families in Kurdistan. In this episode, ...

20 Sep 20230s

Environment and Empire in the Ottoman Jazira

Environment and Empire in the Ottoman Jazira

Samuel Dolbee hosted by Chris Gratien and Reem Bailony | What can we learn about the late Ottoman Empire from the histories of its would-be margins? In this episode, we explore that questio...

31 Mai 20230s

The Ottoman Empire and Eastern World Orders

The Ottoman Empire and Eastern World Orders

with Ayşe Zarakol hosted by Zeinab Azarbadegan | What did the international system look like before the rise of the West? What was the place of the Ottomans within it? How did the Ottoman...

20 Mai 20230s

Kantika: from History to Fiction, a Sephardic Journey

Kantika: from History to Fiction, a Sephardic Journey

with Elizabeth Graver hosted by Brittany White | Elizabeth Graver grew up knowing her grandmother Rebecca was from the Ottoman Empire and that her tumultuous, meandering life journey, like...

13 Mai 20230s

Tax Administration in the Early Modern Ottoman Empire

Tax Administration in the Early Modern Ottoman Empire

Linda Darling hosted by Sam Dolbee | In this episode, Linda Darling discusses the history of tax administration in the early modern Ottoman Empire, and how attention to it can open up a bro...

5 Apr 20230s

Arab-Ottoman Imperialists at the End of Empire

Arab-Ottoman Imperialists at the End of Empire

with Mostafa Minawi hosted by Zeinab Azarbadegan | What did it mean to be Arab during the last decades of the Ottoman Empire? What did it mean to be Arab and invested in continuation of t...

28 Mar 20230s

What is Islamic Art?

What is Islamic Art?

with Wendy M. K. Shaw hosted by Zeinab Azarbadegan | What is an image in Islam? Is its permissibility the main preoccupation of Islamic discourses? In this episode, Wendy M.K. Shaw revisi...

3 Nov 20220s

Vernacular Photography in Early Republican Turkey

Vernacular Photography in Early Republican Turkey

with Özge Calafato hosted by Zeinab Azarbadegan | What can family and individual studio photographs tell us about social life in the early Republic of Turkey? In this episode, Özge Calafa...

11 Okt 20220s

Populært innen Politikk og nyheter

giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
aftenpodden-usa
forklart
stopp-verden
popradet
nokon-ma-ga
rss-gukild-johaug
fotballpodden-2
lydartikler-fra-aftenposten
det-store-bildet
dine-penger-pengeradet
aftenbla-bla
hanna-de-heldige
rss-ness
rss-espen-lee-usensurert
rss-dannet-uten-piano
rss-utenrikskomiteen-med-bogen-og-grasvik
e24-podden
frokostshowet-pa-p5