Dragomans and the Routes of Orientalism

Dragomans and the Routes of Orientalism

Episode 354
with Natalie Rothman hosted by Nir Shafir and Aslihan Gürbüzel
Download the podcast
Feed | iTunes | GooglePlay | SoundCloud
Dragomans are often known as diplomatic translators, but their responsibilities and roles went much further than being mere interpreters. In this podcast, we speak with Natalie Rothman about how dragomans negotiated both linguistic space and social space across the Eastern Mediterranean. Focusing specifically on the case of Venetian dragomans, we discuss their training and how they managed to become brokers of knowledge and connections between the Ottoman Empire and myriad publics in Venice and beyond. In the second half of the podcast, we delve a bit deeper and examine how dragomans came to contribute to the budding world of Orientalist knowledge among seventeenth-century European scholars.
« Click for More »

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(127)

The Ottoman World of Sports

The Ottoman World of Sports

with Murat Yıldız hosted by Sam Dolbee | In the late Ottoman capital, imperial politics became a field of collaboration and competition between Muslim, Christian, and Jewish communities, e...

2 Aug 0s

All's Fair in Love and War

All's Fair in Love and War

Lafky entered the United States as a teenager on false pretenses, when her cousin presented her to immigration authorities as his legal wife. A decade later, when her real marriage devolved into a mes...

20 Jun 0s

Between Care and Violence: The Dogs of Istanbul

Between Care and Violence: The Dogs of Istanbul

with Mine Yıldırım hosted by Önder Eren Akgül | What does canine life reveal about the human worlds of modern Istanbul? In this special collaboration with Keyman Podcast at Northwestern Uni...

13 Jun 0s

Film Diplomacy in Turkey-US Relations

Film Diplomacy in Turkey-US Relations

with Ayşehan Jülide Etem hosted by Chris Gratien and Sıla Önder | During the Cold War period, Turkish cinema flourished, as American films entered local theaters, television sets, and the s...

4 Jun 0s

The Ottoman Genizah

The Ottoman Genizah

with Jane Hathaway hosted by Maryam Patton | What can a single, discarded scrap of paper reveal about life in Ottoman-era Cairo? In this episode, Jane Hathaway discusses her open-access ...

23 Mai 0s

Soykırımın Bürokrasisi

Soykırımın Bürokrasisi

Ümit Kurt Sunucu: Can Gümüş | Bu bölümde Ümit Kurt’un Aras Yayıncılık’tan çıkan kitabı Kanun ve Nizam Dairesinde: Soykırım Teknokratı Mustafa Reşat Mimaroğlu’nun İzinde Osmanlı’dan Cumhuriyet’e...

16 Mai 0s

Architecture and Environment in the Medieval Maghreb

Architecture and Environment in the Medieval Maghreb

with Abbey Stockstill hosted by Chris Gratien | What is Islamic architecture? In this follow-up to our ten-part seires on The Making of the Islamic World, we explore that question with Prof...

24 Apr 0s

Osmanlı ve Türkiye Sanayileşme Tarihi

Osmanlı ve Türkiye Sanayileşme Tarihi

Görkem Akgöz Sunucu: Can Gümüş | Bu bölümde Dr. Görkem Akgöz’ün 2025 Hagley Prize in Business History ödülünü alan “In the Shadow of War and Empire Industrialisation, Nation-Building, and Work...

15 Apr 0s

Populært innen Politikk og nyheter

giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
forklart
popradet
stopp-verden
rss-gukild-johaug
det-store-bildet
hanna-de-heldige
rss-ness
nokon-ma-ga
rss-penger-polser-og-politikk
dine-penger-pengeradet
aftenpodden-usa
aftenbla-bla
e24-podden
amerikansk-politikk
lydartikler-fra-aftenposten
fotballpodden-2
liverpoolno-pausepraten
rss-optimisten-pessimisten-realisten