Dragomans and the Routes of Orientalism

Dragomans and the Routes of Orientalism

Episode 354
with Natalie Rothman hosted by Nir Shafir and Aslihan Gürbüzel
Download the podcast
Feed | iTunes | GooglePlay | SoundCloud
Dragomans are often known as diplomatic translators, but their responsibilities and roles went much further than being mere interpreters. In this podcast, we speak with Natalie Rothman about how dragomans negotiated both linguistic space and social space across the Eastern Mediterranean. Focusing specifically on the case of Venetian dragomans, we discuss their training and how they managed to become brokers of knowledge and connections between the Ottoman Empire and myriad publics in Venice and beyond. In the second half of the podcast, we delve a bit deeper and examine how dragomans came to contribute to the budding world of Orientalist knowledge among seventeenth-century European scholars.
« Click for More »

Episoder(131)

North Caucasian Refugees and the Late Ottoman State

North Caucasian Refugees and the Late Ottoman State

with Vladimir Hamed-Troyansky hosted by Chris Gratien & Can Gümüş | During the late 19th and early 20th century, tens of millions of migrants crossed the seas, settling in the Americas and...

29 Aug 20240s

An Ottoman Imam in Brazil

An Ottoman Imam in Brazil

with Ali Kulez hosted by Sam Dolbee | In 1866, a series of unexpected events led to an Ottoman imam by the name of Abd al-Rahman al-Baghdadi ending up in Rio de Janeiro. In this episode, A...

11 Apr 20240s

Media of the Masses in Modern Egypt

Media of the Masses in Modern Egypt

with Andrew Simon, Alia Mossallam, and Ziad Fahmy hosted by Chris Gratien | The Egyptian revolution of 2011 is one of the most spectacular examples of how social media has played a pivotal...

1 Apr 20240s

Nazareth, the Nakba, and the Remaking of Palestinian Politics

Nazareth, the Nakba, and the Remaking of Palestinian Politics

with Leena Dallasheh hosted by Chris Gratien | As an Arab city inside the 1948 borders of Israel, Nazareth defies many of the general narratives of both Israeli and Palestinian histories. ...

24 Mar 20240s

Geç Osmanlı’da Materyalizm, Psikoloji ve Duygular Tarihi

Geç Osmanlı’da Materyalizm, Psikoloji ve Duygular Tarihi

Şeyma Afacan Sunucu: Can Gümüş | Bu bölümde, Dr. Şeyma Afacan ile geç Osmanlı’da biyolojik materyalizm, psikolojinin gelişimi ve Afacan’ın bir “ezber bozma alanı” olarak nitelediği duygular ...

10 Mar 20240s

The Economics of the Armenian Genocide in Aintab

The Economics of the Armenian Genocide in Aintab

with Ümit Kurt hosted by Sam Dolbee | What were the economic forces that drove the violence of the Armenian genocide? In this episode, historian Ümit Kurt speaks about his research on the ...

26 Feb 20240s

Nasser, Nubia, and the Stories of a People

Nasser, Nubia, and the Stories of a People

with Alia Mossallam hosted by Chris Gratien | In 1952, a coup d'état led by Gamal Abdel Nasser ushered in a revolutionary period of Egyptian history in which sound played an integral role ...

5 Feb 20240s

A Sufi Novel of Late Ottoman Istanbul

A Sufi Novel of Late Ottoman Istanbul

with Brett Wilson hosted by Brittany White | Set between elite households and a Sufi lodge, Yakup Kadri Karaosmanoğlu's 1922 novel Nur Baba was a provocative take on competing notions of r...

25 Jan 20240s

Populært innen Politikk og nyheter

aftenpodden
giver-og-gjengen-vg
lydartikler-fra-aftenposten
forklart
aftenpodden-usa
i-retten
stopp-verden
popradet
fotballpodden-2
det-store-bildet
rss-gukild-johaug
rss-ness
dine-penger-pengeradet
nokon-ma-ga
aftenbla-bla
e24-podden
hanna-de-heldige
rss-dannet-uten-piano
bt-dokumentar-2
rss-utenrikskomiteen-med-bogen-og-grasvik