Tiedätkö tarpeeksi kielellisten apuvälineiden käytöstä?
Xamk Podcast6 Mar 2023

Tiedätkö tarpeeksi kielellisten apuvälineiden käytöstä?

KieliVie-podcast-sarjan kuudennessa jaksossa Xamkin yhteisten opintojen kielten ja viestinnän lehtorit Hanna Aronen ja Pia Paakkulainen keskustelevat kielellisistä apuvälineistä ja niiden huomioimisesta ammattikorkeakoulujen kielten opintojaksoilla. Puheenaiheina ovat sanakirjat, konekääntimet, tekstinkäsittelyohjelmien kielenhuollon apuvälineet sekä eri lähteet, joista voi etsiä ratkaisuja etenkin englannin kieltä koskeviin kysymyksiin. Pintaraapaisun näkökulmana on erityisesti se, mitä kaikkea tavallisen kielenkäyttäjänkin olisi hyvä tietää ja huomioida, jotta pystyisi välttämään tyypillisimmät apuvälineiden käyttöön liittyvät karikot ja hyödyntämään niitä tehokkaasti opinnoissa ja työssä. Sopan raaka-aineina ovat tutkimustieto (Bowker 2020), opiskelijoiden huomiot sekä Hannan ja Pian kokemukset höystettynä muutamilla käytännön esimerkeillä. Tervetuloa mukaan! Lähteet: Bowker, L. 2020. Machine translation literacy instruction for international business students and business English instructors. Journal of Business & Finance Librarianship, 25:1–2, 25–43. Saatavissa: https://www.researchgate.net/publication/343410145_Machine_translation_literacy_instruction_for_international_business_students_and_business_English_instructors

Episoder(376)

Tulevaisuutena Yrittäjyys Opiskelija & yrittäjä Elvis Savolainen

Tulevaisuutena Yrittäjyys Opiskelija & yrittäjä Elvis Savolainen

Mikä yrittäjyydessä kiinnostaa? Minkälaisia taitoja yrittäjyyteen tarvitaan tai minkälaiselle persoonalle yrittäjyys sopii? Minkälaisena nuori yrittäjä tulevaisuuden yrittäjänä näkee? Tässä podcast-j...

31 Aug 202311min

Mattipedia - E10: The Finnish way of well-being

Mattipedia - E10: The Finnish way of well-being

In this episode, Zigmas Jucius, an Environmental Engineering student, interviews Viktoria Ude, a Well-being Management student. They discussed starting the academic year, factors behind the well-being...

25 Aug 202321min

Jalkaterapian jatkokoulutusmahdollisuudet, Minna Stolt

Jalkaterapian jatkokoulutusmahdollisuudet, Minna Stolt

Tällä kertaa sukellamme jalkaterapian jatkokoulutusmahdollisuuksiin Suomessa ja ulkomailla Minna Stoltin kanssa, joka tietää asiasta paljon jo siitä syystä, että on kouluttanut vahvasti itseään eteenp...

22 Aug 202338min

Pajaruotsi - kielenopetusta autenttisissa ympäristöissä

Pajaruotsi - kielenopetusta autenttisissa ympäristöissä

KieliVie-podcast-sarjan 12. jaksossa Xamkin ruotsin lehtorit Päivi Korhonen ja Marja-Liisa Sirén-Huhtinen kertovat kokemuksiaan restauroinnin ammattikorkeakouluopiskelijoiden kanssa toteuttamastaan Pa...

10 Aug 202316min

Viestintä, luottamus ja yhdessä oppiminen projektityössä - Xamkin KieliVie -podcast, osa 11

Viestintä, luottamus ja yhdessä oppiminen projektityössä - Xamkin KieliVie -podcast, osa 11

KieliVie-podcast-sarjan 11. jaksossa VAU-projektin eli Vauhtia viestintään palvelumuotoilusta tiimin jäsenet keskustelevat siitä, miten he ovat kehittyneet viestijöinä projektin aikana ja miten tärkeä...

12 Jun 202319min

Mattipedia - E9: Studies are a learning process everywhere

Mattipedia - E9: Studies are a learning process everywhere

In this episode Xamk's students Metti and Zigmas talk about leisure time and opportunities available for Xamk Students. They cover different Xamk campuses, various sport activities they participated i...

12 Jun 202323min

Paikallaanolon haitat, Suvi Lamberg

Paikallaanolon haitat, Suvi Lamberg

Nykyaikana suurin osa ihmisistä on varmasti kuullut, ettei liiallinen paikallaanolo ole terveydelle edullista. Tällä kertaa keskustelemmekin väitöskirjatutkimusta tekevän Suvi Lambergin kanssa siitä, ...

7 Jun 202341min

Työnopastus ja perehdyttäminen kestävät kehitystä

Työnopastus ja perehdyttäminen kestävät kehitystä

Katariina Kovanen & Teemu Pulkkinen (toim.) TYÖNOPASTUS JA PEREHDYTTÄMINEN KESTÄVÄT KEHITYSTÄ Digitaaliset ja virtuaaliset ratkaisut tukevat työn oppimista Äänikirja on tuotettu Virtuaalinen työnopa...

30 Mai 20232h 1min

Populært innen Fakta

fastlegen
dine-penger-pengeradet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
treningspodden
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
foreldreradet
rss-sunn-okonomi
jakt-og-fiskepodden
takk-og-lov-med-anine-kierulf
sinnsyn
merry-quizmas
rss-kunsten-a-leve
lederskap-nhhs-podkast-om-ledelse
smart-forklart
hverdagspsyken
gravid-uke-for-uke
level-up-med-anniken-binz
hagespiren-podcast
rss-kull
fryktlos