Tiedätkö tarpeeksi kielellisten apuvälineiden käytöstä?
Xamk Podcast6 Mar 2023

Tiedätkö tarpeeksi kielellisten apuvälineiden käytöstä?

KieliVie-podcast-sarjan kuudennessa jaksossa Xamkin yhteisten opintojen kielten ja viestinnän lehtorit Hanna Aronen ja Pia Paakkulainen keskustelevat kielellisistä apuvälineistä ja niiden huomioimisesta ammattikorkeakoulujen kielten opintojaksoilla. Puheenaiheina ovat sanakirjat, konekääntimet, tekstinkäsittelyohjelmien kielenhuollon apuvälineet sekä eri lähteet, joista voi etsiä ratkaisuja etenkin englannin kieltä koskeviin kysymyksiin. Pintaraapaisun näkökulmana on erityisesti se, mitä kaikkea tavallisen kielenkäyttäjänkin olisi hyvä tietää ja huomioida, jotta pystyisi välttämään tyypillisimmät apuvälineiden käyttöön liittyvät karikot ja hyödyntämään niitä tehokkaasti opinnoissa ja työssä. Sopan raaka-aineina ovat tutkimustieto (Bowker 2020), opiskelijoiden huomiot sekä Hannan ja Pian kokemukset höystettynä muutamilla käytännön esimerkeillä. Tervetuloa mukaan! Lähteet: Bowker, L. 2020. Machine translation literacy instruction for international business students and business English instructors. Journal of Business & Finance Librarianship, 25:1–2, 25–43. Saatavissa: https://www.researchgate.net/publication/343410145_Machine_translation_literacy_instruction_for_international_business_students_and_business_English_instructors

Episoder(371)

Suomalaisen tuskan käsittely

Suomalaisen tuskan käsittely

Yhteisöpedagogikoulutuksesta kuuluu taas! Tässä podcastin jaksossa keskustellaan suomalaisen tuskan käsittelystä yhdessä yhteisöpedagogiopiskelijoiden Emman, Sonjan, Saaran ja Oonan kanssa. Miten suom...

22 Des 202214min

Nuorisokulttuuri sodan aikana

Nuorisokulttuuri sodan aikana

Tässä Yhteisöpedagogikoulutuksesta kuuluu- sarjan jaksossa puhutaan sodasta ja nuoruudesta. Jaksossa äänessä ovat Xamkin yhteisöpedagogiopiskelijat Benjamin, Jarmo, Kalle ja Konsta. Jakso sisältää haa...

22 Des 202224min

Mitä, jos se olisin ollut minä?

Mitä, jos se olisin ollut minä?

Tässä podcast-jaksossa käydään läpi rintamatarinaa yhdessä toisen vuoden yhteisöpedagogi opiskelijoiden Annin, Kristan, Hannan ja Sannin kanssa. Tarinan pohjalta on kysytty kommentteja kolmeen erilais...

22 Des 202210min

Rauha

Rauha

Xamkin yhteisöpedagogiopiskelijat Anni, Kaisa ja Santeri keskustelevat jaksossa rauhasta. Miten rauha määritellään? Millaisia mielikuvia rauhasta syntyy muille xamkilaisille? Jaksossa annetaan myös ko...

22 Des 202214min

Koko kakku vai murusia? Pohdintaa kielen taitamisesta - Xamkin KieliVie-podcast, osa 3

Koko kakku vai murusia? Pohdintaa kielen taitamisesta - Xamkin KieliVie-podcast, osa 3

KieliVie-podcast-sarjan kolmannessa jaksossa Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun kielten yliopettajat Miia Karttunen ja Tarmo Ahvenainen keskustelevat monipuolisen kielitaidon tärkeydestä ja siitä, mi...

21 Des 202237min

Aistirajoitteinen rekryagentti kehottaa luoviin keinoihin työn ja hyvinvoinnin edistämisessä

Aistirajoitteinen rekryagentti kehottaa luoviin keinoihin työn ja hyvinvoinnin edistämisessä

Etänä ja livenä - Luovat menetelmät työhyvinvointia edistämässä -hanke tarjoaa podcasteja, jossa aihepiirinä on työhyvinvoinnin alueelta erilaisia näkökulmia ja keskusteluja. Sarjan toisen jakson aih...

20 Des 202211min

Monia kieliä oppimassa - Xamkin KieliVie-podcast, osa 2

Monia kieliä oppimassa - Xamkin KieliVie-podcast, osa 2

KieliVie-podcast-sarjan toisessa jaksossa Xamkin kielten opettajat Oxana Turko ja Mariya Loginova kertovat vinkkejä, miten on mahdollista opiskella monia kieliä samanaikaisesti. Entä miten voi välttyä...

16 Des 202211min

Tunteet työelämässä, Taija Pakarinen

Tunteet työelämässä, Taija Pakarinen

Korona aika muutti työkenttää peruuttamattomasti ja toi samalla esille niin mahdollisuuksia kuin haasteitakin työyhteisön toimivuuden näkökulmasta. Tässä jaksossa keskustelemmekin Pakarisen Taijan kan...

14 Des 202253min

Populært innen Fakta

fastlegen
dine-penger-pengeradet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
treningspodden
jakt-og-fiskepodden
rss-sunn-okonomi
foreldreradet
merry-quizmas
gravid-uke-for-uke
hverdagspsyken
rss-mann-i-krise-med-sagen
sinnsyn
fryktlos
level-up-med-anniken-binz
lederskap-nhhs-podkast-om-ledelse
rss-kunsten-a-leve
hagespiren-podcast
teknologi-og-mennesker
rss-impressions-2