Tiedätkö tarpeeksi kielellisten apuvälineiden käytöstä?
Xamk Podcast6 Mar 2023

Tiedätkö tarpeeksi kielellisten apuvälineiden käytöstä?

KieliVie-podcast-sarjan kuudennessa jaksossa Xamkin yhteisten opintojen kielten ja viestinnän lehtorit Hanna Aronen ja Pia Paakkulainen keskustelevat kielellisistä apuvälineistä ja niiden huomioimisesta ammattikorkeakoulujen kielten opintojaksoilla. Puheenaiheina ovat sanakirjat, konekääntimet, tekstinkäsittelyohjelmien kielenhuollon apuvälineet sekä eri lähteet, joista voi etsiä ratkaisuja etenkin englannin kieltä koskeviin kysymyksiin. Pintaraapaisun näkökulmana on erityisesti se, mitä kaikkea tavallisen kielenkäyttäjänkin olisi hyvä tietää ja huomioida, jotta pystyisi välttämään tyypillisimmät apuvälineiden käyttöön liittyvät karikot ja hyödyntämään niitä tehokkaasti opinnoissa ja työssä. Sopan raaka-aineina ovat tutkimustieto (Bowker 2020), opiskelijoiden huomiot sekä Hannan ja Pian kokemukset höystettynä muutamilla käytännön esimerkeillä. Tervetuloa mukaan! Lähteet: Bowker, L. 2020. Machine translation literacy instruction for international business students and business English instructors. Journal of Business & Finance Librarianship, 25:1–2, 25–43. Saatavissa: https://www.researchgate.net/publication/343410145_Machine_translation_literacy_instruction_for_international_business_students_and_business_English_instructors

Episoder(376)

Putoamispisteet korkeakoulussa

Putoamispisteet korkeakoulussa

Tilastokeskuksen mukaan vuonna 2020 5,4 % yliopisto-opiskelijoista ja 7,2 % ammattikorkeakouluopiskelijoista keskeytti opinnot eikä jatkanut tutkintoon johtavassa koulutuksessa. Korkeakouluissa onkin ...

26 Okt 202215min

Puhetta Kymenlaakson ihmeestä

Puhetta Kymenlaakson ihmeestä

Keskustelijoina historioitsija Teemu Keskisarja, Kymenlaakson ihmeen koordinaattorit palvelumuotoilija Anu Vainio ja kulttuuriperintöasiantuntija Laura Lehtinen Xamkin Luovilta Aloilta. Podcastin aih...

12 Okt 202241min

Suomi on metsä

Suomi on metsä

Historioitsija Teemu Keskisarja on metsiemme puolestapuhuja ja syventynyt niin metsien merkitykseen Suomen kehitykselle kuin suomalaisten metsäyhtiöiden historiaan, teollistumiseen ja metsätalouden al...

12 Okt 20224min

Hops

Hops

Puuduttavat paperit -sarjan viimeisessä jaksossa katseet suunnataan jokaisen opiskelijan parhaaseen kaveriin eli HOPSiin! Sirpa ja Kirsi tutustuttavat opiskelijat henkilökohtaiseen opintosuunnitelmaan...

4 Okt 20225min

Uusintatentti

Uusintatentti

Eikö tentti mennyt kerralla läpi? Ei hätää! Tässä Puuduttavat paperit -podcastin jaksossa keskitytään uusintatenttiohjeeseen yhdessä Sirpan ja Elinan kanssa!

4 Okt 20227min

Saavutettavuussuunnitelma

Saavutettavuussuunnitelma

Mikä on saavutettavuussuunnitelma? Karoliina ja Xamkin saavutettavuusyhdyshenkilö Kirsi keskustelevat jaksossa saavutettavuudesta sekä esteettömyydestä.

4 Okt 20226min

Valmistuminen

Valmistuminen

Puuduttavat paperit -podcastin kymmenennessä jaksossa keskitytään valmistumiseen yhdessä Elinan ja Sirpan kanssa! Mitä kaikkia vaiheita opiskelijan tulee käydä läpi ennen virallista valmistumista? Ent...

4 Okt 20229min

AHOT

AHOT

Oletko suorittanut opintoja ennen Xamkiin saapumista? Tämä jakso on tarkoitettu juuri sinulle! Puuduttavat paperit -podcastin yhdeksännessä jaksossa Sirpa ja Elina käsittelevät aiemmin hankittua osaam...

4 Okt 20225min

Populært innen Fakta

fastlegen
dine-penger-pengeradet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
foreldreradet
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
treningspodden
jakt-og-fiskepodden
rss-sunn-okonomi
sinnsyn
mikkels-paskenotter
takk-og-lov-med-anine-kierulf
hverdagspsyken
gravid-uke-for-uke
rss-kunsten-a-leve
tomprat-med-gunnar-tjomlid
hagespiren-podcast
rss-bisarr-historie
rss-var-forste-kaffe
fryktlos
rss-kull