Folger Shakespeare Library: Shakespeare Unlimited20 Mar 2015

Pronouncing English as Shakespeare Did

"Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue." —HAMLET (3:2:1–2) When Shakespeare wrote his lines, and actors first spoke them, how did they say the words—and what does that tell us? Rebecca Sheir, host of the Shakespeare Unlimited series, talks "original pronunciation" (OP) with Shakespearean actor Ben Crystal and his father, linguist David Crystal, one of the world's foremost researchers on how English was spoken in Shakespeare's time. Filled with lively banter as well as familiar lines spoken in OP, the conversation offers a different perspective on the plays, from the puns and rhymes hidden by modern pronunciation to added meanings and the opportunity for quicker speech. Ben Crystal is a Shakespearean actor who has appeared through Great Britain and the United States. David Crystal, Ben Crystal's father, is a linguist, editor, lecturer, and author of more than 100 books, including "The Stories of English," "The Cambridge Encyclopedia of Language," and "The Cambridge Encyclopedia of the English Language." ---------------- From the Shakespeare Unlimited podcast series. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. Written and produced for the Folger Shakespeare Library by Richard Paul. Garland Scott is the associate producer. Edited by Gail Kern Paster and Esther Ferington. We had help from Esther French at the Folger Shakespeare Library, Geoff Oliver at the Sound Company in London, and Jonathan Charry at WAMU radio in Washington, DC.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(308)

The Bard in the Borderlands

In 1597, the first published edition of Shakespeare’s Romeo and Juliet rolled off the printing press. Only a year later, the Spanish colony of Santa Fe was established. While you might not immediately...

8 Sep 33min

Shakespeare and the Law, with Len Niehoff

If you were Hamlet’s lawyer, would you advise he plead not guilty by reason of insanity? Would you consider his accidental slaying of Polonius to be murder or manslaughter? These are the kinds of ques...

25 Aug 36min

Stratford Festival's Antoni Cimolino

Near the end of The Tempest, Prospero vows to retire from practicing the “rough magic” he has mastered, to break his magical staff and drown his spellbooks. After 14 seasons as Artistic Director of Ca...

11 Aug 33min

Shakespeare and Stephen King, with Caroline Bicks

Imagine being able to dig through Shakespeare’s manuscripts and ask him about his writing process. Did King Lear survive in the first draft? What if Hamlet originally said, “To live or not to live?” ...

28 Jul 37min

Shakespeare's Margaret, with Charles O'Malley and Scott W. Stern

It’s been more than 400 years since she first appeared on stage, and she’s still controversial. Margaret of Anjou appears in not one, not two, but four of Shakespeare’s plays—Henry VI Parts 1, 2, and ...

14 Jul 35min

Scholars in Shakespeare, with Sean Keilen

Shakespeare famously never attended university. But not only has his work inspired generations of scholarship, his plays, too, are filled with scholarly characters. Shakespeare, it seems, took an inte...

30 Jun 35min

The Six Loves of James I, with Gareth Russell

“Elizabeth was king, now James is queen.” So went the joke circulating around London in the 17th century. While Elizabeth I became an icon for transgressing traditional gender roles, her successor is ...

16 Jun 40min

Shakespeare and the Red Scare, with Marjorie Garber

“Is he a Communist?” During a House Un-American Activities Committee hearing in 1938, Congressman Joe Starnes probed into the politics of a writer produced by the Federal Theatre Project. The playwrig...

2 Jun 32min