Pronouncing English as Shakespeare Did

Pronouncing English as Shakespeare Did

"Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue." —HAMLET (3:2:1–2) When Shakespeare wrote his lines, and actors first spoke them, how did they say the words—and what does that tell us? Rebecca Sheir, host of the Shakespeare Unlimited series, talks "original pronunciation" (OP) with Shakespearean actor Ben Crystal and his father, linguist David Crystal, one of the world's foremost researchers on how English was spoken in Shakespeare's time. Filled with lively banter as well as familiar lines spoken in OP, the conversation offers a different perspective on the plays, from the puns and rhymes hidden by modern pronunciation to added meanings and the opportunity for quicker speech. Ben Crystal is a Shakespearean actor who has appeared through Great Britain and the United States. David Crystal, Ben Crystal's father, is a linguist, editor, lecturer, and author of more than 100 books, including "The Stories of English," "The Cambridge Encyclopedia of Language," and "The Cambridge Encyclopedia of the English Language." ---------------- From the Shakespeare Unlimited podcast series. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. Written and produced for the Folger Shakespeare Library by Richard Paul. Garland Scott is the associate producer. Edited by Gail Kern Paster and Esther Ferington. We had help from Esther French at the Folger Shakespeare Library, Geoff Oliver at the Sound Company in London, and Jonathan Charry at WAMU radio in Washington, DC.

Episoder(297)

Top Pop Songs of the 1600s

Top Pop Songs of the 1600s

What were the top musical hits of Shakespeare’s England? What lyrics were stuck in people’s heads? What stories did they sing on repeat? The 100 Ballads project is a deep dive into the hits of early ...

6 Mai 202539min

The Yorkist Pretender, with Jo Harkin

The Yorkist Pretender, with Jo Harkin

Who was Lambert Simnel—the boy who nearly claimed the Tudor throne? In late 15th-century England, identity wasn’t just a matter of birth—it could be a political weapon, a tool for rebellion, and somet...

22 Apr 202535min

Surekha Davies on the Making of Monsters

Surekha Davies on the Making of Monsters

Historian Surekha Davies joins us to explore how ideas of wonder, race, and the monstrous shaped European thought in the age of empire. These weren’t just abstract concepts—they were embedded in scien...

7 Apr 202533min

Reimagining Judith Shakespeare with Grace Tiffany

Reimagining Judith Shakespeare with Grace Tiffany

Judith Shakespeare’s life is a mystery. While history records her as the younger daughter of William Shakespeare and Anne Hathaway, much of her story remains untold. In her new novel, The Owl Was a Ba...

25 Mar 202535min

Julia Armfield Reimagines King Lear in a Drowning World

Julia Armfield Reimagines King Lear in a Drowning World

How does Shakespeare’s King Lear resonate in a world facing climate catastrophe? Novelist Julia Armfield explores this question in Private Rites, a novel set in a near-future London reshaped by rising...

11 Mar 202529min

Lauren Gunderson on the Women of Hamlet

Lauren Gunderson on the Women of Hamlet

What if Gertrude had more power than we thought? What if Ophelia’s fate wasn’t sealed from the start? And what does it really mean to mother a prince who might be losing his mind? Playwright Lauren G...

24 Feb 202534min

Shakespeare’s Narrative Poems

Shakespeare’s Narrative Poems

How did early modern England understand race and how has that influenced our thinking? Race is often considered a recent construct, but Shakespeare’s works—both his plays and poetry—reveal a diverse ...

6 Feb 202533min

Nisha Sharma on Adapting Shakespeare for Modern Romances

Nisha Sharma on Adapting Shakespeare for Modern Romances

How do Shakespeare’s timeless themes translate to the South Asian diaspora? Could the man from Stratford himself be reimagined as a meddling auntie? Novelist Nisha Sharma’s If Shakespeare Were an Aunt...

23 Jan 202531min

Populært innen Premium

papaya
ida-med-hjertet-i-handen
giver-og-gjengen-vg
krimpodden-vg
aftenpodden
harm-og-hegseth
storefri-med-mikkel-og-herman
tore-og-haralds-podkast
podme-krim
avhort
tusvik-tnne
big-5-med-nils-og-harald-2
konspirasjonspodden
topp-3-med-wold-og-fladseth
aftenpodden-usa
popradet
fastlegen
ma-pa-behandling-med-morten-ramm
hovla
katastrofe-2